阿依莎娜·妮婭

《阿依莎娜・妮婭》是2003年南寧國際民歌藝術節“東南亞風情夜”晚會上的主題曲。後來也成為歷屆國家級晚會“東南亞風情夜”的主題曲，曾是每年一度的中國-東協博覽會晚會重要歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：阿依莎娜·妮婭
• 歌曲原唱：李健
• 填詞：陳哲
• 譜曲：李健
• 編曲：李健
• 歌曲語言：漢語

主題曲

這首歌的歌詞通俗易懂，微言大義，旋律古樸悠遠、質樸時尚，浪漫中透著細膩委婉的民族共性。述說著世界以和為貴、以誠相待、以笑迎客的渴望，一句吉祥的問候“阿依莎娜·妮婭！”包含了深深的祝福。這是一首呼籲和平、表達祝福的歌曲，曲調歡悅而悠遠。清幽的氛圍，表達著對自然的嚮往；歡樂的氛圍，代表著人類的聚集所在。兩種氛圍對照，詮釋出了一種高度意義的和諧――自然與人的和諧。是一首有著壯族元素的歌曲，“阿依莎娜”是壯族文化里聖潔、美好、吉祥之神，譯音“妮婭”在壯語中意為“你好”，“妮婭”、“蒙蕾”都是“你好”之意。故，此歌全意為：吉祥之神. 你好。曾有李健、譚晶、王菲菲、陳明、梁秋實、區慶、池一萃等多位著名歌手演唱過。

主題歌曲《阿依莎娜妮婭》

此外，“阿依莎娜·妮婭”的“莎娜”是高山族分支鄒族對中國的稱呼，因為高山族和壯族一樣都是中國55個少數民族之一，所以“阿依莎娜·妮婭”就是當今世界各國向中國13億人問候“整箇中國，你好！”

（由於歌名歌義為壯語漢譯，故有各種音同而字異版本，《阿依莎娜尼婭》、《阿伊莎娜·尼雅》、《阿依莎娜·莉婭》、《阿依莎娜·妮亞》等等歌名寫法，但出於歌名統一，譯字統一，各方人士多應採用李健首唱歌名《阿依莎娜·妮婭》為準。）

歌詞與作者

作詞：陳哲 　　作曲：李健
演唱：李健
千山萬水名字很遙遠
祖先手上寫著誰的寓言
你和我的名字都屬於東方
在這寂靜夜晚美麗的上演
一張藍藍的天空有星星點點
一片燦爛表情守著風清月圓
世界從這裡開始年輕
阿依莎娜妮婭阿依莎娜喲
阿依莎娜妮婭阿依莎娜喲
心地純和美好不變
千萬張笑容都有未來從前
純厚眼神里寫著恆久格言
只要你一轉身就會見到我
一張微笑的臉溫和而鮮艷
心像藍藍的天空哪需要謊言
歌謠萬般流傳溫暖快樂尊嚴

世界從這裡開始年輕

阿依莎娜妮婭阿依莎娜喲
阿依莎娜妮婭阿依莎娜喲
心地純和美好不變