閩南語,據傳起源於黃河、洛水流域,在西晉時期、唐朝、北宋遷移至福建南部,發祥於福建泉州。現主要分布地除閩南地區和台灣地區外,還廣泛分布於閩東北地區、浙東南區、及廣東粵東地區(汕尾、揭陽、汕頭、潮州)、粵西地區(湛江、茂名、...
閩南地區的泉州港在宋元時期是世界第一大港,閩南人分布廣泛,海內外使用閩南方言的人很多,不少被閩南人影響的當地民族和馬來人也會使用閩南語。閩南這個詞是在20世紀後半期福建方言專家才提出的,之前閩南地區人遷徙到外地都自稱福建人...
上世紀八十年代中期,隨著海峽兩岸探親開放,台灣原創的閩南語歌曲開始湧入大陸,《愛拼才會贏》、《酒干倘賣無》、《浪子的心情》等閩南語歌曲,不經意間便在大街小巷四處傳唱。閩南語歌曲所傳唱的內容,大多描寫人們日常生活中最普通最...
閩南地區指福建省東南部廈門、泉州、漳州、龍巖新羅區和漳平,方言通行閩南語,其主要是依據語言、文化、風俗上等來劃分的,簡稱閩南。莆田通行語言莆仙話源於閩南語系,是早期受閩東話的影響而從閩南話中分化而來的,已經不能與其它地區的...
《閩南話800句》是2007年福建人民出版社出版的圖書,作者是周長楫、黃琳。內容簡介 本書以對話的形式,把日常生活幾個重要方面的內容,分成20個單元,每個單元兩課,每課組織20個句子,每個句子既有閩南話的說法,又有國語的翻譯,這裡...
閩南語中最常用的字,幾乎開口說話就會用到它,同等於國語里的“的”。嚴格來講在閩南語里“兮”是“其(亓、丌、的、個)”無法代替的 “兮”一般用在特定稱呼後面、粗話詞後面 例如:張兮、師兮、[亻因]母兮、恁娘兮 遇到...
阮 阮,是一個閩南語的文字,在閩南語(台語)中,“阮”是泛指“我”的意思,部分地區有代表“我們”。歷史沿革
修撒是一個多義詞,請在下列義項上選擇瀏覽(共2個義項) 添加義項 ▪修撒:日本漫畫《聖鬥士星矢》里的角色 ▪閩南語辭彙 收藏 0 0 修撒 (閩南語辭彙) 討論 上傳視頻 本詞條缺少信息欄、概述圖,補充相關內容使詞條更完整,還能...
退休前為廈門大學中文系副教授;退休後為廈大閩南語學會兼職教授、教學顧問,廈大海外教育學院兼職教授,廈大嘉庚學院兼職教授,漳州師院閩台文化研究所特聘研究員。主要專著和教材有《國語教程》、《閩南人學習國語手冊》、《永安方言》(...
六是配有近4萬條閩南方言特有詞、閩南方言對音詞的國語及廈門、泉州、漳州三地的閩南方言讀音光碟,既便於外地人學習閩南語,還保存了極其寶貴的語音材料,對方言學、辭彙學、音韻學研究都極具價值。內容提要 周長楫、王建設、陳榮翰...
閩南語通用拼音為根據中文通用拼音法所研創出之拼音法。其特色在於與美式英語發音較能聯繫,而其調號類似白話字之調號並以第1聲調(高平調)為基準。現行台灣國小基礎台語教科書亦大多採用此方案。
以閩南話為描寫對象,國語做為比較對象,介紹了閩南話在語音、辭彙和語法方面的主要面貌,特別是比較和指出它同國語的主要不同點。圖書簡介 關鍵字:閩南話 國語 周長楫 分類: 語言、文字 >方言 內容提要 本書從實用的原則出發,以...
《轟動閩南語歌曲》是鄧麗君在1971年8月8日發行的一張唱片,全碟14首歌曲,海山唱片出品。歌手簡介 鄧麗君(英文:Teresa Teng,日文:テレサ・テン,1953年1月29日-1995年5月8日),本名鄧麗筠,生於中國台灣雲林縣,祖籍河北邯鄲...
“酒矸倘賣無”是一句閩南語,大概意思是說“有酒瓶子要賣嗎?”,是電影《搭錯車》中的歌曲,後來據此改編的同名電視劇也用這首歌作為主題曲,由蘇芮演唱的這首歌!歌名釋義 在閩南話中,“酒”即人們日常飲用的各種酒的總稱;“...
退休前為廈門大學中文系副教授;退休後為廈大閩南語學會兼職教授、教學顧問,廈大海外教育學院兼職教授,廈大嘉庚學院兼職教授,漳州師院閩台文化研究所特聘研究員。主要專著和教材有《國語教程》、《閩南人學習國語手冊》、《永安方言》(與人...
《傷感閩南語》是傷感飛雲演唱的歌曲,由黃玉玲作詞作曲,發行於2012年12月26日,收錄於專輯《祝你好將來》。歌曲歌詞 自細漢就來 失去了父母溫暖的愛 無依無偎流浪走東西 環境所害所以不得已 墮落在煙花界 望天保佑早日逃出苦海 自...
閩南語情歌大對唱 《閩南語情歌大對唱》是卓依婷1995年3月1日發行的一張閩南語專輯,收錄了16首歌曲。專輯曲目
"歹勢"為浙南閩語,閩南語用詞,即是 "不走運" "時運不好" "不好意思" "害羞" ,道歉場合中連說兩遍有"請原諒"的意思。 詞語例句 【例句】伊這幾年真歹勢,做生意一直蝕本.翻譯:他這幾年不走運,做生意一直虧本.【例句】誠...
退休前為廈門大學中文系副教授;退休後為廈大閩南語學會兼職教授、教學顧問,廈大海外教育學院兼職教授,廈大嘉庚學院兼職教授,漳州師院閩台文化研究所特聘研究員。主要專著和教材有《國語教程》、《閩南人學習國語手冊》、《永安方言》(...
閩語(Min Chinese),即漢藏語系漢語族閩語支或被稱為漢藏語系漢語閩方言,總體使用人口超過七千萬人,主要分布於福建,也分布於浙江南部、台灣、廣東和海南及海外。閩語是各閩方言的統稱,閩語支其下的閩北語、閩南語、閩東語、...
閩南語 閩南語(Southern Fujian Dialect/Hokkien)是閩方言中使用人口最多、通行範圍最廣的一種方言。閩南方言原以泉州府城音為代表。福建省以外各地通行的閩方言,基本上也屬於閩南方言。Hokkien原來是“福建”的音譯,但是 Hokkien(福建話...
閩南方言南片口音以漳州的薌城音為代表,西片口音里的龍巖方言保留了最完整的閩南語古辭彙。後起的城市廈門則集南 北片的特點(泉、漳口音)成為全區的代表方言,俗稱漳泉濫。閩中莆仙方言分布在莆田市區、莆田市仙遊縣、泉港北部、...
台灣閩南語電影是指以台灣閩南語配音的電影。另外,台灣閩南語電影亦專指台灣於1955年至1981年,以台灣閩南語發音的台灣電影影片,當時係為與“國語”片、廈語片等做區隔。在台灣閩南語片中,不管角色背景為何,幾乎一律以台灣閩南語發音為...
台灣的閩南語歌曲源頭在廈門 閩南文化學者彭一萬先生表示,廈門和台灣的閩南語歌曲有著深遠的淵源。清末民初,閩南的歌仔就在兩岸風靡一時,當時廈門的二四崎頂(廈門地名)“文德堂”和二四崎腳“會文堂”就是印刷閩南方言歌仔冊的出版...
◎ 閩南語 :phaN3 ◎ 客家話:[沙頭角腔] mau2 [寶安腔] mau2 | pang5 [海陸豐腔] bang5 mau2 mo2 [客語拼音字彙] pang4 [梅縣腔] pang5 [台灣四縣腔] bang5 mau2 mo2 [客英字典] pang5 [陸豐腔] pang5 ◎ ...
和閩南語白話字不同,平話字從未走出教會的圈子步入民間,而且即便是教會的人,也並不是每個人都會平話字。隨著近一個世紀來的國語運動的發展,如今,平話字已然為人們所遺忘。出版於1908年的平話字《聖經》 ...
台閩字是指書寫閩南語(台語)白話文的漢字。也常被稱做台語漢字、閩南語漢字、閩台字、閩南字、漢台字。台閩字主要流通於閩南語的通行區,中國福建省南部、浙江省南部、台灣省大部、東南亞等地。然而,於閩南語流行的地區,台閩字卻常...