金龜婿

金龜婿，指身份高貴的女婿，這個美稱出自唐代詩人李商隱的《為有》詩：“為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。”寫一貴族女子在冬去春來之時，埋怨身居高官的丈夫因為要赴早朝而辜負了一刻千金的春宵。

基本介紹

• 中文名：金龜婿
• 出處：李商隱的《為有》詩
• 近義詞：乘龍快婿、東床婿
• 含義：身份高貴的女婿
• 民俗：新姑爺進門，要送給老丈人金龜
• 關聯：唐代官員的配飾

簡介

在現代漢語中，其“貴”的含義正在逐漸減弱，而“富”的含義卻有逐日加強之勢。與“乘龍快婿”、“東床婿”指“女兒的配偶”一樣，金龜婿側重於指“女子的配偶”。

還有一種民間說法：按照過去的規矩，新姑爺第一次進門的時候，要送給老丈人一個金龜，表示希望岳父老大人長壽。當然了，有錢您就送個真金的，錢少您送個瓷的，上面塗一層金粉也可以，所以，要誇人家姑爺有錢有地位，您就稱他是"金龜婿"

詞語釋義

將丈夫稱為“金龜婿”，與唐代官員的佩飾有關。據《唐書·職官志》《新唐書·車服志》載，唐初，內外官五品以上，皆佩魚符、魚袋，以“明貴賤，應召命”。魚符以不同的材質製成，“親王以金，庶官以銅，皆題其位、姓名。”裝魚符的魚袋也是“三品以上飾以金，五品以上飾以銀”。武后（武則天）天授元年(690)改內外官所佩魚符為龜符，魚袋為龜袋。並規定三品以上龜袋用金飾，四品用銀飾，五品用銅飾。可見，金龜既可指用金製成的龜符，還可指以金作飾的龜袋。但無論所指為何，均是親王或三品以上官員。後世遂以金龜婿代指身份高貴的女婿。但在現代漢語中，其“貴”的含義正在逐漸減弱，而“富”的含義卻有逐日加強之勢。 這便是金龜婿的由來。

《如何釣到金龜婿》封面