1961年製作電視動畫《鉄腕アトム 》（蟲プロ版），中文譯名《鐵臂阿童木》（重製版），為黑白版，共193集，在1963年至1966年於日本富士電視台播放，並取得全國平均收視率30%的記錄,最高曾經一度達到40.7%這個超高收視率也就成為日本電視動畫歷史上不可逾越的高度，至今沒有打破。其後此片被譯成英文版本，並銷往世界各地。
基本介紹
- 中文名：鐵臂阿童木
- 原版名稱：鉄腕アトム
- 其他名稱：Astro boy ,Tetsuwan Atomu, Mighty Atom，Iron Arm Atom
- 集數：193
- 類型：科幻
- 地區：日本
- 導演：Rintaro，Yoshitake Suzuki，Eiichi Yamamoto
- 編劇：手塚治虫，Eiichi Yamamoto
- 劇本：Yoshitake Suzuki，Eiichi Yamamoto
- 音樂：阿童木之歌
- 首播電視台：日本富士電視台
- 其他電視台：中央電視台綜合頻道
東森電視台（中國台灣）
Cartoon Network - 發行：蟲プロ
- 發行時間：1963年
- 代理發行：齊威（中國台灣）
劇情簡介,主題歌曲,
劇情簡介
在科學技術省任職的天馬博士的兒子飛雄車禍中身亡，天馬午太郎痛失愛子，他嘗試著按照兒子生前的模樣製造了一個機器人，賦予他超常本領：10萬匹馬力和7種能力，科學省長官茶水博士取名“阿童木”，並先後為他製造了父母，妹妹小蘭，哥哥可波特。在以後的生活里，他有時候會因作為機器人而備受歧視，但他一直想在人類和機器人之間搭起友好的橋樑，並同惡勢力做鬥爭。
主題歌曲
阿童木之歌（1980版沿用該主題曲）
作詞：谷川俊太郎
作曲：高井達雄編曲：山原一浩
手塚治虫八十周年
手塚治虫八十周年日文歌詞：
空を越えて ラララ 星のかなた
ゆくぞ アトム ジェットの限り
こころやさし ラララ 科學（かがく）の子
十萬馬力（じゅうまんばりき）だ 鉄腕（てつわん）アトム
十萬馬力（じゅうまんばりき）だ 鉄腕（てつわん）アトム
耳をすませ ラララ 目をみはれ
そうだ アトム 油斷（ゆだん）をするな
こころ正し ラララ 科學の子
七つの威力（いりょく）さ 鉄腕アトム
七つの威力（いりょく）さ 鉄腕アトム
街角（まちかど）に ラララ 海の底に
きょうも アトム 人間守って
こころはずむ ラララ 科學の子
みんなの友達 鉄腕アトム
みんなの友達 鉄腕アトム
中文歌詞：
飛越天空 啦啦啦飛過群星
來吧 小原子（阿童木）
只要作為噴流
善良的心靈
啦啦啦愛科學的少年
十萬個馬力
鐵臂阿童木
側耳傾聽 啦啦啦野兔的眼睛
有可能 小原子（阿童木）
不要掉以輕心
一個積極的心靈 啦啦啦愛科學的少年
七大威力
鐵臂阿童木
潛入 啦啦啦在深深海底
今天 小原子（阿童木） 守護著人們
柔軟的心靈 啦啦啦愛科學的少年
我們的朋友
鐵臂阿童木
中文歌詞（改寫）：
越過遼闊天空 啦啦啦飛向遙遠群星
來吧，阿童木 愛科學的好少年
善良勇敢的 啦啦啦 鐵臂阿童木
十萬馬力 七大神力
無私無畏的阿童木
穿過廣闊天地 啦啦啦 潛入深深海洋
來吧，阿童木 愛和平的好少年
善良勇敢的 啦…… 鐵臂阿童木
我們的好朋友啊 無私無畏的阿童木
