阿措耶千諾是“阿措耶”：或作“阿嵯耶”，為梵文 Acarya 音譯，意思
基本介紹
- 中文名：阿措耶千諾
- 外文名：Acarya(梵文 )
- 譯音：阿嵯依欽諾 ā cuò yī qìn nuò
- 別稱：阿嵯耶
- 釋義：聖
雲南、西藏一帶稱觀音菩薩為“阿嵯耶觀音”，即“聖觀音”。後來人們常常以“阿嵯耶”做為“聖觀音”的簡稱。
“千諾”或作“欽偌”：是藏語音譯，即“知道”“明鑑”之意。
“阿嵯依欽諾”，類似一句佛號，即有求聖觀音解脫困苦之意。通俗歌曲演唱家刀郎的《世界如此寂寞》唱詞中的“阿措耶千諾”，便是此意。
.
