金躍，典故名，典出《莊子集釋》卷三上〈內篇·大宗師〉。王先謙集解：“偶成為人，遂欣愛鄭重，以為異於眾物，則造化亦必以為不祥。”後以“金躍”指不順從自然造化。
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,示例,
基本信息
詞目：金躍
拼音：jīn yuè
解釋：指不順從自然造化。
詳細釋義
典源
《莊子集釋》卷三上〈內篇·大宗師〉
俄而子來有病，喘喘然將死，其妻子環而泣之。……子來曰：「父母於子，東西南北，唯命之從。陰陽於人，不翅於父母；彼近吾死而我不聽，我則悍矣，彼何罪焉！夫大塊載我以形，勞我以生，佚我以老，息我以死。故善吾生者，乃所以善吾死也。今大冶鑄金，金踴躍曰『我且必為鏌』，大冶必以為不祥之金。今一犯人之形，而曰『人耳人耳』，夫造化者必以為不祥之人。今一以天地為大爐，以造化為大冶，惡乎往而不可哉！」成（三）然寐，蘧然覺。
譯文
不久子來也生了病，氣息急促將要死去，他的妻子兒女圍在床前哭泣。子犁前往探望，說：“嘿，走開！不要驚擾他由生而死的變化！”子犁靠著門跟子來說話：“偉大啊，造物者！又將把你變成什麼，把你送到何方？把你變化成老鼠的肝臟嗎？把你變化成蟲蟻的臂膀嗎？”子來說：“父母對於子女，無論東西南北，他們都只能聽從吩咐調遣。自然的變化對於人，則不啻於父母；它使我靠攏死亡而我卻不聽從，那么我就太蠻橫了，而它有什麼過錯呢！大地把我的形體托載，用生存來勞苦我，用衰老來閒適我，用死亡來安息我。所以把我的存在看作是好事，也因此可以把我的死亡看作是好事。現在如果有一個高超的冶煉工匠鑄造金屬器皿，金屬熔解後躍起說‘我將必須成為良劍莫邪’，冶煉工匠必定認為這是不吉祥的金屬。如今人一旦承受了人的外形，便說‘成人了成人了’，造物者一定會認為這是不吉祥的人。如今把整個渾一的天地當作大熔爐，把造物者當作高超的冶煉工匠，用什麼方法來驅遣我而不可以呢？”於是安閒熟睡似的離開人世，又好像驚喜地醒過來而回到人間。
釋義
王先謙集解：“偶成為人，遂欣愛鄭重，以為異於眾物，則造化亦必以為不祥。”後以“金躍”指不順從自然造化。
示例
唐 白居易《渭村退居寄禮部崔侍郎翰林錢舍人詩一百韻》：“珠沉猶是寶，金躍未為祥。”
