《金銀島:魔鬼的選擇》是陳竹蕾創作的小說,改編自史蒂文生原著小說《金銀島》,於2011年由四也出版公司出版。
基本介紹
- 作品名稱:金銀島:魔鬼的選擇
- 作品別名:金銀島
- 作者:陳竹蕾
- 文學體裁:小說
內容簡介,著者簡介,作者,策劃者,繪者,出版信息,作品目錄,作者序,推薦序,
內容簡介
「許榮哲經典再造」的第一堂課
《金銀島:魔鬼的選擇》,一本關於「心理測驗」尋寶的故事。
小男孩吉姆意外得到一張藏寶圖,以及一本宛如預言書的紅皮小手冊《紅魔鬼》。
藏寶圖上寫著三句秘語──「時針是吊死鬼,分針是槍決魂,死人箱上蝴蝶飛」。
《紅魔鬼》上則寫著一條又一條的心理測驗,其中最恐怖的一條是──你即將以『海盜罪』被處死,請選擇一個死法。(1)被槍決(2)被吊死(3)上述都不接受。
19世紀最會說故事的作家史蒂文生,加上21世紀最鬼才的作家許榮哲,加上心理測驗專家安格斯,重新打造風靡了一百多年的經典小說《金銀島》。
著者簡介
作者
陳竹蕾
新竹的竹,芭蕾舞的蕾。筆名小夏/Julie,從小幻想自己是奇幻世界的女海賊,從國高中開始讀讀寫寫,積極地學游泳和水母飄,期望有朝一日船難時能派上用場。
因為喜歡讀英文故事而進了中央大學英文系,又因想做一個HIP HOP電台而讀了政大廣電所。拼死拼活,流淚流血,好不容易畢業後,現在當起了文字工作者與插畫家。雖然沒有畫家帽,但每天都會戴著蝴蝶結發箍又寫又畫,累了就趴在書桌上,到夢中的大海游泳唱歌,跟海豚搶拍子。
策劃者
許榮哲
台南下營人。台大生工所、東華創英所雙碩士。現任台灣最有活力的文學社團「耕莘青年寫作會」文藝總監、四也出版公司總編輯、台灣文學創作者協會理事長。著有小說《迷藏》、《漂泊的湖》、《神探作文》、《小說課:折磨讀者的秘密》,及兒童文學【童話搜神記】、【許榮哲經典學園】、【許榮哲成語學園】等多本。有六年級世代最會說故事的人的美譽。人生目標和《火影忍者》里的壞蛋大蛇丸一模一樣:「學會全部的忍術,理解所有的真理,成為極致的個體。」
繪者
重花
自由繪師。廣告系畢業卻沒想過進廣告界,對大學生活印象最深刻的是「原來在陽明山可以看彩虹看到膩」。沒有什麼了不起的功績可以寫,所以總是看著準備打上自介的空白記事本畫面發獃。喜歡日本拉麵跟香港飲茶,極嗜金莎。有機會的話想把北歐五國都走一遍。
目前大概勉強可以說得上是漫畫小說插畫三棲,但因為跟大家一樣,一天只有二十四小時,所以總覺得時間永遠不夠。
喜歡貓、龍、貓頭鷹、小飾品、少年、♂魔法師與♂祭司、球體關節人形、各種華麗的東西。
出版信息
作者:史蒂文生/原著;陳竹蕾/著
繪者:重花
出版社:四也出版公司
出版日期:2011年12月01日
語言:繁體中文
裝訂:平裝/ 288頁 / 13*20 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
叢書系列:許榮哲經典學園
出版地:台灣
作品目錄
一整個星系的大爆炸:關於【許榮哲經典學園】許榮哲
揚帆啟程前的那些日子陳竹蕾
【一】如果刀疤船長出現在暴雨中
【二】倘若來了一位八指怪客
【三】假如海盜發給你一張黑函
【四】當海盜破門而入搶奪船長檔案
【五】假設一張藏寶圖讓你時來運轉
【六】假設出航前你遇到了一個獨腳廚師
【七】當禁忌的歌曲幽幽響起
【八】當怪事陸續發生在你身邊
【九】若你聽見了蘋果桶外的陰謀
【十】當你參加了一場攸關生死的秘密會議
【十一】當你必須跑得比海盜還快
【十二】假設夥伴就在你眼前倒下
【十三】當一個瘋狂的野人出現在你面前
【十四】如果你必須棄守西絲帕號
【十五】當野人與你分享他的島嶼攻略
【十六】假設你必須展開奪船計畫
【十七】當槍林彈雨掃過你身邊
【十八】假設你即將被一群海盜們撕成碎片
【十九】若你聽見海盜的鬼魂在唱歌
【二十】當你終於接近傳說中的寶藏
作者序
揚帆啟程前的那些日子
陳竹蕾
蘇格蘭小說家史蒂文生,他曾是一個旅行家與作家,而當年撰寫金銀島的史蒂文生,就跟許榮哲老師一樣,是個樂於替孩子說故事的慈愛爸爸。
那幾年,史蒂文生旅居美國加州,某天他陪兒子到海灘散步,徒手拿紙筆畫出了藏寶圖,靈機一動編出金銀島的故事。沒想到,這個冒險故事不只讓史蒂文生的孩子聽得津津有味,更在出版之後獲得了世界各國的歡迎。
史蒂文生也曾拿他最敬愛的好朋友當作藍本,創作出書中的另一個精彩的角色──希爾法。只不過完成後一比較,史蒂文生髮現這兩個人還真是「差得有點遠」,還好,他對於這位摯友並沒有任何怨念。
而我在描寫希爾法時,也利用了原著中的亦正亦邪的形象,加上新的改編方式,希望讓這個角色更神秘、更捉摸不定。
許榮哲老師更發揮他優異的人物塑造技巧,幫了我很多忙。我們經常各自坐在書桌前,耳邊掛著SKYPE麥克風,邊討論「這裡是要刺?還是要捅?」、「吊死比較可怕,還是槍決比較可怕?」大半夜的,我們的神情都非常嚴肅,有一次還把門外的家人嚇傻了,以為我們正在網路上聯手策劃殺人事件。
我只是回答說:「不用擔心啦,我只是在和老師討論金銀島而已!」
從小,我就喜歡海上的冒險故事,電影「割喉島」、小說「海盜經緯」都是我的最愛。大約在7歲時,我接觸到生平第一個金銀島故事--一部日本的金銀島動畫電影,裡面兇猛的海盜真的是把我嚇昏了,如今換我執筆寫金銀島時,我也開始要求自己,努力把讀者們嚇昏。
為了要呈現出史蒂文生原著中的緊張情節,每次一寫作時,我都要幻想自己被拋到海里、被海盜抓住衣領、身上噴血破洞的種種狀況,還得挺著肚子學老海盜說話,在房間裡走來走去,幻想自己正拿著刀劍和敵人互砍。
不過,這都不是這部「金銀島」最有趣的地方。
有時候,我會想問我自己,如果眼前有很多個選擇,我會怎麼做?
有時候,我更想問這本書中的主角吉姆:「如果眼前有很多的選擇,你會選哪一個?」
這樣的想法,促成了一個有趣的結合。
和許榮哲老師多次討論後,我們決定將「心理測驗」這個元素放在金銀島中。透過一個個的心理測驗,小吉姆有了更多機會去觀察人性,而他也學會替自己的旅程做決定。
哪時候該選A,哪時候該選B?哪個選項又代表真正的「自己」,這其實是我們每天都會問自己的問題。
金銀島中的角色們也是如此。
因此,我們開始用「心理測驗」來包裝金銀島。每個章節,都是吉姆在金銀島之旅中必經的某個小關卡。可能是遇到可怕的海盜,也可能陷入危險,全看吉姆要用什麼方式應對。
除了新創的元素之外,本系列小說在包裝上也變得更輕盈亮眼、更適合年輕讀者閱讀。基於四也出版社的用心,這次的封面都使用了輕小說的流行畫風。
透過插畫家重花的巧手,金銀島的角色也變得又帥又萌,讓我很驚喜又感謝!不過,在此還是要提醒各位年輕的讀者,儘管希爾法和吉姆看起來有些曖昧,但他們兩個之間真的沒有什麼啦!呃,我會不會越描越黑?
在本書中,不只吉姆跟著帥大叔史墨船長、御姐莉弗西大夫一起旅行,讀者們也將透過不斷登場的心理測驗,陪著吉姆闖過一道道人生關卡。
我們也請到高人氣的心理測驗作家安格斯老師,提供了有趣好玩的心理測驗。
而在登入「金銀島」的過程中,我們的四也少年小說團隊,也的確就像一組乘風破浪的船員,跟著船長許榮哲老師一起冒險探索(所幸老師既高且帥,人又和善,完全不像獨腳水手那麼可怕)。
從尋寶到歷險,本小說團隊也面臨了一個個的抉擇和決定,闖過一關又一關,方能抵達終點。
在此誠摯地感謝專業的四也出版團隊,與所有曾鼓勵我的家人、朋友們!也希望各位讀者們能夠喜歡這個版本的金銀島!
我們在大海的那端見羅。
敬祝 航行順心、滿載而歸!
推薦序
一整個星系的大爆炸:關於【許榮哲經典學園】
許榮哲
「藏寶圖」尋寶不稀奇,「心理測驗」尋寶才是不可思議!《金銀島:魔鬼的選擇》,一本關於「心理測驗」尋寶的故事。──四也出版公司
國小畢業那一天,領完畢業證書,我和三個哥兒們坐在校園一角,心底直打漩,我們想說些什麼,卻又完全說不出口。
許久之後,有個傢伙突然站了起來,朝天大喝一聲,使勁把他的校長獎禮物《金銀島》撕裂。此舉把我們嚇壞了,不知道這傢伙在憤怒什麼,他有那麼恨校長嗎?
隨後他把《金銀島》分成四份,當成最後的約定,激動地交到我們手上,他說:「找一天,一起去金銀島吧!」
緊緊握著四分之一的《金銀島》,我們一個個激動地猛點頭,但金銀島在哪?沒人知道。
我拿到的是《金銀島》的開頭,小男孩吉姆意外拿到了一張藏寶圖,隨後他跟著一群假水手(真海盜),揚帆朝金銀島而去。
然後就沒了!
我沒有去找其他哥兒們湊齊一本書,而是到小鎮的書局站了一整天,把整本《金銀島》全部看完。
現在回想起來,當時最吸引我的並不是金銀財寶,我早知道那不過是虛晃一招的「故事勾」罷了,真正吸引我的是「對話」。
一開始是那些亮刀子、甩耳光式的互撂狠話,充滿了力氣。
莉弗西:「先生,本人不只是大夫,也是鎮上騎警隊的一員,如果你想把海盜那一套搬到這裡來,那麼我保證下一個上絞刑台的人就是你。」
希爾法:「吉姆,你可以不幫我們,但你可不能不幫你自己啊!一個爛海盜會把你砍成兩半,但一個好廚師可是會把你切成一萬片。」
隨後,我發現更棒的,當真正的恐懼(壓力)降臨時,對話就成了性格。
當小男孩吉姆等七人發現外頭二十三個傢伙全是海盜時,其中三個重要角色對這件事的不同反應,令我永生難忘。
「七個人,對上外頭的二十三人……」史墨船長抬起頭。「看來,我們只能智取了。」
「二十三減七人,」崔拉尼先生慌張地哭了起來。「不,小吉姆只能算零點五個人,對方足足比我們多了十六點五個人!該怎麼辦才好?」
「不,你說的是消極的減法,」莉弗西大夫一臉冷靜,「真正的戰鬥不能用這種算法。吉姆不是零點五,而是二十三。光憑他一個人,就識破了外頭二十三人的陰謀。今天要是沒有吉姆,我們一個都活不了。」她帶著笑意望著我。
許多年後,我早已忘了小說里的對話,但我永遠忘不了的是角色的「性格」。
有人正直、有人懦弱、有人樂觀,每個人都有自己的性格,什麼樣的性格就說出什麼樣的話。
但有人例外,他的名字叫希爾法!
希爾法,廚子,獨腳水手,肩上永遠踩著一隻多嘴的鸚鵡,嘴裡不斷哼著「15個人在死人箱上重生」的怪異歌曲。
第一次出場是小旅店的爽朗廚師,隨後是一槍打死夥伴的恐怖魔鬼,沒多久,他又變成「那時,我只想活下去」的懦弱海盜……
他擅於用最甜蜜的話語把人吸引過來,然後以最殘暴的方式置你於死地,你永遠不知道此刻他說的是真的,還是假的。
希爾法一整個人就是謊言,最美麗的謊言。
原來性格不是單一的,而是具有層次的。
故事終了,好人得到善報,壞人得到惡報,只有希爾法一個人用自己的性格逃脫了這樣的公式,他不只消遙法外,還得到了寶藏。
希爾法一個令人顫慄的名字。
當時我還不知道「性格決定命運」這件事,但希爾法提前教會了我。
趕在書局關門之前,我心滿意足的看完了《金銀島》。
放下書,抬頭一看,坐在櫃檯前,明晃晃的日光燈下的老闆正盯著我笑,他笑的方式讓我想起了希爾法。
希爾法:「吉姆,海盜分很多種,你可以選擇當個冒險家,也可以選擇像比爾那樣當一條笨狗。我很少看過像你這麼聰明的小鬼,當冒險家最合適了。」
當我丟下書,冒著冷汗走到店門口時,老闆突然叫住我:「許榮哲,看你的樣子,很適合當海盜,愛讀書的海盜,我最愛了。來,送你一本《化身博士》,我幫你包起來。」
《化身博士》和《金銀島》的作者同樣是史蒂文生。
我愣愣地收下書,幾乎是倒退著走出書局,他連我的名字都知道,他該不會真的是希爾法?
回到家,我迫不及待打開《化身博士》,一個叫傑克的傢伙,因為喝了試驗藥劑,從此晚上化身成邪惡的海德先生到處作惡,白天與黑夜,善良與邪惡的綜合體。
這不就是希爾法?難道他也喝了什麼奇怪的藥嗎?
許多年後,我才知道心理學裡的「雙重人格」居然來自史蒂文生的《化身博士》,「傑克與海德」(Jekyll and Hyde)這個典故。
一個說故事的人究竟可以造成多大的影響力?
看完《化身博士》,我開始搜尋作者史蒂文生,他是十九世紀的蘇格蘭作家,因為健康的緣故,生命中的最後幾年都住在南太平洋的薩摩亞,島上的居民尊稱他為「說故事的人」。
其中,最令我訝異的是,薩摩亞居然把史蒂文生的肖像印在他們的幣鈔上。登上自己國家的幣鈔就已經夠了不起了(例如英國的莎士比亞、俄國的普希金、法國的聖艾修伯里……),更何況是他國的幣鈔。
世上只有兩個作家登上他國的幣鈔,另一個是美國的海明威,他登上了古巴的幣鈔。
因為金銀島,因為希爾法,因為史蒂文生,更因為幣鈔上的作家,那一年夏天,我第一次萌生了當「說故事的人」的念頭。
許多年後,非常幸運的,我真的實現了當年的夢,成為一個說故事的人。甚至更進一步,有機會圓一個更大的夢:與一群優秀的作家合作,重新編寫一套中西方的經典作品。從中國的經典《西遊記》、《鏡花緣》、《封神榜》,再到西方的經典《金銀島》、《環遊世界八十天》、《天方夜譚》、《唐吉訶德》,光看到這一長串的名字就讓人心跳不已。
除了原本就精採到不行的故事之外,我們做了一個大膽的嘗試。在每一本經典作品裡都加入一個迷人的元素:
《金銀島》+「心理測驗」
《環遊世界八十天》+「星座」
《天方夜譚》+「世界謎語」
《唐吉訶德》+「塔羅牌」
《西遊記》+「五行」
《鏡花緣》+「花語」
《封神榜》+「測字」
光想到這個嘗試,就足足讓我激動了一整年。而如今,我們真的一本、一本地完成了。
這是一個失敗機率很大的嘗試,但也唯有如此,我們現在才有機會靜靜地等待一整個星系的大爆炸。
不管它──來,或者不來。
──完