我們在翻譯《阿古利可拉傳·日爾曼尼亞志》時,以“樓布古典叢書”中哈吞所據的拉丁原本為藍本:因此,凡是在這兩種英譯本有大出入的地方,我們幾乎完全依從哈吞譯本;而在兩個譯本大致相同的地方,我們則多採取車遲和布洛居禮布二氏的譯法。
基本介紹
- 書名:阿古利可拉傳•日爾曼尼亞志
- 譯者:馬雍
- 出版社:商務印書館
- 頁數:89頁
- 開本:32
- 品牌:商務印書館
- 作者:塔西佗
- 類型:人文社科
- 出版日期:1959年8月1日
- 語種:簡體中文
- ISBN:9787100024822
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《阿古利可拉傳·日爾曼尼亞志》:漢譯世界學術名著叢書
作者簡介
作者:(古羅馬)塔西佗 譯者:馬雍 傅正元
圖書目錄
譯者前言
塔西佗及其作品
阿古利可拉傳
注釋
附:羅馬經略不列顛大事年表
日耳曼尼亞志
注釋
譯名引得
塔西佗及其作品
阿古利可拉傳
注釋
附:羅馬經略不列顛大事年表
日耳曼尼亞志
注釋
譯名引得