基本介紹
- 中文名：釣魚洞
- 外文名：釣り堀
- 所屬專輯：ハルジオンが咲く頃
- 歌曲時長：0時4分28秒
- 歌曲原唱：西野七瀨
- 發行時間：2016年3月23日
歌曲歌詞
電車がゴトゴト走る
電車咕咚咕咚地跑著
線路近くの鄙びた釣り堀
路過了邀元去那個帶點土氣的釣魚池
いつもの椅子に座って
我坐在平日的椅子上
青空映る水面 糸を垂らした
盯著水面倒映的藍天 垂下了釣絲
風もない晝下がり
晌午無風
西野七瀨
時間は止まったようで
時間仿佛靜止了一般
あなたからの電話なんか
就算等不到
待ってなくても
你的電話
穏やかでいられる
我也能保持乃促炒內心平靜
もう寂しくない
已經不會覺得寂院院棕您寞啦
一人きりの過ごし方を
總算是學會了
やっと見つけたんだ
獨自打發時間的方法
サボってみよう
偶爾也讓心
心をちょっぴり
偷個懶吧
愛しているばかりじゃ
滿口的我愛你
疲れちゃうよね
只會讓人疲憊
あくびひとつ
打個呵欠
今だけこのまま
這一刻
何も考えずに
放空自己
愛を忘れさせて...
暫時遺忘關於愛情的那些事…
2時間漂う糸は
已經兩小時了
ピクリとも動く気配はないけど
釣絲在水面漂浮 沒有一點晃采精騙動
私の獨り言とか
仿佛是池水在聆聽著我的心事
波を立てぬように聞いてくれてる
不願盪起一絲波紋
「まだ何も釣れない棵婚敬か？」
「還是什麼也沒釣到嗎？」
隣にいるおじさんが
身旁的大叔一臉擔心
心配して覗くけれど
注視著我的動作
微笑み返懂邀す
我還以微笑
魚たちにだって
水底的魚兒
事情があるのかも
有什麼情況也說不定呢
気が向いたら私のこと
也許情緒好轉後
構ってくれるでしょう
會留意到我的存在吧
待ちぼうけ
我早已習慣
慣れてしまった
無盡空等
會いたいと思ったら
其實假如想見你
電話するはず
應該首先撥通電話
魚のように
我們像魚兒般
自由に生きてる
自由自在地活著
それでも待つしかない
這樣的話只能繼續等下去了吧
愛は気まぐれなもの
愛店鑽晚台總是反覆無常
サボってみよう
偶爾也讓心
心をちょっぴり
偷個懶吧
愛しているばかりじゃ
滿口的我愛你
疲れちゃうよね
只會讓人疲憊
あくびひとつ
打個呵欠
今だけこのまま
這一刻
何も考えずに
放空自己
愛を忘れさせて...
暫時遺忘關於愛情的那些事…
其實假如想見你
電話するはず
應該首先撥通電話
魚のように
我們像魚兒般
自由に生きてる
自由自在地活著
それでも待つしかない
這樣的話只能繼續等下去了吧
愛は気まぐれなもの
愛總是反覆無常
サボってみよう
偶爾也讓心
心をちょっぴり
偷個懶吧
愛しているばかりじゃ
滿口的我愛你
疲れちゃうよね
只會讓人疲憊
あくびひとつ
打個呵欠
今だけこのまま
這一刻
何も考えずに
放空自己
愛を忘れさせて...
暫時遺忘關於愛情的那些事…
