《長亭怨慢·記千竹》是宋代詞人周密所寫的一首詞。此詞上片主要寫詞人追憶往昔，感慨時光飛逝的景象。下片主要寫詞人目睹今日之景，感嘆天時的強力和人的無奈。
全詞以景語寫情語，生動地刻畫出詞人對重遊故地的憂愁與哀傷。
基本介紹
- 作品名稱：《長亭怨慢·記千竹》
- 創作年代：宋
- 作品出處：《全宋詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：周密
作品原文,作品注釋,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
長亭怨慢
歲丙午、丁未，先君子監州太末。時刺史楊泳齋員外、別駕牟存齋、西安令翁浩堂、郡博士洪恕齋，一時名流星聚，見為奇事。伴居據龜阜，下瞰萬室，外環四山，先子作堂曰“嘯詠”，撮登覽要。蜿蜒入後圃。梅清竹曜，虧蔽風月，後俯官河，相望一水，則小蓬萊在焉。老柳高荷，吹涼競日。諸公載酒論文，清彈豪吹，筆研琴尊之樂，蓋無虛日也。余時甚少，執杖屨，供灑掃，諸老緒論殷殷，金石聲猶在耳。後十年過之，則徑草池萍，憮然葵麥之感，一時交從。水逝雲飛，無人識令威矣!徘徊水竹間，悵然久之。因譜白石自製調，以寄前度劉鄧之懷雲。
記千竹、萬荷深處。綠淨池台，翠涼庭宇。醉墨題香，閒簫橫玉盡吟趣。勝流星聚。知幾誦、燕台句①。零落碧雲空②，嘆轉眼、歲華如許③。
凝佇。望瀟瀟一水，夢到隔花窗戶。十年舊事，盡消得④、庾郎愁賦⑤。燕樓⑥鶴表⑦半漂零，算惟有、盟鷗堪語。漫倚遍河橋，一片涼雲吹雨⑧。
作品注釋
詞句注釋
①燕台句：李商隱的一組名為“春、夏、秋、冬”描寫愛情的《燕台詩》，是艷詩中最出色的篇章。
②碧云：碧空中的雲；在喻意遠方或天空時，多用以表達傷情悲緒。
③歲華：即時光、歲時，也泛指草木。
④消得：亦作“消的”。詞有需要、須得，享受、享用，禁得起等多義；詞中是值得、應該的意思。
⑤庾（yǔ）郎：指庾信（513—581）字子山，南陽新野人。
⑥燕樓：樓名，即燕子樓。在今徐州市。
⑦鶴表：引是用東晉·陶潛《搜神後記》中丁令威學道成仙，化鶴歸來後，喻意時光飛逝的典故。
⑧涼云：本指陰涼的雲。南朝·齊·謝朓《七夕賦》：“朱光既夕，涼雲始浮。”姜夔《驀山溪·題錢氏溪月》詞：“荷苒苒，展涼雲，橫臥虹千尺”等句，這裡不如說是淒涼的雲。
白話譯文
依稀記得竹子與荷花深處的樣子。綠色的池塘，翠綠幽涼的庭院。墨筆生輝，閒著的時候彈蕭吟唱，十分地享受其中的樂趣。星光匯聚，又能誦讀幾首《燕台詩》呢。天空中的雲三三兩兩，轉眼間年歲已經老去。
停下來去看流逝的河水，夢到了隔著花朵的窗子。十年的舊時光，值得去享受彈琴聞賦的樂趣，燕子樓下歲月如梭，只有我自己飄零沒有著落，算起來只有我自己和海鷗說說話了。獨自依靠在橋上，只剩下漫天的涼雲以及蕭瑟的雨了。
創作背景
這是詞人早期作品，作於宋理宗寶祜五年（1257）。淳祜六、七年之間（1246—1247），周密的父親在為官時雖築堂聚賢，唱和於“嘯詠”。後其父去世，交從如水逝雲飛。十年之後，詞人重遊故地，不禁感慨萬分，於是寫下了這首詞。
作品鑑賞
文學賞析
這是一首重遊故地、懷故傷今之作。
上片追憶往昔，一個“記”字便把思緒追溯到多年以前。“記千竹、萬荷深處”三句。回憶當年諸公歡聚之所。那一片清幽雅淡的景色；“深處”二字更有遠離塵世之感。在這樣一個竹影斑斑、荷香淡淡的仙境中，諸公賦詩作文，談古論今，吹簫弄琴，好不自在，而當時還年少的詞人也處在這櫸一個高朗滿座的環境中，聆聽著高談閼論，似覺身在天外。”醉墨題香”三旬，形象地寫出諸公相聚在一起載酒論文、清彈豪吹、研詩誦詞的情景。雪落碧雲空，嘆轉眼、歲華如許。詞人從遇想中回到現實，不禁感嘆歲月如流水一樣一去不復返。
下片抒發詞人故地重遊、物是人非之感。凝佇，望涓涓一水．夢到隔花窗戶”，詞人望著涓涓的流水想起十年以前，這鏤花窗戶中的歡聲笑語，這“隔花窗戶”曾多少次進入自己的夢境。然而現在卻是這樣的淒靜。“桃花依舊笑春風”而“人面不知何處去”了，淒婉之情濫於言表，讓詞人不禁想起庾信的《愁賦》來。諸公如雲霧般飄零散去，只有當年聽到盟誓的鷗鳥，仍舊靜立梢頭。“漫倚遍河橋，一片涼雲吹雨”，倚遍河欄，天色漸晚，天上竟飄下雨來。以景語作結，淒情無限。
全詞直抒胸懷，由物及情，承接自然。且今昔相襯，以樂景襯淒景，情景交融，景為情生，結尾一句，以景語寫情語，一片淒情，頗具感染力。
名家點評
南宋文學家姜夔《宋四家詞選序論》：“白石小序甚可觀，苦與詞復。若序其緣起，不犯詞境，斯為兩美矣。”
