錠翼flyer 翼錠加捻機件。由套管和兩個翼臂及壓掌組成。 有插人式錠翼、懸吊式錠翼和封閉式錠翼。插入式錠翼的套管內有銷釘嵌人錠子項端凹槽內，隨錠子一起迴轉對紗條進行加捻。兩個翼臂中實心臂作平衡用，空心臂作導紗用。空心臂外套有壓掌桿，可繞空心臂轉動，桿的一端周著導紗用的壓掌葉。錠翼高速迴轉時壓掌桿使壓掌葉緊壓在粗紗管的粗紗條上,使粗紗在一定張力下卷繞。懸吊式惋翼是懸掛在上錠桿，上不移動的開式錠翼，簡稱吊錠。錠桿分上下兩截，上桿與錠翼相連，下桿裝在可開降運動的簡管龍筋上;簡管相對錠翼轉動和筒管龍筋的升降完成粗紗卷繞。吊錠的優點是落紗不拔錠翼,操作方便,有利於落紗自動化。由於錠翼固定減少翼臂變形,提高運動穩定性,適應高速大卷裝。封閉式錠翼的雙臂封閉，頂部和底部均由軸承支持在固定不動的上下龍筋上，錠翼壓掌位於錠翼空心臂中部。空心錠子外面套有錠子套管，頂部緊固著用於支持簡管的支持器，下部內壁有螺紋與導向螺桿嚙合。錠子套管與螺桿分別由筒管軸和螺桿軸傳動,簡管隨錠子迴轉來卷繞。依靠螺桿轉速相對錠子轉速的變化，使錠子獲得升降運動,完成粗紗普的成形。封閉式錠翼改變了錠子、錠翼傳動方式,取消了笨重而複雜的上下龍筋，落紗操作方便，可實現高速大卷裝,但傳動結構較複雜。粗紗管卷裝尺寸由錠翼兩臂的問距和翼臂長短決定。錠翼由鋁合金或輕金屬材料製成，翼臂截面形狀嬰有利於導紗及減少轉動阻力,並有較高抗繞剛度。
