基本介紹
- 條約分類：外交
- 簽訂日期：1973年11月14日
- 時效性：現行有效
- 條約種類：其他
美國國務卿兼總統國家安全事務助理亨利·艾·基辛格博士於一九七三年十一月十日至十一月十四日訪問了中華人民共和國。陪同他的有羅伯特·英格索爾、羅伯特·麥克洛斯基、恆安石、溫斯頓·洛德、安士德、喬納森·豪和理察·索洛蒙。
毛澤東主席接見了基辛格國務卿。他們在友好的氣氛中進行了範圍廣泛的有遠見的交談。基辛格國務卿轉達了尼克森總統的問候，毛澤東主席向總統表示問候。
基辛格國務卿及其一行同周恩來總理、姬鵬飛外長、喬冠華副外長、王海容部長助理、林平司長、彭華司長、錢大鏞、丁原洪等進行了坦率的、認真的會談。
雙方官員就共同關心的雙邊問題舉行了對口會談，取得了良好進展。
雙方回顧了一九七三年二月基辛格博士訪問中華人民共和國以來國際事態的發展。他們注意到國際關係正處於激烈變動的時期。他們重申信守上海公報中確定的各項原則，並重申應在尊重各國主權和領土完整、不侵犯別國、不干涉別國內政、平等互利、和平共處的原則基礎上解決國與國之間的爭端而不訴諸武力或以武力相威脅。他們特別重申任何一方都不應該在亞洲、太平洋地區或世界的任何其他地區謀求霸權，每一方都反對任何其他國家或國家集團建立這種霸權的努力。
雙方一致認為，在目前情況下特別重要的是，在具有權威的級別上保持經常接觸，就共同關心的問題交換意見，並在不代表第三方談判的情況下進行具體磋商。
雙方回顧了一九七三年期間雙邊關係的進展。美國方面重申，美國認識到，在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國，台灣是中國的一部分，美國政府對這一立場不提出異議。中國方面再次表示，中美兩國關係的正常化只有在確認一個中國的原則的基礎上才能實現。
雙方滿意地注意到，在北京和華盛頓的聯絡處正在順利地行使其職能。雙方商定，應該繼續擴大聯絡處的工作範圍。
各項交流加深了兩國人民之間的了解和友誼。雙方研究了擴大兩國交流的問題，並商定了明年的若干新交流項目。
在過去一年裡，兩國貿易有了迅速發展。雙方認為，採取措施為在平等和互利的基礎上進一步發展貿易創造條件，是符合兩國利益的。
雙方表示將在上海公報的基礎上為促進中美兩國關係的正常化而繼續努力。
基辛格國務卿及其一行對中華人民共和國政府給予的熱情款待表示感謝。
一九七三年十一月十四日
毛澤東主席接見了基辛格國務卿。他們在友好的氣氛中進行了範圍廣泛的有遠見的交談。基辛格國務卿轉達了尼克森總統的問候，毛澤東主席向總統表示問候。
基辛格國務卿及其一行同周恩來總理、姬鵬飛外長、喬冠華副外長、王海容部長助理、林平司長、彭華司長、錢大鏞、丁原洪等進行了坦率的、認真的會談。
雙方官員就共同關心的雙邊問題舉行了對口會談，取得了良好進展。
雙方回顧了一九七三年二月基辛格博士訪問中華人民共和國以來國際事態的發展。他們注意到國際關係正處於激烈變動的時期。他們重申信守上海公報中確定的各項原則，並重申應在尊重各國主權和領土完整、不侵犯別國、不干涉別國內政、平等互利、和平共處的原則基礎上解決國與國之間的爭端而不訴諸武力或以武力相威脅。他們特別重申任何一方都不應該在亞洲、太平洋地區或世界的任何其他地區謀求霸權，每一方都反對任何其他國家或國家集團建立這種霸權的努力。
雙方一致認為，在目前情況下特別重要的是，在具有權威的級別上保持經常接觸，就共同關心的問題交換意見，並在不代表第三方談判的情況下進行具體磋商。
雙方回顧了一九七三年期間雙邊關係的進展。美國方面重申，美國認識到，在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國，台灣是中國的一部分，美國政府對這一立場不提出異議。中國方面再次表示，中美兩國關係的正常化只有在確認一個中國的原則的基礎上才能實現。
雙方滿意地注意到，在北京和華盛頓的聯絡處正在順利地行使其職能。雙方商定，應該繼續擴大聯絡處的工作範圍。
各項交流加深了兩國人民之間的了解和友誼。雙方研究了擴大兩國交流的問題，並商定了明年的若干新交流項目。
在過去一年裡，兩國貿易有了迅速發展。雙方認為，採取措施為在平等和互利的基礎上進一步發展貿易創造條件，是符合兩國利益的。
雙方表示將在上海公報的基礎上為促進中美兩國關係的正常化而繼續努力。
基辛格國務卿及其一行對中華人民共和國政府給予的熱情款待表示感謝。
一九七三年十一月十四日
