金羊獎澳門國際電影節

金羊獎澳門國際電影節由澳門國際電影與多元文化發展促進會發起，是澳門地區首個獲得相關政府部門批覆支持的電影節。

2016年度金羊獎澳門國際電影節是由澳門國際電影與多元文化發展促進會主辦，中國北京電影學院協辦，與阿里巴巴、新浪、百度等多家網際網路巨頭深度合作的不分語種、競賽與展映單元兼具的國際電影盛會。

2016金羊獎澳門國際電影節於2016年3月6日至8日在澳門特別行政區舉辦。

基本介紹

• 中文名：金羊獎澳門國際電影節
• 外文名：Gold Aries Award Macau International Film Festival
• 繁體中文名：金羊獎澳門國際電影節
• 2016口號：愛澳門，愛電影！

金羊獎澳門國際電影節

金羊獎澳門國際電影節由澳門國際電影與多元文化發展促進會發起，是澳門地區首個獲得相關政府部門批覆支持的電影節。

2016年度金羊獎澳門國際電影節是由澳門國際電影與多元文化發展促進會主辦，中國北京電影學院協辦，與阿里巴巴、新浪、百度等多家網際網路巨頭深度合作的不分語種、競賽與展映單元兼具的國際電影盛會。

前一個完整西元年度取得電影出品國或地區或主創人員國籍國家或地區政府放映許可證並公映的的世界各地影片可通過電影節組委會報名後獲取參賽資格，由金羊獎國際評審委員會審核提名。

影節宗旨

發掘並弘揚影片以促進電影發展，扶植世界特別是亞太地區電影業，打造權威、受關注的國際電影盛會；

鼓勵各種形式電影藝術，藉由電影文化載體，創造並維持所有電影出產國間的合作精神，促進多元文化的普及和推廣，促進國際和平與友好；

整合資本與市場資源優勢，引入網際網路+概念，為華語電影創造與世界級影片同台競技的平台，促進華語電影的發展與中華文化在全球範圍的傳播與傳承；

打造國際範圍的影人之約，搭建智慧財產權交易平台，引入青年影人創業基金，展示全球最新電影前期、後期技術，通過論壇、博覽會等多種形式為電影業的良性可持續發展創建機遇。

國際評審委員會

2016金羊獎國際評審委員會主席——葛優

2016金羊獎國際評審委員會成員——金東虎

2016金羊獎國際評審委員會成員——張會軍

2016金羊獎國際評審委員會成員——加里·達特諾爾（Gary Dartnall）

2016金羊獎國際評審委員會成員——黃岳泰

電影節啟動

“金羊獎”澳門國際電影節執行主席周韡韡女士介紹，“金羊獎”澳門國際電影節由澳門國際電影與多元文化發展促進會主辦，北京電影學院協辦，並攜手阿里巴巴、百度、新浪等網際網路領軍企業共同合作推動，成為澳門地區首個獲得相關政府部門批覆支持，也是目前階段最具“網際網路+”元素，不分語種，競賽與展映單元兼具的國際電影盛會！

2016年2月4日，金羊獎澳門國際電影節啟動發布會在京舉行，國際新聞出版廣電總局電影局副局長欒國志，本年度金羊獎國際評審委員會主席葛優，協辦方北京電影學院院長張會軍教授，香港電影金像獎協會董事、本年度電影節評審之一的黃岳泰等亮相。

本屆電影節還邀請了韓國演員宋承憲擔任國際推廣大使，“釜山電影節之父”金東虎出任評審，英國電影電視學院獎主席Gary Dartnall也將參與評選。

本屆金羊獎澳門國際電影節作為全年電影文化活動成果的集中呈現，還特別為澳門地區量身定製“青少年影視夏令營”、“大電影孵化器”、“影視文化與旅遊產業綜合論壇”等活動。

主競賽單元入圍名單

*按影片英文名首字母順序排列

最佳攝影The Best Cinematography	金道熙 Bill Kim; 《延坪海戰》（韓國）Northern Limit Line（Korea）
	貝拉·哈爾本 Bella Harben; 《黃金王國》（美國）Golden Kingdom（USA）
	塞爾格·米哈車克 Sergey Mikhalchuk; 《電子云層下》（俄羅斯）Under Electric Clouds（Russia）
	曹郁Yu Cao; 《九層妖塔》（中國）Chronicles of the Ghostly Tribe（China)
最佳編劇The Best Screenplay	李玉 魏君子許少飛Yu Li/Jun-zi Wei/Shao-fei Xu; 《萬物生長》（中國）Ever Since We Love（China）
	金煥松 Hak Soon Kim; 《延坪海戰》（韓國）Northern Limit Line（Korea）
	朱天文Tien-wen Chu; 《刺客聶隱娘》The Assassin（China）
	曹保平 焦華靜Bao-ping Cao/Hua-jing Jiao; 《烈日灼心》The Dead End（China）
	阿里·加爾尼格爾 威海德·加里芬德 海珊·馬卡姆; Ali Zarnegar/Vahid Jalivand/Hossein Mahkam; 《五月九日，星期三》（伊朗）Wednesday, May 9（Iran）
最佳電影原創音樂TheBest Original Film Music	童聲錄製：梅爾徹·邁爾曼斯 尤里斯·翁克 克里斯安·威格爾; Rec Sound（Melcher Meirmans|Joris Oonk|Chrisnanne Wiegel）; 《血汗眼淚》Blood, Sweat & Tears(Netherlands)
	歌曲《一次就好》董冬冬 陳曦Once（Dongdong Dong/Xi Chen）; 《夏洛特煩惱》Goodbye Mr.Loser(China)
	歌曲《嵩浩》斯特林斯 Hum Ho（Strings）; 《母親》（巴基斯坦）Moor(Pakistan)
最佳卡通片The Best Animated Feature Film	《蟑螂》（比利時）Cafard(Belgium)
	《西遊記之大聖歸來》（中國）Monkey King：Hero is back(China)
	《魔山》（法國）The Magic Mountian(France)
最佳新導演The Best New Director	閆非 彭大魔 Fei Yan/Da-mo Peng; 《夏洛特煩惱》（中國）Goodbye Mr.Loser(China)
	董成鵬 Cheng-peng Dong; 《煎餅俠》（中國）Jian Bing Man（China）
	朴敏國 Minkook Park; 《紀錄》（韓國）Recording（Korea）
	蓋·邁希爾 Guy Myhill; 《雀斑男孩》（英國）The Goob（UK）
	蘇有朋 Alec Su; 《左耳》The Left Ear（China）
最佳新演員The Best New Performer	哈莎莉·馬洛特拉 Harshaali Malhotra; 《猴神老哥》（印度）Bajrangi Bhaijaan（India）
	王智 Zhi Wang; 《夏洛特煩惱》（中國）Goodbye Mr.Loser (China)
	邁克·泰森Mike Tyson; 《葉問3》（中國）Ip Man 3（China）
	董子健Zi-jian Dong; 《山河故人》（中國）Mountains May Depart（China）
最佳導演The Best Director	李玉Yu Li; 《萬物生長》（中國）Ever Since We Love（China）
	羅傑·布斯塔曼特 Jayro Bustaqmante; 《火山下的人生》（瓜地馬拉/法國）Ixcanul（Guatemala/France）
	管虎 Hu Guan; 《老炮兒》Mr.Six（China）
	婁燁 Ye Lou; 《推拿》（中國）Blind Massage（China）
	小阿列克謝·日耳曼 Aleksey German; 《電子云層下》（俄羅斯）Under Electric Clouds（Russia）
最佳男演員The Best Actor	秦昊Hao Qin; 《推拿》（中國）Blind Massage（China）
	沈騰 Teng Shen; 《夏洛特煩惱》（中國）Goodbye Mr.Loser(China)
	甄子丹 Donnie Yen; 《葉問3》（中國）Ip Man 3（China）
	羅德·帕拉多特 Rod Paradot; 《昂首挺胸》（法國）Standing Tall（France）
	廖凡 Fan Liao; 《師父》（中國）The Master（China）
最佳女演員The Best Actress	蔣勤勤Qin Qin Jiang; 《一個勺子》（中國）A Fool（China）
	范冰冰Bing Bing Fan; 《萬物生長》（中國）Ever Since We Love（China）
	馬麗Li Ma; 《夏洛特煩惱》（中國）Goodbye Mr.Loser (China)
	斯沃拉·波斯卡拉 Swara Bhaskar; 《新同學》（印度）New Classmate（India）
	舒淇 Hsu Chi; 《刺客聶隱娘》The Assassin（China）
	宋佳Jia Song; 《師父》（中國）The Master（China）
最佳影片; Gold Aries Award	《推拿》（中國）Blind Massage（China）
	《火山下的人生》（瓜地馬拉/法國）Ixcanul（Guatemala/France）
	《十月初五的月光》（中國）Return Of The Cuckoo（China）
	《師父》（中國）The Master（China）
	《電子云層下》（俄羅斯）Under Electric Clouds（Russia）

完整獲獎名單

主競賽單元

最佳影片Gold Aries Award	《師父》（中國）The Master（China）
評審會大獎The Grand Jury Prize	《十月初五的月光》（中國）Return Of The Cuckoo（China）
最佳女演員The Best Actress	蔣勤勤Qin Qin Jiang; 《一個勺子》（中國）A Fool（China）
	宋佳Jia Song; 《師父》（中國）The Master（China）
最佳男演員 The Best Actor	秦昊Hao Qin; 《推拿》（中國）Blind Massage（China）
最佳導演 The Best Director	婁燁Ye Lou; 《推拿》（中國）Blind Massage（China）
最佳新演員 The Best New Performer	邁克·泰森Mike Tyson; 《葉問3》（中國）Ip Man 3（China）
最佳卡通片 The Best Animated Feature Film	《西遊記之大聖歸來》（中國）Monkey King：Hero is back(China)
最佳電影原創音樂TheBest Original Film Music	歌曲《一次就好》董冬冬陳曦Once（Dongdong Dong/Xi Chen）; 《夏洛特煩惱》Goodbye Mr.Loser(China)
最佳編劇 The Best Screenplay	李玉魏君子許少飛Yu Li/Jun-zi Wei/Shao-fei Xu; 《萬物生長》（中國）Ever Since We Love（China）
最佳攝影 The Best Cinematography	金道熙 Bill Kim; 《延坪海戰》（韓國）Northern Limit Line（Korea）

特別關注單元

最佳紀錄片	《廉政公署》
評審會特別推薦獎	《澳門，澳門》
年度華語文藝電影貢獻獎	《一個勺子》
港澳台地區傑出貢獻藝人獎	張智霖
金羊獎年度男演員	沈騰
金羊獎年度女演員	馬麗
亞洲演藝傑出貢獻獎	宋承憲
最具潛質獎	王智 關曉彤
組委會推薦演員獎	陳廷嘉侯伊荻
最佳製片人	施建祥

電影節相關活動

英國電影電視學院獎主席Gary Dartnall表示，他深信未來中國一定會成為全世界最大的電影市場之一，並指出未來中國與其它區域的影視合作應從電影行業的本源即劇本入手，而不單單是為了迎合對方區域的市場而去拍攝作品。又認為若能藉助北京或澳門這樣的國際化城市作為平台，邀請世界優秀的劇本作者匯聚討論，必能創作出更多樣化題材的作品。

釜山國際電影節之父金東虎表示，作為釜山國際電影節的開創人，他比任何人都清楚創辦這條路有多么的艱辛，對金羊獎澳門國際電影節的主辦單位、協辦單位及所有工作人員的努力成果表示敬佩。

香港金像獎最佳攝影的獲獎記錄保持者香港金牌攝影大師黃岳泰則表示，會把香港電影金像獎的專業經驗及公平公開的精神帶到金羊獎澳門國際電影節，希望為澳門國際電影節這一盛事盡綿薄之力。

本屆電影節除舉行頒獎盛典之外，還舉辦了影視旅遊主題論壇，讓電影業者共同探討澳門影視產業與文化旅遊發展，協助澳門發展成傲視亞洲的電影製作及播放基地。

主辦單位表示，內地影視市場正以每年100%的驚人速度遞增，可以預見未來十年內地是世界影視行業中唯一的高增長市場，全世界的影視公司均在籌謀搶灘中國市場。在此情況下，澳門作為中國的一部分，更應該抓住這一難得的行業機遇，利用自身的體制優勢及四百多年來中西文化交融的特色，積極參與其中，分享內地影視行業高速增長所帶來的紅利。有見及此，主辦單位希望通過打造金羊獎澳門國際電影節這個世界級的頂尖電影盛會，培育澳門影視行業，助力澳門旅遊業發展，開發經濟新增長點。