阿凡達：水之道

《阿凡達：水之道》是由詹姆斯·卡梅隆執導，薩姆·沃辛頓、佐伊·索爾達娜、西格妮·韋弗、史蒂芬·朗、克利夫·柯蒂斯、喬·大衛·摩爾、希·龐德、埃迪·法可、傑梅·克萊門特、吉奧瓦尼·瑞比西、凱特·溫斯萊特等主演的科幻電影，於2022年12月14日在中國港澳台地區上映，並於同年12月16日在北美及中國大陸上映。

該片講述了傑克和妮特麗組建了家庭，他們的孩子也逐漸成長，為這個家庭帶來了許多歡樂。然而危機未曾消散，薩利一家拼盡全力彼此守護、奮力求生，最終來到潘多拉星球臨海的島礁族尋求庇護的故事。

基本介紹

• 導演：詹姆斯·卡梅隆
• 編劇：詹姆斯·卡梅隆，喬什·弗萊德曼
• 主演：薩姆·沃辛頓、佐伊·索爾達娜、西格妮·韋弗、史蒂芬·朗
• 製片人：詹姆斯·卡梅隆
• 出品公司：二十世紀福克斯電影公司、迪士尼影業、美國光影風暴娛樂公司 
• 中文名：阿凡達：水之道
• 外文名：Avatar 2
  Avatar：The Way of Water 
• 其他譯名：天神下凡2、化身2、阿凡達2：水之道、阿凡達2
• 類型：動作、科幻、冒險、奇幻
• 製片地區：美國
• 拍攝日期：2017年9月25日
• 拍攝地點：紐西蘭、美國
• 發行公司：二十世紀福克斯電影公司
• 片長：192 分鐘
• 上映時間：2022年12月16日
• 票房：23.2 億美元(全球票房) 
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• 電影分級：美國：PG-13
• imdb編碼：tt1630029
• 製片成本：約 3.1 億美元

劇情簡介

十多年過去了，曾經的截癱的前海軍士兵傑克·薩利（薩姆·沃辛頓飾）永久變身為擁有地球人基因和納威人基因的“阿凡達”，並與奧馬蒂卡亞部落的族長之女妮特麗（佐伊·索爾達娜飾）結為夫婦。傑克已經完全適應了他的新身體和族長的身份，並和奈蒂莉有了三個孩子，還收養了格蕾絲留下的女兒琪莉（西格妮·韋弗飾）。

四個孩子裡，老大納特亞姆（傑米·福雷特斯飾）最為懂事聽話，也很會照顧弟弟妹妹；老二琪莉（西格妮·韋弗 飾）因為不知道自己的父親是誰，有些敏感；老三洛克（布里坦·道爾頓 飾）酷愛冒險，是家裡的闖禍精；最小的妹妹圖克（特里尼蒂·布利斯 飾）總是黏著哥哥姐姐們。四人跟人類留下的孤兒“蜘蛛”（傑克·尚皮永飾）是形影不離的好朋友。

原本，將地球人趕走後，傑克一家與族人過上了田園牧歌般的生活。然而，原本死去的邁爾斯·夸里奇上校（史蒂芬·朗飾）化身阿凡達重新歸來，一心要找傑克和奈蒂莉復仇。為了族人的安危，也為了保護孩子，傑克決定帶著家人離開，前往不易被找到的由羅娜爾（凱特·溫斯萊特飾）和特諾瓦里（克利夫·柯蒂斯飾）領導的海洋部落，展開全新的生活。正當一家人經過重重磨合，終於適應以水構築的新家園時，新的危機也在慢慢靠近。

海報

演職員表

演員表

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	造型設計	服裝設計	視覺特效	布景師
詹姆斯·卡梅隆 喬恩·蘭道 Peter M. Tobyansen 大衛·沃德斯 理察·巴勒漢姆	詹姆斯·卡梅隆	Maria K. Battle David Champion Simeon Jones Anja Lill Narbeh Nazarian 布萊恩·雷利亞 Harry Ashby Ant Davies Bruno Dubois Matt Johnston Sarah Munn Billie Ruck Garrett Warren  Ngaire Woods	詹姆斯·卡梅隆、喬什·弗萊德曼、Shane Saler-no、里克·傑法、阿曼達·斯爾沃	拉塞爾·卡朋特	西蒙·弗蘭格林	詹姆斯·卡梅隆 Stephen E. Rivkin 大衛·布倫納 John Refoua Ian Silverstein Nicolas De Toth	馬格里·辛姆金	Ben Procter Dylan Cole Robert Bavin Simon Bright Andrew Chan Steve Christensen Sarah Delucchi Luke Freeborn Robert Andrew Johnson Aashrita Kamath Steven Light-Orr Andy McLaren Andy McLaren Ben Milsom Rudie Schaefer Kim Sinclair Sam Storey Ken Turner	Aashrita Kamath Steven Light-Orr Luke Freeborn Robert Andrew Johnson Steve Christensen Sarah Delucchi Rudie Schaefer Matt Austin Mathieu Baptista Simon Barker Jarl Benzon Virginia Berg Brett Blenkin Dylan Bocanegra Danny Caldwell Justin Chappell Anne Costa W. Therese Eberhard Zachary Fannin  Greg Finnin Joseph Hiura John Kelso Neil Kirkland Jared Krichevsky David Vyle Levy Alastair Maher Richard F. Mays Simon McGuire Rachael McMahon Adam Mull  Andrew O. Page Ben Price Shari Ratliff Amber Richards Thomas Salpietro Melissa Spicer  Haisu Wang Evan Webber Ben Whale Michael White Daphne Yap Mark Ackland Keith Baxter Craig Berry  Seth Boyden Nate Cash Jerry Yu Ching Jeff DeGrandis Karen Disher  Kurt Dumas Riccardo Durante Eric Favela Steve Fonti Steven E. Gordon Delia Gosman 唐·霍爾 Michael Herrera Brian Kesinger Denise Koyama Todd Kurosawa Eugene Lee Donnie Long Matthew Long Fred Osmond Brian Pimental David Moses Pimentel 賈維爾·里克·加西亞 Deane Taylor  Athanassios Vakalis Michael Wetterhahn	Hilla 'Lali' Peer Shay Lawrence Warren Dion Smith Vinnie Ashton Don Brooker Cody Dysart Katie Fox-Heywood  Franca Gallo Frankie Karena Michael Krehl  Georgia Lockhart-Adams Carly Marr Elizabeth McCarthy  Thomas Nellen Jose Noriega Rhonda O'Neal  Michele Perry  Beate Eisele Pam Phillips Sanchia Reed Jess Reedy Sarah Rubano  Nancy Hennah Susan Durno Janice Heaton Patty York	黛博拉·琳恩·斯科特 鮑勃·巴克	Yoshi DeHerrera	Yohann Martel Vanessa Cole

聲音部門

Christopher Boyes、Dicken Berglund、Tom Caton、Lawrence L. Commans、Kayla Croft、Anthony Enns 、Ben Greaves、Julian Howarth、Brandon Loulias、Rie Nasu、Jeffrey Lee Zimmeran、Marco Alicea、David Chrastka、Corrin Ellingford、Steve Harris、Chris Hiles、Tony Johnson、Katie Paterson、David Peterson、Jamison Rabbe、Timothy P. Salmon、Yohannes Skoda、Sam Spicer、Gary Summers、Craig Tomlinson、Gwendolyn Yates Whittle、Hayden Collow、Bill Higley、Michael Miller、Eric Nealante Phillips、Dee Selby、Matt Stutter、Ray Beentjes、Tim Chaproniere、Alexis Feodoroff、Michael Hedges、Martin Kwok、Helen Luttrell、Dan O'Connell、Simon Riley、Toby Lloyd、Ethan Biggers、Judah Getz、Dick Bernstein、David Levy、Lucas Miller

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  傑克·薩利
  演員：薩姆·沃辛頓
  退伍的傷殘地球兵，潘多拉星球納美族一方部族的族長。傑克對孩子們尤其是兩個兒子實施標準的軍事化管理，要求兒子對其言聽計從，也很少真正傾聽兒子們的內心訴求。在蜘蛛被抓後，傑克意識到會對家人和族人的安全帶來威脅，於是宣布退位並舉家撤退到潘多拉東部群島的礁人族部落。

• 

  妮特麗
  演員：佐伊·索爾達娜
  十多年前救出了還是人類時期的傑克·薩利，儘管不想與人類有任何關係，但她慢慢愛上了海軍陸戰隊員，並且還教他納威人的方式。自從救了傑克一命並驅逐了地球人之後，隨後在內蒂里安定下來並養家餬口，同時還和她的丈夫一起偷襲了返回的人類。

• 

  邁爾斯·夸里奇
  演員：史蒂芬·朗
  夸里奇上校在“增強機動平台”中死去，但作為潘多拉星球人類安全部隊指揮官的他成功通過克隆技術化身為潘多拉星人。他的思想、情感，精神意志都可以下載轉存，並且他接受了DNA轉移，擁有夸里奇完整的記憶庫，但有些事情包括對於自己之前的死亡卻毫無記憶。

• 

  羅娜爾
  演員：凱特·溫斯萊特
  羅娜爾不僅是島礁族首領特諾瓦里的妻子，是勇敢無畏的母親，也是島礁族的精神領袖和大祭司。羅娜爾作為島礁族的精神領袖，她是權威且極具份量的，展現了最英勇無畏的姿態，堅韌無畏、剛柔並濟。

• 

  琪莉
  演員：西格妮·韋弗
  格蕾絲的女兒，被傑克和妮特麗收養。她是上部作品中戰亡的格蕾絲博士神秘懷孕並生下的女兒，像傑克的幾個孩子一樣攜帶人類和納威人的混血基因。最特別的是，她不但對大自然的生命脈動極為敏感，更能感受到大地之母愛娃的心靈。在水世界中，她憑藉自己的通靈能力，調動了神奇的自然能量，完成了不可能的營救。

• 

  蜘蛛
  演員：傑克·尚皮永
  在潘多拉星球長大的上校邁爾斯·夸里奇之子，因被脅迫而作為夸里奇阿凡達部隊進入潘多拉星球的嚮導。邁爾斯·夸里奇重回現場調查戰敗經過之時，蜘蛛被人類小隊所捕獲。

• 

  特諾瓦里
  演員：克利夫·柯蒂斯
  島礁族首領，同時也是一位勇猛的戰士，他的家族相信他的理想和帶領他們度過艱難時期的能力。特諾瓦里公正但不失寬厚，在傑克一家面臨危難時伸出援手，允許他們在自己的部族避難。

• 

  洛克
  演員：布里坦·道爾頓
  傑克的次子。傑克頗為大男子主義的教育方式給他帶來的更多是恐懼、隔閡和一心要證明自己的衝動。在與奧農發生爭執後，被奧農一夥人引誘到危險的海洋捕食者領地三兄弟島，被一種叫做阿利雅的凶暴魚類攻擊。險些溺水喪命的洛克被圖鯤帕亞坎拯救，並與帕亞坎成為了摯友。

參考資料：

幕後花絮

• 在拍攝前，詹姆斯·卡梅隆乘坐一艘特製的深海潛艇潛入地球上的最深點――位於太平洋底11000米處的馬里亞納海溝，為續集中海底景觀設計做實地調查。
• 考慮到小演員們對於動作捕捉技術的陌生，以及靠想像的方式無法完成表演，製片人喬恩·蘭道將這群新人帶到了迪士尼樂園中的阿凡達遊樂園中遊玩，以在他們的心中建立起一整個潘多拉星球了感性認識。
• 卡梅隆為了拍了年輕演員在水下的一整場戲，當時有六個孩子，其中一個7歲，全部都要拍水下的場景。他們接受了6個月訓練，學習如何憋氣，直到基本都能達到水下憋氣2分鐘-4分鐘的水平。
• 在拍攝期間，卡梅隆帶領劇組前往亞馬遜熱帶雨林體驗生活，以便演員能夠通過此次身臨其境，將潘多拉星球的土著居民角色表演發揮到極致。
• 該片使用3D改裝的索尼Venice攝影機進行拍攝。索尼Venice攝影機是索尼的第一款全畫幅數字攝影機，為了符合卡梅隆的拍攝要求，索尼將Venice攝影機進行定製改造，劇組在拍攝時可以更加輕便靈活的操作。
• 拍攝時，卡梅隆邀請了天體物理學家、人類學家以及音樂教授和考古學者參與進來，他們進一步通過專業知識來完善片中的虛構要素，像完善潘多拉大氣密度，創作三聲音階的納美音樂，考證納美人歷史和社會結構。
• 為了清晰捕捉演員在水下最微小的動作和表情，大部分的拍攝都是在一個90萬加侖的水箱中進行的，這個水箱可以模擬海洋的漩渦和洶湧的海浪。
• 影片配樂原計畫由《鐵達尼號》配樂作者詹姆斯·霍納操刀，但霍納於2015年6月乘坐飛機時墜機身亡。直到2022年8月，作曲家西蒙·弗蘭格林才宣布接棒製作影片配樂。
• 詹姆斯·卡梅隆在影片中刪減了長達10分鐘的槍枝暴力鏡頭，並考慮到美國槍枝暴力的發生率，他不再迷戀在動作場景中拍攝槍枝鏡頭。

音樂原聲

專輯封面 電影《阿凡達2：水之道》原聲帶 藝人：Simon Franglen、The Weeknd 發行時間：2022年12月15日

曲目： 1. Nothing Is Lost (You Give Me Strength) – The Weeknd 2. Into the Water 3. Happiness Is Simple 4. A New Star 5. Converging Paths 6. Rescue and Loss 7. Family Is Our Fortress 8. Hometree 9. The Way of Water 10. Payakan 11. Mighty Eywa 12. Friends 13. Cove of the Ancestors 14. The Tulkun Return 15. The Hunt 16. Na’vi Attack 17. Eclipse 18. Bad Parents 19. Knife Fight 20. From Darkness to Light 21. The Spirit Tree 22. The Songcord – Zoe Saldaña

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	備註
2022年12月8日	第27屆金衛星獎	劇情類最佳影片	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳視覺效果	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳聲音效果	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳攝影	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳剪輯	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳導演	詹姆斯·卡梅隆	獲獎
2022年12月8日	第94屆美國國家評論協會獎	年度影片	《阿凡達：水之道》	獲獎
2022年12月9日	美國電影學會獎	年度十佳電影獎	《阿凡達：水之道》	獲獎
2022年12月11日	第48屆洛杉磯影評人協會獎	最佳美術設計	《阿凡達：水之道》	獲獎
2022年12月11日	第23屆紐約線上影評人協會獎	年度十佳影片	《阿凡達：水之道》	獲獎
2022年12月12日	第21屆華盛頓影評人協會獎	最佳動作捕捉表演	薩姆·沃辛頓	提名
			西格妮·韋弗	提名
			佐伊·索爾達娜	獲獎
2022年12月12日	第80屆美國電影電視金球獎	最佳劇情片	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳導演	詹姆斯·卡梅隆	提名
2022年12月12日	第35屆芝加哥影評人協會獎	最佳藝術指導	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳視覺效果	《阿凡達：水之道》
2022年12月14日	第28屆評論家選擇獎	最佳視覺效果	《阿凡達：水之道》	獲獎
		最佳美術設計	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳劇情片	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳剪輯	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳攝影	拉塞爾·卡朋特	提名
		最佳導演	詹姆斯·卡梅隆	提名
2022年12月19日	第22屆鳳凰城影評人協會獎	最佳視覺效果	《阿凡達：水之道》	獲獎
		年度十大電影	《阿凡達：水之道》	獲獎
2023年1月12日	第34屆美國製片人工會獎	電影類-最佳影片	《阿凡達：水之道》	提名
2023年1月19日	第76屆英國電影學院獎	最佳音效	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳視覺效果	《阿凡達：水之道》	獲獎
2023年2月26日	第50屆美國動畫安妮獎	最佳視覺效果	《阿凡達：水之道》	獲獎
		最佳真人表演動畫角色製作	《阿凡達：水之道》	獲獎
2023年3月12日	第95屆奧斯卡金像獎	最佳影片	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳視覺效果	《阿凡達：水之道》	獲獎
		最佳聲音效果	《阿凡達：水之道》	提名
		最佳藝術指導	《阿凡達：水之道》	提名
2023年7月6日	2023雨果獎	最佳戲劇表現（長片）	《阿凡達：水之道》	提名
2023年11月	第19屆中美電影節	最受中國觀眾歡迎美國電影獎	《阿凡達：水之道》	獲獎
2023年12月	金鵝榮譽	年度優秀點播電影	《阿凡達：水之道》	獲獎

幕後製作

劇本創作

該片的劇本由導演詹姆斯·卡梅隆在紐西蘭一家農場“閉關”創作完成。詹姆斯·卡梅隆現在農場創作了《阿凡達》的小說，隨後集中精力構思《阿凡達》第二部情節。

卡梅隆在進行拍攝籌備工作

拍攝過程

動作捕捉

該片在拍攝時在水下運用了動作捕捉系統，這一技術難點並不在於水下，而在於空氣與水的交界面會形成“移動鏡像”，這樣的“移動鏡像”會映照出所有的標記點，繼而產生一大批錯誤的標記。為解決這個問題，卡梅隆嘗試運用大量新技術，最終大約用了一年半才實踐出了相應的方案。

維塔工作室為了水下動作捕捉場景，包括凱特·溫斯萊特等人在內的演員不斷練習，凱特·溫斯萊特還專門去學習自由潛水，甚至練就出在水下憋氣7分14秒以進行水下表演。第一部《阿凡達》只調用了一台高清晰度攝像機進行表情捕捉，《阿凡達：水之道》則動用了兩台機器進一步發展技術。

3D效果

卡梅隆與Christie Digital公司展開了歷時5年多的合作開發，採用RGB雷射投影系統，以高幀速率提供明亮的圖像，這會實現不需要3D眼鏡就可以觀看3D電影。該片利用最先進的技術和VFX捕獲水下世界，構建潘多拉星球的海洋生態系統，並在卡梅隆的指導下將這些技術流暢地融入到劇情當中，呈現一個真實的奇幻世界。

技術套用

該片採用48幀技術拍攝，力求讓作品更加精美和令人震撼。因為《阿凡達》系類電影運用了大量的動作捕捉，《阿凡達：水之道》與《阿凡達3》兩部電影採取了連拍的方式製作，製作團隊以此一口氣做完動作捕捉、然後再拍攝真人的部分。

該片繼續拓展大銀幕體驗的極限，運用頂尖技術，呈現動人故事。在該片的製作中，卡梅隆使用了4K、3D、高幀率等諸多高新技術手段。

阿凡達2

拍攝檔期

2010年，導演詹姆斯·卡梅隆表示推出《阿凡達》的續集，而且會有兩部，第二部和第三部同時拍攝，分別於2014年和2016年上映。2013年8月，該片出品方二十世紀福克斯表示《阿凡達》續集會有三部，均於2014年同步開拍，上映時間計畫在2016年、2017年以及2018年末。

2015年1月，卡梅隆表示同步撰寫三部續集的劇本工程實在浩大，該片上映時間從2016年12月推遲到次年12月，《阿凡達3》和《阿凡達4》順延一年。

該片於2017年9月25日正式開拍。2019年11月，該片完成在紐西蘭的真人拍攝。2020年2月繼續投入拍攝工作；同年3月，受新冠病毒疫情影響，拍攝進度被迫暫停，團隊返回加州進行後期特效製作；同年5月9日，紐西蘭政府宣布適當放寬防疫條例，開始允許電影劇組在解除疫情隔離後恢復拍攝；同年9月，詹姆斯·卡梅隆宣布該片的真人實景拍攝已經完成。

2022年8月，作曲家西蒙·弗蘭格林開始了該片的配樂工作；同年11月24日，該片完成了最終的混音和圖像處理。

經過之後多次調整，疊加新冠疫情給電影產業造成的衝擊，該片最終確定在2022年12月16日上映，比最早的計畫推遲了8年。

製作發行

前期宣傳

2017年4月22日，該片宣布定檔於2020年12月17日北美上映；9月27日，該片劇組公布了三張片場照。

2019年5月8日，該片宣布調整檔期，於2021年12月17日登入北美院線；同時片方還公布了一組卡梅隆的幕後工作照；7月2日，該片爆光一組片場照；11月30日，該片又曝光一組片場照。

2020年1月7日，導演詹姆斯·卡梅隆在CES展會上分享了該片首批概念藝術照；4月30日，該片在官方社交媒體上公布了一張幕後照；5月7日，該片曝光了兩張片場照；5月13日，劇組公布了一張片場照；5月22日，該片製片人喬恩·蘭道在個人社交媒體分享了一張照片；7月23日，因受2019冠狀病毒病疫情的全球大流行影響，迪士尼決定將電影推遲一年至2022年12月16日上映；8月12日，該片製片人喬恩·蘭道公布了兩張片場照；8月5日，該片曝光了一組概念圖；9月27日，該片再度曝光片場照；10月27日，該片曝光凱特·溫絲萊特片場照。

2021年9月1日，該片宣布由作曲家西蒙·弗蘭格林為該片創作音樂；12月9日，該片曝幕後片場照；12月15日，該片曝光概念圖和工作照；12月22日，該片首次發布劇照。

2022年4月28日，該片發布正式名稱《阿凡達：水之道(Avatar: The Way of Water)》，並發布片名logo；4月30日，該片發布首批劇照，主角傑克和妮特麗的新造型亮相；5月7日，該片發布首款預告片，並發布多張劇照；5月9日，該片發布海報及首支中文預告；5月10日，該片定檔12月16日在北美上映；5月11日，該片發布高清劇照；6月，該片登上電影雜誌《帝國》的封面，並發布全新的劇照；7月，該片發布西格妮·韋弗的角色形象照；7月2日，《帝國》雜誌再次公布了該片的劇照；7月4日，該片公布劇照，史蒂芬·朗出演的反派邁爾斯·夸里奇上校藉助克隆技術成功“復活”；7月6日，該片導演宣布片長約為三小時；9月8日，該片發布宣傳照；9月11日，20世紀影業發布了該片的水下概念圖；10月23日，該片發布了一段海洋保護公益片；11月2日，該片發布中字預告和海報；11月，該片發布新劇照；11月19日，該片發布中字電視預告；11月29日，該片發布IMAX海報；12月4日，該片在英國倫敦舉辦世界首映禮；12月6日，該片發布一組劇照；12月6日，該片在北京、上海等全國多地的影院開啟零點場及首個周末的預售。12月7日，該片發布角色海報；12月8日，該片公布了中文配音陣容，鄧超、孫儷、黃軒、章子怡加盟；同日，該片發布主題曲預告；12月9日，該片發布30秒預告片；12月12日，該片在上海迪士尼樂園舉辦中國首映式；12月14日，該片舉行了超前點映；12月15日，該片的日本首映式在東京舉行；12月26日，IMAX發布主創特輯。

2023年1月10日，該片確定中國內地延期上映至2月14日 ；2月9日，20世紀影業發布海報，宣布電影該片延長放映至3月12日；3月28日下午4點，該片全球同步上線視頻平台，中國大陸平台包括愛奇藝、騰訊視頻、優酷；6月7日，該片上線Disney+和Max（原HBO Max）。

出品公司

製作公司	1. Lightstorm Entertainment 2. 二十世紀福斯電影公司（美國） 3. TSG Entertainment 4. 20th Century Studios
發行公司	1. 華特·迪士尼電影工作室（美國） 2. Walt Disney Studios Motion Pictures 3. 華特·迪士尼電影公司（阿根廷） 4. 中國電影集團

上映時間

國家及地區	上映/發行日期
瑞典、德國、法國、中國香港、中國澳門、中國台灣	2022年12月14日
阿根廷、葡萄牙、新加坡、斯洛伐克	2022年12月15日
美國、中國內地、阿聯、立陶宛、菲律賓、波蘭、土耳其	2022年12月16日

票房收入

• 中國大陸票房

截至2022年12月7日17時41分，該片預售票房突破1000萬人民幣；截至12月8日16時58分，該片預售票房突破5000萬人民幣；截至12月10日18時55分，該片預售票房突破1億人民幣；截至12月15日23時20分，該片預售票房突破2億人民幣。

2022年12月16日影片上映首日，票房突破1億人民幣；截至12月17日19點41分，該片票房突破3億人民幣；截至12月22日8時11分，該片票房突破5億人民幣；截至12月24日14點43分，該片票房突破6億人民幣；截至12月25日19時14分，該片票房突破7億人民幣；截至12月29日16時，該片票房突破8億人民幣。

截至2023年1月1日12時54分，該片票房突破10億人民幣；截至1月2日13時58分，該片票房突破11億人民幣；截至1月8日17時10分，該片票房突破13億人民幣；截至1月17日19時23分，該片票房突破15億人民幣。

• 全球票房

截至2022年12月23日，該片全球總票房突破6億美元，其中北美累計1.83億美元，海外大票倉包括中國內地7050萬、法國3700萬、韓國3210萬、印度2650萬、德國2610萬、英國2160萬、墨西哥1940萬、澳大利亞1580萬、義大利1380萬、巴西1290萬美元。全球票房累積6.097億，成為全球票房年榜第8位；截至12月26日，該片全球總票房突破8.8億美元；截至12月28日，該片全球總票房突破10億美元。

2023年1月5日，該片全球總票房突破15億美元，超越《復仇者聯盟1》成為全球影史單片票房榜第九位；1月9日，全球總票房突破17.08億美元，超越《侏羅紀世界》成為全球影史單片票房榜第七位；1月19日，該片全球票房突破19.28億美元，超越《蜘蛛俠：英雄無歸》成為全球影史單片票房榜第六位；2月20日，該片全球總票房突破22億美元，超過《鐵達尼號》成為全球影史單片票房榜第三位；截至5月7日8時，該片全球總票房突破以23.19億美元。

影片評價

正面評價

視聽方面，該片彰顯著較高的電影工業水準。該片延續了《阿凡達》的沉浸感，無論是水下還是天空，肌膚還是毛髮，造型還是表情，其細節都是豐富生動的，數以千計的3D特效鏡頭很難讓人挑出什麼毛病。（北青網 評）

從情節來說，該片是標準的好萊塢爆米花電影，人物的命運與弧光，矛盾衝突的生髮和解決，滿滿的都是“套路”，又剛剛好卡準了觀眾心理的節奏。該片以個體的成長與家庭的力量作為主線，環保主題、種族身份以及關於“人之為人”的升華探討並不見得精妙或創新，但該片在硬核的高精尖技術的加持下回歸一種古典主義，樸素的故事是大道至簡，所有要傳遞的精神，只要看到那些奇美畫面的人都必然心領神會。（澎湃新聞評）

該片對“後人類”問題進行了探討，除了集中於技術和人的關係外，該片還秉承著後現代主義的立場，消解人類中心主義對全球發展的極端化誤導。從這個層面上來看，《阿凡達》系列恰恰是最具有"後人類性"的文化產品。從《阿凡達》到《阿凡達：水之道》，卡梅隆把人文主義的光環從人的身上徹底剔除，將人變為了被科技主宰、異化的行屍走肉，並以遠征軍團的覆滅召喚著人類科技文明的某種窮途。（光明網 評）

負面評價

不同於第一部《阿凡達》的劇情幾乎都聚焦在傑克身上，《阿凡達：水之道》劇情太過分散。傑克夫婦就有四個孩子，還有找不到歸屬感的“蜘蛛”，以及海洋家族的族長和他們的孩子，人物多且不好記，也沒有一個新的焦點人物，反而讓觀眾的情感失去了投射對象。該片的格局也變小，把原本的兩個星球、兩種文明之爭，變成了私人恩怨，最後化解衝突的方式也是好萊塢俗套的家庭敘事，用家庭的溫情掩蓋了兩種文明之間的本質性矛盾。（紅星新聞 評）

該片的文本也較為乏力，大量原始創意被棄用，劇本一再翻改，不說千瘡百孔也是強弩之末，甚至出現了一些比較低級的錯誤。與此同時，該片雖然十分賣力地堆出各種特效，但情節上卻幾乎毫無推進，循環重複著“綁架—救人”的戲碼，令觀眾感到疲憊。（北青網 評）

大眾評分

網站	評分	參評人數	統計截止日期
豆瓣	7.8	567052	2023-12-12