鐲子

鐲子

指戴在手、腳腕部的環狀飾物。質地為金屬、礦物質等,如金鐲、玉鐲。適合配戴的手鐲尺寸,以能推至距離手腕約10厘米之處為宜。意謂圓滿,並有傳承意涵,加上能保值增值,深受大眾喜愛。

基本介紹

  • 中文名:鐲子
  • 外文名:bracelet
  • 拼音:zhuó zǐ
  • 含義:指戴在手、腳腕部的環狀飾物
詳細解釋,概述,外文翻譯,

詳細解釋

戴在手腕或腳腕上的環形裝飾品。《紅樓夢》第四九回:“ 平兒 帶鐲子時,卻少了一個,左右前後亂找了一番,蹤跡全無。”洪深《貧民慘劇》第四幕:“我得了一隻金鐲子。”

概述

戴在手腕或腳腕上的環形裝飾品,質地為金屬、礦物質等。如金鐲、玉鐲
玉鐲子玉鐲子
翡翠手鐲意謂圓滿,並有傳承意涵,加上能保值增值,開春期間選購一隻配戴,期許新的一年凡事圓滿意!
明朝初年,翡翠自緬甸傳入中國,其兼具玉的溫潤光澤與寶石的堅韌瑰麗,備受華人喜愛,其中,圓環狀的翡翠手鐲因易於配戴且造型象徵和諧圓滿,至清末時已是滇、黔、川、桂女子經常配戴的飾物。
恰似西方婚戒,從最初的裝飾配戴,意涵美好的翡翠鐲子進而成為婚嫁必需,如中國南方一帶,百年前就有「無鐲不成婚」的習俗,而女性長輩將自己當年嫁妝傳給兒女、子媳,翡翠手鐲又成為家族親情的延續。
加上翡翠市場價值遽增,從象徵意涵到實際保值、增值,都讓翡翠手鐲更受歡迎,趁著年節,不妨為自己或親人選一隻鐲子,期待新的一年更圓滿幸運。
翡翠鐲子的購買:
適合配戴的手鐲尺寸,以能推至距離手腕約10厘米之處為宜。

外文翻譯

手鐲的外文翻譯
英語:Bracelet
西班牙語:Pulsera
阿拉伯語:سوار
德語:Armband
韓語:팔찌
法語:Bracelet
日語:ブレスレット
中文:shǒu zhuó

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們