基本介紹
注釋,釋義,寓意,近義詞,
注釋
(1)選自《魏書·吐谷渾傳》。作者魏收(公元506-572年),字伯起,小字佛助。北齊時下曲陽(今河北晉縣西)人。在北魏和北齊都擔任過重要官職。撰寫的《魏書》共一百三十卷,但到宋代已散失不全。今天看到的是由劉恕、范祖禹據《北史》補成的。
(3)謂曰:對……說
(4)奉:拿
(5)俄而:不久,一會兒
(6)母弟:同母的弟弟
(7)汝曹:你們。曹,輩
(8)摧:折,毀滅、崩壞
(9)戮力:合力,協力
(10)社稷:古代帝王和諸侯所祭的土神社和穀神稷,後來代指國家
(11)只:現代漢語作“支”
釋義
吐谷渾的首領阿豺有二十個兒子。年老了,臨終前阿豺對他們說:“你們每人拿我的一支箭來,把箭折斷後放在地上。”過了一會兒,阿豺對他的同母的弟弟慕利延說:“你拿一支箭折斷它。”慕利延折斷了。阿豺又說:“你再拿十九支箭把它們一起折斷。”慕利延折不斷。 阿豺說:“你們知道其中的道理嗎? 一支箭容易折斷,很多箭就難以摧毀了。你們同心協力,這樣以後國家就可以鞏固。”說完阿豺就死了。
寓意
後人用“阿豺折箭”的這個典故告訴人們,團結就是力量。又叫一箭易折,十箭難斷。阿豺以智慧著稱,這位有著極強的尋根意識的可汗站在白雪皚皚的西傾山上,望著白龍江滔滔東流,發出了“水尚知歸,吾雖塞表小國,而獨無所歸乎”的感嘆。他認為南朝劉宋政權是華夏正統,因此主動向遠在千里之外的劉宋政權遣使上表,進獻土特產。這僅僅是個開端,此後,歷代吐谷渾王頻頻地向中原王朝遣使進貢,到唐代時,吐谷渾王國成為中原王朝名副其實的藩國。
在阿豺生命垂危之際,所做的,也就是中國歷史上有名的阿豺折箭遺訓的故事。
很多學者認為,互助土族中的神箭崇拜與阿豺折箭遺訓有關,他們認為這一古老習俗是吐谷渾後裔對阿豺折箭遺訓事件和他倡導的“戮力一心”精神的紀念和傳承。
近義詞
萬眾一心;
人多力量大;