錢葉萍

人物經歷

2005. 09—2008.12 南京農業大學語言學碩士

1996.09—2000.06 南京農業大學英語

翻譯

[1] 社會語言學視角下的英漢新詞互譯研究，主持，南京農業大學，2011-2014；

[2] 不同母語背景下，我校留學生CSL早期習得順序之多維模式研究，主持，南京農業大學，2009—2010年；

[3] 大學英語較高班課後自主學能多元構建之研究與實踐，主持，南京農業大學，2009年—2010；

[4] 外語焦慮及其對外語教學的影響：來自大學英語課堂的實證研究，參與，教育部大學英語教學改革擴展研究項目，2004—2005；

[5] 基於消費者行為分析的外語教育政策比較研究，參與，江蘇社科聯，2010。

論文：

[1] 錢葉萍、李維，2013，英漢語音的類型學比較，北京第二外國語學院學報，4，42---45；

[2] 錢葉萍、王銀泉，2010，大學公共英語學習焦慮實證研究——以南京農業大學為例，高等農業教育, 10，54---56；

[3] 錢葉萍、王宏林，2010，匈牙利漢語教學現狀與趨勢分析,，外國中國小教育, 10，23---25；

[4] 錢葉萍、王宏林，2010，大學英語學習風格調查——以南京農業大學“英語較高要求班”為例,，中國農業教育，3，48---51；

[5] 錢葉萍、王宏林，2010，現代漢語縮略語的動態英譯，安徽工業大學學學報, 2，75---77；

[6] 王銀泉、錢葉萍、仇圓圓，2007，跨文化傳播語境下的外宣電視新聞導語譯寫策略，中國翻譯, 2，58---62；

[7] 錢葉萍、王銀泉，2006，從功能翻譯理論看軟新聞的漢譯英，北京第二外國語學院學報, 5，32---35；

[8] 錢葉萍、王銀泉，2006，翻譯性質統轄下的“翻譯標準”論，語言與翻譯, 2，89---91；

[9] 王銀泉、錢葉萍，2005，字母詞在中文媒體中的使用：純潔語言還是兼納並蓄，南京農業大學學報, 2，94---98。

書目：

[1] 王銀泉、王菊芳、錢葉萍、套用型大學英語泛讀教程（第一冊），上海交通大學出版社，上海，2009，11；

[2] 丁安寧、王宏林、程衛華、錢葉萍，高等院校巨觀調控管理，江蘇教育出版社，南京，2009，11；

[3] 王銀泉、王菊芳、錢葉萍、任芳、閆璞，奧運金牌榜——英語媒體北京奧運新聞報導欣賞，東南大學出版社，南京，2009, 1；

[4] 高聖兵、陳海忠、董紅梅、錢葉萍、王菊芳、王婷、張萍，挑戰四級710分：寫作和翻譯，外語教學與研究出版社, 北京，2006, 4。