《阿拉伯語回指研究（增訂版）》是2017年北京語言大學出版社出版的一本圖書，作者是陸映波。
基本介紹
- 書名：阿拉伯語回指研究（增訂版）
- 作者：陸映波
- 出版社：北京語言大學出版社
- 出版時間：2017年1月
- ISBN：9787561947784
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
著者首先對阿拉伯語回指現象進行描紙戀疊樂述，以回指語表擊匪抹現形式為標準，將阿拉伯語回指分為名詞回指、指示詞語回指、代詞回指和語素回指四大類，認為不同類型回指形式間的本質區別體現在所對應概念的可及性上。本文以篇章中概念所具有戒判籃的可及性特徵作為分析工具，對不同回指形式在篇章出現時表現的特點進行分析和總結再檔達項。在篇章的框架內探討了不同回指形式在篇章中的使用特點和選擇原則，即指 稱匹配原則、清全催晰原則和簡約原則。對阿拉伯語、漢語回指進行了對比研究，歸納總結了名詞回指、指示詞語回指和代詞回指在兩種語言中的表現特徵和形成原因，並對回指形式在翻譯過程中出現的不對應現象進行了分析。
作者簡介
陸映波
北京語言大學外才芝汽國語學部阿拉伯語專業副教授。在國內外學術期刊先後發表論文十餘篇，獨立編寫教材《新概念阿拉伯語——語音入門與基礎會話》，參與編寫教材《新目標阿拉伯語口語教程》，多次參與教育部項目的建設厚拳定。
