鏢局行話對話套用類

內容簡介
鏢局行話對話套用類

併肩子，念短吧！火窯外可有鷹爪孫淌過來了。意為：弟兄別說話，店房外有官人過來了。

馬前點，餵暗青子。意為：趕快預備暗器。

合字上的朋友，一碗水端來大家喝。意為：道上的朋友，把你剛搶到的財物拿出來大家分分（黑吃黑）。
併肩子，可是風子萬兒么？意為：弟兄可是姓馬么？

捏班扎手，併肩子扯活（呼）。意為：尼姑厲害，哥們逃吧！

併肩子們念短吧！雲棚上，梁子孫粘上啦！意為：弟兄夥伴們別說話，頂子上有仇人盯著啦！

招子放亮點！把合住刁枝子，我有法子教猴崽子亮相的！意為：眼睛亮點，看住了那株樹，我能教他出來。

朋友踩寬著點，進來是條子掃，片子咬！

意為：（對進屋竊賊發話）朋友放過了吧，否則進來就用槍扎你、用刀砍你！

朋友們，燈籠扯高一點，我們這是個黃草窯子！

意為：（對進屋竊賊發話，南省用法）朋友們，將眼光放遠一點，我們這是無錢財的人家！

併肩子，托線孫可靈了，亮青子，招呼吧！意為：弟兄們，保鏢的察覺了，亮兵刃，動手吧！

併肩子，念短吧！棵子裡面伏著不少點兒了。意為：弟兄們不要說話，草里藏著不少敵人。

併肩子，這個托線孫既是沒掛老居米子了，我們馬前點接應“陽向”的弟兄，看從那裡走了貨。

意為：弟兄，這個保鏢人不是我們想攔劫的人，身上沒帶著多少財貨，趕緊接應南路的弟兄，怕從那裡走了人。

相關詞條