基本介紹
- 導演：馬克·雷戴爾
- 編劇：Ernest Thompson
- 主演：凱瑟琳·赫本，亨利·方達，簡·方達
- 出品公司：Incorporated Television Company
- 對白語言：英語
- 中文名：金色池塘
- 外文名：On Golden Pond
- 出品時間：1981年
- 製片地區：英國，美國
- 拍攝日期：1980年7月
- 類型：劇情
- 片長：109分鐘
- 上映時間：1982年1月22日
- 票房：$119,285,432 (USA)
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0082846
- 主要獎項：第54屆奧斯卡金像獎最佳男主角
第54屆奧斯卡金像獎最佳女主角
第54屆奧斯卡金像獎最佳改編劇本
第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳女演員
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,發行公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
埃賽爾老太太和他的丈夫諾曼離開了喧鬧的城市生活來到了以前生活的舊居，一座位於池塘邊的木屋，重新開始了他們的生活。年近七旬的埃賽爾對生活充滿了熱情，而七十九歲的諾曼卻恰恰相反，意志消沉，脾氣古怪。金色池塘邊美麗的風景和妻子無微不至的照顧都沒有讓老諾曼擺脫對年華老去的恐慌。心臟的毛病讓諾曼對死亡充滿了恐懼。恰逢老翁八十壽辰，與父親隔閡很深的女兒切茜為慶祝父親生日，並帶著即將與之完婚的丈夫和13歲兒子來到金色池塘。
可熱鬧的表面仍然掩飾不了三代人之間的感情危機，經過多年，父女之間依舊沒有和解的跡象，諾曼言語間的刻薄尖酸也造成了他與客人以及女兒之間的難於交流和隔閡。更要命的是女兒與其丈夫因為要到歐洲旅行而委託老夫妻倆照顧十三歲的小比利，這對三代人都是一種考驗。女兒走後，生活還要繼續。爺孫倆從開始的互不信任到互相理解，二人常在一起泛舟垂釣，跳水嬉戲。孫子終於找到了久違的快樂和歡笑，老人也從孩子身上體會到了天倫之樂。
由於一次意外的落水讓執拗的諾曼重新開始審視自己的人生，女兒切茜再次來到了金色池塘。丈夫諾曼與女兒切茜之間的矛盾衝突，埃塞爾牢牢看在眼裡，她猶如心理諮詢師一般耐心地觀察一切，傾聽一切。埃塞爾清楚丈夫的一切舉動都是源於對老去的恐懼，埃塞爾和切茜一道分析了女兒不喜歡爭鬥的背後真實原因，幫助切茜認清楚了自己的真正心理需求，並以幫助外孫比利與諾曼關係實現融洽的實例讓女兒看到了與父親和解的希望，她鼓勵女兒以實際行動與父親和好。
一番深談，父女終於解開了長時間存於心底的芥蒂。父親以欣賞讚許的語氣同女兒談心，女兒也以積極理解的態度同父親溝通，在女兒克服身體和心理障礙，完成了一直沒有成功的後空翻跳水動作後，父親還親自為女兒佩帶了自己上學時獲得的獎章，父女二人相擁在一起。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 埃賽爾 | 凱瑟琳·赫本 | ---- |
| 諾曼 | 亨利·方達 | ---- |
| 切茜 | 簡·方達 | ---- |
| 比利 | 道格·麥克昂 | ---- |
| Bill Ray | 達布尼·柯爾曼 | ---- |
| Young Boy on Jetty | 特洛伊·格雷提 | ---- |
| Charlie Martin | William Lanteau | ---- |
| Sumner Todd | Christopher Rydell | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruce Gilbert | 馬克·雷戴爾 | Gary Daigler Stephen B. Grimes Venita Ozols | Ernest Thompson | Billy Williams | Dave Grusin | Robert L. Wolfe | Stephen B. Grimes | Dorothy Jeakins |
參考資料來源
角色演員介紹
埃賽爾演員：凱瑟琳·赫本諾曼的妻子，對生活充滿了熱情。她猶如心理諮詢師一般耐心地觀察一切，傾聽一切。她分析了女兒切茜不喜歡爭鬥的真實原因，幫助切茜認清楚自己真正的心理需求，並且鼓勵切茜以實際行動與諾曼和好。
諾曼演員：亨利·方達埃賽爾的丈夫，個人執拗，脾氣古怪。他心臟有毛病，並因此對死亡充滿了恐懼。他言語間的刻薄尖酸造成了他與女兒之間的隔閡。一次意外的落水讓他重新開始審視自己的人生。經過一番深談，他與女兒終於解開了心底的芥蒂。
切茜演員：簡·方達埃賽爾和諾曼的女兒，與父親諾曼有很深的隔閡。在父親八十壽辰時，她帶著丈夫和兒子來到金色池塘。在母親的開導下，她看到了與父親和解的希望。當父親以讚許的語氣同她談心時，她也以積極理解的態度同父親溝通。
比利演員：道格·麥克昂切茜的兒子，埃賽爾和諾曼的孫子。他與母親一同到金色池塘看望諾曼，並被母親委託給埃賽爾和諾曼照顧。經過一段時間的相處，他與爺爺諾曼從開始的互不信任繼而發展到互相理解，二人常在一起泛舟垂釣，跳水嬉戲。
參考資料來源
音樂原聲
| 曲目 | 專輯信息 | |
|---|---|---|
Main Theme | Early Bird | 藝人： Dave Grusin |
First Call | Purgatory Cove | 語種： 英語 |
Career Opportunities, Back Porch Confessional | Father | 唱片公司： MCA Records |
Illict Sex Question | Season's End | 發行時間： 1982年01月01日 |
New Hampshire Hornpipe | Epilogue | 專輯類別： 原聲帶、影視音樂 |
Lake | ||
幕後花絮
影片段預告絮
- 電影開拍前，凱瑟琳·赫本在一場網球比賽中傷到了手臂，並因此打算退出該片，但是亨利極力說服了她。有一場戲是凱瑟琳·赫本忍著手臂上的傷痛拖動獨木舟，然而在影片中卻減掉了這一段。
- 凱瑟琳·赫本在《金色池塘》中的所有特技均由她本人親自完成。
- 在拍攝諾曼和比利為求生而緊抓岩石不放的場景時，由於湖水的溫度極低，亨利·方達和道格·麥基恩不得不穿上潛水服。
- 在拍攝埃塞爾躍入水中的場景時，凱瑟琳·赫本為確保真實效果而拒絕穿上潛水服。
- 諾曼和比利駕船撞上岩石的場景反覆拍攝了多次，這是因為劇組使用的木質遊艇非常堅固，以致劇組人員必須加以改裝才能達到船體在撞擊中轟然解體的效果。
穿幫鏡頭
- 當船撞到岩石上的時候，可以看見有個擋板滑落，船上的漏洞也因此顯露出來。
- 當埃塞爾和諾曼在船上看潛鳥時，在潛鳥出沒的地方明顯放有一些引誘的假鳥，而這些假鳥的形狀是不正確的。
- 當比利·雷在湖中的船上轉圈時，可以看到攝影機的部分影子。
參考資料來源
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎/提名方 |
|---|---|---|---|
1982年 | 第54屆奧斯卡獎最佳男主角 | 獲獎 | 亨利·方達 |
第54屆奧斯卡獎最佳女主角 | 獲獎 | 凱瑟琳·赫本 | |
第54屆奧斯卡獎最佳改編劇本 | 獲獎 | Ernest Thompson | |
第54屆奧斯卡獎最佳影片 | 提名 | 《金色池塘》 | |
第54屆奧斯卡獎最佳女配角 | 提名 | 簡·方達 | |
第54屆奧斯卡獎最佳導演 | 提名 | 馬克·雷戴爾 | |
第54屆奧斯卡獎最佳攝影 | 提名 | Billy Williams | |
第54屆奧斯卡獎最佳音響 | 提名 | Richard Portman | |
第54屆奧斯卡獎最佳電影剪輯 | 提名 | Robert L. Wolfe | |
第54屆奧斯卡獎最佳配樂 | 提名 | Dave Grusin | |
第39屆金球獎劇情類最佳男主角 | 獲獎 | 亨利·方達 | |
第39屆金球獎劇情類最佳影片 | 獲獎 | 《金色池塘》 | |
第39屆金球獎最佳編劇 | 獲獎 | Ernest Thompson | |
第39屆金球獎劇情類最佳女主角 | 提名 | 凱瑟琳·赫本 | |
第39屆金球獎最佳女配角 | 提名 | 簡·方達 | |
第39屆金球獎最佳導演 | 提名 | 馬克·雷戴爾 | |
1983年 | 第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳女演員 | 獲獎 | 凱瑟琳·赫本 |
第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳影片 | 提名 | 《金色池塘》 | |
第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳男主角 | 提名 | 亨利·方達 | |
第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳女配角 | 提名 | 簡·方達 | |
第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳導演 | 提名 | 馬克·雷戴爾 | |
第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳劇本 | 提名 | Ernest Thompson | |
第6屆日本電影學院獎最佳外語片 | 提名 | 《金色池塘》 | |
參考資料： | |||
幕後製作
創作背景
《金色池塘》根據歐內斯特·湯普森的同名戲劇改編而成，簡·方達特地為父親亨利·方達買下了電影的拍攝權，片中那對關係不和的父女正是現實生活中方達父女的縮影。
取景拍攝
在影片正式開拍時，製片方將拍攝地點選在了美國新罕布夏州中部的斯夸姆湖。片中出現的住宅歸斯夸姆湖的一位醫生所有，劇組在租用該住宅之後對房屋進行了相應改動，片中作為陽台的二層樓就是按照藝術指導的要求搭建的。
參考資料來源
製作發行
發行公司
| 公司名稱 | 發行地區/國家 |
|---|---|
亞提森娛樂 | 美國 |
Associated Film Distribution | 美國 |
環球影業 | 美國 |
C.I.C. | 西班牙 |
獅門影業公司 | 美國 |
上映日期
| 時間 | 國家/地區 | 時間 | 國家/地區 |
|---|---|---|---|
1981年12月4日 | 美國 | 1982年4月10日 | 日本 |
1982年2月18日 | 澳大利亞 | 1982年4月14日 | 法國 |
1982年3月11日 | 義大利 | 1982年4月23日 | 芬蘭 |
1982年3月17日 | 西班牙 | 1982年5月13日 | 中國香港 |
1982年3月18日 | 荷蘭 | 1982年6月3日 | 菲律賓 |
影片評價
《金色池塘》是一部經典的美國文藝片，具有細膩和真實的觸感。整部電影從頭到尾都籠罩著一種溫和的氣氛。影片的開篇同 《戀戀筆記本》異曲同工，一幅幅暖色調的畫面像極了聖誕卡。而那些粗口、幽默、冷場和虛驚則使影片充滿了彈性。影片的敘事同樣是淡然閒適，溫情到極致。該片的故事雖然很簡單，寥寥數語就可盡述，但人與人之間感情的微妙善變，卻讓它變的沒那么容易說明白（《市場導報》評）。
《金色池塘》以舒緩的方式探討了老年人在面對死亡和衰老時的心理危機，展現了人生的真意和真情。片中所體現的濃濃親情、淡淡的愁緒，再加上唯美精緻的畫面、沁人心脾的動聽音樂，都給觀眾帶來回味之感。影片情節的展開始終是在優美如畫的金色池塘中漸漸呈現，美麗的池塘在不同的場景中展現出不同的顏色和姿態，折射出不同的人生況味和人生感悟（新浪網評）。
《金色池塘》是一部屬於演員的電影。由於導演選對了演員，因而增加了影片的精彩程度（《市場導報》評）。亨利·方達用精湛的演技將片中的那位老頑固演繹得入木三分而不露痕跡。而凱瑟琳·赫本則用她獨有的略帶誇張的表演將一位對生命充滿了熱愛，對自己家人充滿了熱情和熱力的老太太表現得讓人信服（新浪網評）。
