學術成果
出版的著作有
《20世紀音樂》(普通高等教育九五國家級重點教材,第七編,2001年
上海音樂出版社版)
發表的主要論文和文章有
《1945年以來的西方現代音樂與我國音樂創作的關係》《人民音樂》 1984年10月
《國外音樂動向之一: 新浪漫主義》 《人民音樂》 1987年 9月
《20世紀西方音樂回顧》 《
中央音樂學院學報2000年第2期》(新華文摘2000年9月,音樂生活2000年2、3 月,音樂舞蹈研究2000年5月轉載)
《略談西方現代音樂》 《光明日報》 1982年8月18日
《新的樂聲 新的嘗試(電子合成器音樂會聽後)》 《光明日報》1984年10月11日
《薩蒂與法國六人團》 《人民音樂》 1982年11月
《斯特拉文斯基及其〈春之祭〉(總譜附文)》 《人民音樂出版社》 1984年
《美國爵士樂》 《人民音樂 1981年3、4月》
《怎樣看爵士樂》 《文藝報》 1987年2月7日
《美國流行音樂新品種----新時代音樂》 《人民音樂》 1988年1月
《美國搖滾樂現象初探》 《
中央音樂學院學報》 1993年第1期
《中國專業音樂教育中的美國音樂》 《中國音樂教育》 1993年第1期
《美國流行音樂中的“反叛-協調”現象》 《
中央音樂學院學報》 1993年第3期
《美國搖滾樂面面觀》 《音樂生活報》 1994年第38、39、40期
《美國流行音樂概貌》 《外國美學》 1995年第11期
《進入美國音樂主流的中國作曲家》 《中外文化交流》 1995年第2期
《紐約音樂生活一瞥》 《人民音樂》 1994年4月
《索爾與摩城》 《樂府新聲》 1997年第3期
《搖滾樂的興起和影 《中國音樂學》 1997年第4期
《一個需要多加關注的領域》 《人民音樂》 1989年3月
《美國流行音樂概況(載《流行音樂手冊》)》 《上海音樂出版社》 1998年11月
《中國大百科全書音樂舞蹈卷條目:美國音樂、爵士樂等(共37條)》 1989年4月
《現代音樂欣賞詞典條目:格拉斯、格什文、科普蘭、羅克伯格、哈里斯、伯恩斯坦》 高等教育出版社 1997年7月
《進入美國音樂主流的中國作曲家(英文)》 《中外文化交流(英文版)》 1995年第3期
《怎樣唱好一首中國民歌(英文)》 [美]Sonus雜誌1986年春
《來自中國的信(英文)》 [美]Sonneck雜誌1993年春、夏兩期連載
《中國音樂圖書館的現狀和問題(日文)》 日本音樂圖書館協會會刊10卷4期
譯著、譯文有
《蘇俄音樂與音樂生活》(上、下冊,合譯,分別於1979、1981年由
人民音樂出版社出版)
《美國現代音樂》,《外國音樂參考資料》 1979年第2、3期
《美國音樂概貌》,《國外音樂資料》 1980年第14輯
《搖滾樂的復興》,《人民音樂》 1990年4月
《什麼是爵士樂》(合譯)《音樂學習與研究》 1990年4月——1991年4月連載
主要社會兼職及所獲獎項
兼職
任
中國音樂家協會會員、中國音樂家協會理論委員會副主任、美國音樂研究會理事。
獎項
著作《西方現代音樂概述》獲1995年
中央音樂學院優秀教材一等獎,1996年文化部優秀教材二等獎;《搖滾樂的歷史與風格》獲2002年度第三屆中國高校人文社會科學優秀成果三等獎。本人1984年獲
中央音樂學院優秀教師稱號、1993年起,享受政府特殊津貼、1994年因中美文化交流,獲美國加利福尼亞州參議院獎狀、2000年中央音樂學院建院50周年獲傑出貢獻獎。並曾入選英國劍橋國際傳記中心(IBC)《國際傳記詞典》、《20世紀傑出人物》等名人錄。
1985.8至1986.9,作為客座教授,先後在美國波士頓
新英格蘭音樂學院和密西根大學音樂學院各講授一個學期‘中國民間音樂與藝術音樂’課程。在此期間還應邀在
耶魯大學、
東北大學、
薩福克大學、密西根大學亞洲研究中心作有關中國音樂的學術講座。1993.9至1994.7,作為訪問學者在美國紐約、波士頓、費城、奧蘭多、洛杉磯、舊金山、芝加哥等地考察美國20世紀音樂,並在
賓夕法尼亞大學、科林斯學院、新澤西等處作中國音樂講座。