鋤奸記

蘇聯電影《鋤奸記》由蘇聯兒童電影製片廠於1944年出品，由中央電影局東北電影製片廠於1951年譯製。該片由甫·烈果申執導，阿·徒特施金、斯·盧克亞諾夫、恩·馬里謝夫斯基、阿·葛利保夫、甫·別羅庫羅夫、奧·阿布杜羅夫等領銜主演。主要劇情是：列寧格勒被困後期的莫斯科和蘇軍中央戰線，來自列寧格勒、自稱祖保夫教授夫人的祖保娃盯上了蘇聯新式大炮發明工程師廖其耶夫，蘇聯情治單位隨即展開調查，並在發現祖保娃是冒充的教授夫人後，迅速逮捕了她和她的美女歌唱家助手。納粹德國情治單位隨即實施綁架發明工程師行動，行動小組以地方慰問團身份出現在炮兵旅駐地，有驚無險地完成了任務……

基本介紹

• 導演：甫·烈果申
• 主演：阿·徒特施金，斯·盧克亞諾夫，恩·馬里謝夫斯基，阿·葛利保夫，甫·別羅庫羅夫，奧·阿布杜羅夫
• 出品公司：蘇聯兒童電影製片廠
• 對白語言：俄語
• 中文名：鋤奸記
• 外文名：Поединок
• 出品時間：1944年
• 製片地區：蘇聯
• 類型：劇情
• 片長：95分鐘
• 上映時間：1944年 
• 分級：芬蘭：K-16
• 色彩：黑白
• 譯製公司：中央電影局東北電影製片廠
• 混音：單聲道
• 攝製格式：35毫米
• 洗印格式：35毫米

演職員表

職員表

導演	攝影	藝術指導	美術設計
甫·烈果申Vladimir Legoshin	斯·烏魯謝夫斯基	穆·莎甫秦告	依·別施克威其 斯·斯列多夫

▪ 作曲：克·闊爾基馬廖夫

《鋤奸記》海報

譯製職員

▪ 翻譯：王澍

▪ 導演：方熒

▪ 錄音：洪堤

▪ 音響：李玉祥

▪ 剪接：趙奕明

演員表

角色	演員	配音	備註
廖其耶夫	阿·徒特施金Andrei Tutyshkin	可人	工程師
拉爾采夫	斯·盧克亞諾夫Sergei Lukyanov	肖南	國家保衛局上校
巴赫米其耶夫	恩·馬里謝夫斯基	徐雁	國家保衛局上尉
蘇聯保衛局政委	阿·葛利保夫	崔穩	----
別特羅聶斯庫	甫·別羅庫羅夫Vladimir Belokurov	王亞彪	----
德國上校	奧·阿布杜羅夫	趙雙成	----
祖保娃	恩·保爾斯卡婭Natalya Borskaya	李景超	----
奧謝尼娜	恩·阿利索娃Nina Alisova	凌萃	----
多娘	阿·扎爾日茲卡婭	李鏵	----
依麗娜	依·米斯尼基娜	----	----
庫特林	依·包布洛夫	王書斌	----
莎夫隆斯基	德·保沃羅茲吉	劉斐	----

電影劇情

蘇聯衛國戰爭期間，納粹特務機關得知蘇聯科學家廖其耶夫研製出了一種新型大炮，便想將廖其耶夫搞到他們手中，進而得到這一新式武器的秘密。他們派女特務卡爾遜冒充祖保夫教授的太太祖保娃，助手奧謝尼娜打聽廖其耶夫的去向。蘇聯保衛部門掌握了她們活動的情形，即將逮捕她們時，卡爾遜把奧謝尼娜送的情報發往柏林了。納粹間諜頭子接到情報後，帶領幾個助手潛入蘇聯，冒充慰問團，在中央前線將廖其耶夫騙到他們的飛機里，蘇聯公安人員及時趕到，逮捕了這伙間諜。