《阿曼尼亞》是由雅瑟敏·薩姆德雷利執導，丹尼斯·莫斯奇、法利·亞迪姆、安德·施密卡特等主演的喜劇電影，於2011年3月在德國上映。
該片講述了一個在德國定居的土耳其家庭，在祖父的提議下，踏上返鄉之旅的故事 。
基本介紹
- 導演：雅瑟敏·薩姆德雷利
- 編劇：娜思琳·薩穆德雷利、雅瑟敏·薩姆德雷利
- 主演：丹尼斯·莫斯奇，法利·亞迪姆，安德·施密卡特
- 對白語言：德語、土耳其語
- 中文名：阿曼尼亞
- 外文名：Almanya
- 其它譯名：歡迎來到德國
- 製片地區：德國
- 拍攝日期：2009年10月8日至2009年12月16日
- 類型：喜劇、劇情
- 片長：97分鐘
- 上映時間：2011年3月10日（德國）
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,製作公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
6歲的錢克想加入班上足球隊，但他的土耳其同學和德國同學卻都不要他，於是錢克跑回家哭訴：“我到底算是德國人？還是土耳其人？”表姐為了安慰他，於是告訴他爺爺的故事。原來40多年前，錢克的爺爺為了賺錢養家，隻身從土耳其到德國打拚。 當生活穩定，他按計畫將妻子兒女也接到德國，全家展開了新生活。沒想到，土裡土氣的一家人，對德國大城市充滿了誇張的奇想，在他們想像中，冰天雪地+愛啃豬腳的金毛巨人+滿坑滿谷的可口可樂=德國。 更不可思議的是，德國人崇拜十字架上的裸男，還會分吃他的肉、喝他的血。
隨著歲月流逝，他們漸漸把德國當成了自己的家，但鬱鬱不樂的錢克卻讓爺爺深感憂心。 有天晚上，爺爺突然向全家人宣布：他在土耳其買了房子，並要求全家人和他一起回到故鄉去度假！ 當這個大家庭浩浩蕩蕩踏上了返鄉之路，沿途一連串的回憶、歡笑與淚水，竟讓每個人都永生難忘。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 阿里·胡賽因 | 丹尼斯·莫斯奇托 | ---- |
| 法瑪·胡賽因 | Lilay Huser | ---- |
| 嘉娜·胡賽因 | 愛琳·緹索 | ---- |
| 錢克·胡賽因 | Rafael Koussouris | ---- |
| 阿里·胡賽因（年輕） | 法利·亞迪姆 | ---- |
| Polizist | 安德·施密卡特 | ---- |
| Gabi Yilmaz | Petra Schmidt-Schaller | ---- |
| Veli | Aykut Kayacik | ---- |
| Dolmetscher | Manfred-Anton | ---- |
| Leyla Yilmaz | Siir Eloglu | ---- |
| Muhamed Yilmaz | Kaan Aydogdu | ---- |
| Hüseyin Yilmaz | Vedat Erincin | ---- |
| Taxifahrer | Engin Sahin | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anja-Karina Richter Annie Brunner Andreas Richter Ursula Wörner | 雅瑟敏·薩姆德雷利 | Tobias Jäger Ulla Bay Lührssen | Nesrin Samdereli 雅瑟敏·薩姆德雷利 | The Chau Ngo | Gerd Baumann | Andrea Mertens | Emrah Ertem | Alexander Manasse | Tolga Dundar | Steffi Bruhn | Abraham Schneider |
角色演員介紹
阿里·胡賽因演員：丹尼斯·莫斯奇托阿里·胡賽因為了賺錢養家，隻身從土耳其到德國打拚。當生活穩定，他按計畫將妻子兒女也接到德國，全家展開了新生活。臨近晚年，他越來越想念自己的家鄉，在他的提議下，一家人踏上了返鄉的旅途，誰知道這次的旅程成為了他的不歸路。
法瑪·胡賽因演員：Lilay Huser法瑪·胡賽因是阿里的妻子。她是村長的女兒，在窮小子阿里的瘋狂追求下嫁給了他。她勤勞善良，育有三個兒子一個女兒。阿里帶著全家定居德國後，法瑪一開始很不適應在德國的生活，可後來，她千方百計地想加入德國國籍。
嘉娜·胡賽因演員：愛琳·緹索嘉娜·胡賽因是阿里的孫女，她是一名大學生，有一個英國籍男朋友，一次意外懷孕讓她陷入彷徨。趁著一家老小尋根之旅的機會，她向爺爺坦白自己未婚先孕，得到了爺爺的理解和支持，這讓她重新燃起勇氣迎接新的生活和新的小生命。
錢克·胡賽因演員：Rafael Koussouris錢克·胡賽因是胡賽因一家最小的家庭成員，是阿里的孫子。6歲的他想加入班上足球隊，但他的土耳其同學和德國同學卻都不要他，於是錢克跑回家問爺爺他到底是德國人還是土耳其人。他的詢問讓爺爺決定帶著全家來次返鄉之旅。
幕後花絮
- 《阿曼尼亞》是導演雅瑟敏·薩姆德雷利的首部長篇作品，她的妹妹娜思琳·薩穆德雷利擔任該片的編劇。
- 和影片中主人公一樣，導演也是土耳其裔德國人。
- 在《阿曼尼亞》的首映禮上，德國總統克里斯蒂安·伍爾夫攜妻子貝提娜亮相，為影片助陣。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎方 | |
|---|---|---|---|---|
2011年 | 第61屆德國電影獎 | 金質電影獎-最佳劇本 | 獲獎 | 娜思琳·薩穆德雷利、 雅瑟敏·薩姆德雷利 |
銀質電影獎-傑出故事片 | 獲獎 | 《阿曼尼亞》 | ||
製作發行
製作公司
| 公司名稱 | 國家 |
|---|---|
Roxy Film GmbH | 德國 |
Tonstudio Hanse Warns foley stage | 德國 |
Vantage Film GmbH | 德國 |
上映日期
| 國家 | 日期 |
|---|---|
德國 | 2011年3月10日 |
捷克 | 2011年7月4日 |
以色列 | 2011年7月28日 |
美國 | 2011年7月30日 |
阿根廷 | 2011年9月22日 |
荷蘭 | 2011年10月22日 |
土耳其 | 2011年11月4日 |
義大利 | 2011年12月7日 |
匈牙利 | 2011年12月29日 |
影片評價
德國年輕女導演雅瑟敏·薩姆德雷利的長片處女作《阿曼尼亞》出手不凡，影片以輕鬆嘲諷的口吻重現了二戰后土耳其移民湧入德國後的生活，笑料十足而又意味深長。（時光網 評）
影片將移民離開了世代生存的鄉土，連根拔起，他鄉飄零，落葉有情，始終不滅對歸根的嚮往的情感表現的舉重若輕。同時影片盈撥動國家民族之間複雜深遠關係的微妙神經，從而引發畫內畫外轟隆共鳴。（深圳晚報 評）
