金榮景，男，中共黨員。1928年8月出生於義烏青口下朱村，解放後定居北京。幼年就讀於義烏廿三里中心國小，其後在省立金華中學（現金華一中）學習，1948年入國立中央大學歷史系。次年南京解放後，北上入軍委工程學校二部（洛陽解放軍外國語學院前身），學習英語和法語。畢後留校任教。
基本介紹
- 中文名：金榮景
- 外文名：Jing rongjing
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 信仰：中國共產黨
- 性別：男
1956年轉業到前中央廣播事業局從事外事工作。北京廣播學院成立後，根據我國對外廣播事業的需要，於1960年開設斯瓦希里語專業，聘請外籍教師任教，由金榮景擔任課堂英語翻譯，從而使他成了我國斯瓦希里語界的前驅。工作之餘，在有關刊物發表了多篇介紹南部非洲語言的文章。其中《斯瓦希里語詩歌格律》一文受到當時坦尚尼亞駐華大使和留學生的注意。他們大部知道“mwalimu jin”（金老師）其人。
“文革”之後，光後擔任北京廣播學院外語系英語教研室主任和系主任。銳意教學改革，於1982年與其他同志一道創辦了我同高校第一個國際新聞專業，把外語教學和新聞教學有機地結合起來，為我國的外語教學和新聞教學闖出了一條新路。1996年獲得了中國新聞教育學會頒發的第一批園丁獎。
金榮景多次去歐美考察新聞教育，並於1989年應加拿大里賈納大學新聞學院之邀，前去講授國際傳媒。長期從事翻譯工作，在翻譯理論上有其獨到的見解，是第一個全文翻譯了《美國獨立宣言》的人。
1996年離休之後，繼續發揮餘熱，返聘擔任院教學督導組成員和系青年教師中國文化指導。近四年來，與夫人緬甸歸僑陳惠雲應中國兒童中心之聘，創辦了中國第一個“親子英語班”（允許父母陪讀），受到熱烈歡迎。最近又應北京黃埔大學（北京黃埔同學會主辦）之聘，任該校外語系主任。
金榮景向青年時起即熱愛旅遊。在金華中學遷縉雲時，徒步在縉雲、麗水等縣山區考察民風民俗。參軍後，還手捧《徐霞客遊記》，在金華北山探幽尋勝，重新發現了多處湮沒已久的洞穴。
