閩南元宵節（翔安乞龜習俗）

閩南元宵節（翔安乞龜習俗），福建省廈門市翔安區民俗，廈門市市級非物質文化遺產之一。

“乞龜”是翔安區新店鎮劉五店浦南村特有的習俗，起源於清同治年間，迄今已有140多年歷史。每年的元宵節這天，浦南里的普光堂都會舉行“乞龜”的儀式。首先是祭“金龜”；接下來是“摸龜”，祈求一年平安順利；最後是“乞龜”，乞得面龜的信徒在事業得意或求得子嗣後，必須準備加倍的面龜或紅毛龜供其他信徒求乞。

2015年5月28日，“翔安乞龜民間習俗”被列入廈門市翔安區第一批區級非物質文化遺產項目名錄。2019年12月19日，“閩南元宵節（翔安乞龜習俗）”被列入廈門市第五批市級非物質文化遺產代表性項目名錄。

基本介紹

• 中文名：閩南元宵節（翔安乞龜習俗）
• 批准時間：2019年12月19日
• 遺產級別：市級
• 遺產類別：民俗
• 申報地區：福建省廈門市翔安區
• 保護單位：廈門市翔安區新店鎮劉五店社區居民委員會

歷史淵源

“乞龜”是翔安劉五店等地的特色元宵民俗活動。浦南里這一代在清朝歸屬泉州府管轄，清同治年間，泉州郡的元宵“觀燈、乞龜”民俗活動傳到同安沿海一帶，形成民間節慶禮儀開始相傳。後經過浦南里的先祖倡議效仿“觀燈乞龜”鬧元宵，並代代傳承。浦南里因此承襲這個習俗。另外還有一個原因是，浦南里古時候靠海而居，村里人常常在金門一代打漁為生，春季在鹹水與淡水的交界處，村民們發現有很多龜在水裡游，很多村民就撿回來養。凡是帶龜回來養的那戶人家，一年家中皆平平安安，不會遇上天災人禍，再加上龜自古以來是長壽吉祥的象徵，所以“乞龜”這個民俗深受民眾的喜愛，成為浦南里一項熱鬧有趣的元宵節民俗活動。

民俗內容

每年的元宵節，浦南里的普光堂都會舉行“乞龜”的儀式。

首先是祭“金龜”，對天公、以及普光堂侍奉的田府元帥進行三獻禮。

接下來是“摸龜”，祈求一年平安順利。每年元宵節，翔安劉五店等地民眾用600多包大米堆成“大烏龜”，通過從頭到尾摸遍米龜各個部位，祈求新的一年國泰民安、風調雨順、身體健康、家庭幸福、事業興旺。

最後是“乞龜”，乞龜最初是由廟方供出面龜、紅毛龜等壽龜（龜形的糕點）供信徒擲筊乞賜，待得到神明的允賜後，就可以帶回家保全家平安或藉以祈求後嗣。乞到“龜”的人家把面龜帶回家品嘗，若在新的一年事業得意或求得子嗣，來年元宵就要準備一個新的面龜放到廟裡供其他村民乞求。

一百年多來，“龜”的種類也不斷創新。早時有紅粿龜、面線龜、黑糖龜，後來衍生出糯米龜、肉龜、紅龜、金線龜、面龜等。常有隔海金門同胞、旅外僑胞於 “乞龜”之日還鄉探親，參加“乞龜”活動，攜手祈福“呷平安”。

傳承保護

傳承狀況

雖然有許多信眾自發形成和民間鄉老規範組織，但乞龜習俗的規模有限。劉五店社區村裡的老人逐漸老去，制龜手藝只剩下兩位老人，年輕人不懂又不感興趣，乞龜習俗面臨後繼無人的風險。

保護措施

閩南元宵節（翔安乞龜習俗）項目保護單位為：廈門市翔安區新店鎮劉五店社區居民委員會。

社會影響

社會活動

2016年2月22日，廈門市翔安區劉五店浦南里元宵節舉辦乞龜民俗活動。