長江激流行——法國炮艦首航長江上游

內容簡介

本書講述了法國海軍上尉武爾士指揮兩艘炮艇，首航長江上游宜昌至重慶段，乃至從宜賓到成都的水路航行經歷。書中既有作者作為法國軍人報效國家，與英國一爭高下的雄心，作為殖民者開疆辟壤的各種焦慮，也有他作為航海家在裝備和技術上的嚴謹和機動，以及作為冒險家那種千難萬險，百折不撓的勇氣和意志。更為珍貴的是，書中還記錄了當時中國造船業的狀況，內河的航運細節，三峽沿岸的地形地貌，險灘急流，以及中國人面對這些外來者的態度。本書對我們今天考證這段歷史，尤其是重慶的航運史，極有參考價值。

作者簡介

武爾士（Émile Auguste Léon Hourst），法國海軍上尉。於1895 —1896年參加尼日河考察任務，駕駛輪船完成首航該河的壯舉，名聲大噪。1901年抵達重慶，參加第二次考察任務：考察長江上游。在兩次任務中都留下了大量珍貴的水文地理資料，並著書記錄考察行動詳情。譯者：曹婭，四川外國語大學法語系副教授。

圖書目錄

重慶史就是中國史、世界史

——《全球視野下的近代重慶叢書》總序周勇

譯者序

序

第一章直抵宜昌

法國炮艇開進長江的必要性——英國人和德國人的努力——法方計畫——海軍上將鮑狄埃和博先生——馬爾尚上校介入——我的合作者們——“奧爾里”號和“金沙”號——並非恭維

的綽號——蒲蘭田——長江上游領航術和蔡尚質神父的地圖——購買小艇“大江”號——從上海出發——“笛卡爾”號和法國炮艇“雲雀”號——初遇困境——船舵受損——我們沒煤了——到達宜昌——“金沙”號的鮑威爾船長

第二章穿越宜昌的激流險灘

最後的準備工作——“大江”號到達——改裝小艇——宜昌的歐洲人——大個子——海關的英國人和海難里的雞——招聘中國船員——馮密——左——錯誤的啟航，我們忽略了江神——龍，以及祭壇上的供品——航程之初——爐里的火腿和灶里的油——獺洞——崆嶺——“瑞生”號水難——布雷塔格船長之死——新灘——噩夢——“金沙”號事故——什麼是險灘——不同種類的險灘——穿過泄灘——小事件和大事故——好辦法——迪.布舍龍英譯法的故事——爆炸還是沉沒？——我們的成功和英國攝影師們的失落

第三章在四川————重慶之行

八斗灘——穿越牛口灘——英國炮艇“雲雀”號出事——青竹標——令人不快的意外——我們進入四川了——寶子灘——輪船掉頭——剛好得救——醫生沐浴——夔州府——禮物和拜訪——中式名帖——我的中文名字——夔府，娛樂城——當地煤——接踵而至的事故——蒿桿灘——廟基子——雲陽縣——興隆灘，新生的險灘——幾乎精疲力竭——盤沱及其廟宇——險境盡頭之門—— 治病的佛—— 狐灘—— 霧阻行船—— 忠州——一個老修士的有趣反應——涪州——煙囪里的火苗——到達重慶——英國人和清帝國海關想跟我們玩花招——龍門浩——獅子山——王家沱

長江激流行——法國炮艦首航長江上游

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

熱門詞條