金幣農夫,金幣農夫並不是一般意義上的遊戲玩家,而是以領取報酬為目的、以打遊戲為工作內容的廉價勞動力。此外還有“人掛”、“代練員”等稱謂,指的都是同一類人,而僱傭他們的組織則自稱為“遊戲工作室”。
基本介紹
- 中文名:金幣農夫
- 外文名:Gold farmer
- 性質:販賣遊戲幣
- 目的:賺錢
- 首次出現:《環球時報》
- 首次出現時間:2006.7.18
生存狀態,狀況,廣種薄收,
生存狀態
上周末的《紐約時報》雜誌又拿個國金幣農夫說事,不過這次作者可是親身體驗了。虛擬世界經濟家Julian Dibbell到南京旅遊,親眼看到了農夫們的工作環境,親身接觸了那些在遊戲個竅殺虛擬怪物並以檤謀生的人。“在顯示器螢光的照射下,Li Qiwen,不停的吸菸,眼睛直盯著網路遊戲騌獸世界個的虛擬化身,操作滑鼠,雙擊每一個倒下的怪物屍體,收集虛擬錢幣或者檦器,直到把背包填滿。每晚12個小時,每周7天,每月只有一兩個晚上休息,這就是Li的生活。” 每晚工作結束後,Li都要向管理人匯報晚上的收穫。一周結束後,他和其他9位同事一道支付全部報酬。Li每收集到100個金幣就可以掙到10元人民幣(約$1.25),平均每小時30分,時多時少。而老闆再轉賣給網上零售商,相同的金幣他可以獲得$3或更多,零售商最後賣給最終的消費者(一位美國或歐洲玩家),價檼可能高達$20(100金幣)。Li和同事工作的場所很小,兩間房,一間給工人,另一間給老闆——同時兼做工人宿舍。這樣一個由人組成的工廠每年的收入可達$80,000。據估計整個個國有數千家類似的打幣工廠。
狀況
英國Manchester(曼切斯特)大學最新一項調查表明,全球50萬左右的玩家正在通過網上虛擬貨物交易掙錢。並且,其中80%的產業都是在中國,大約有40萬人從事該職業,其月平均工資水平在142美元左右。
在中國東北的遼中縣,幾乎每條街上都有一家網咖,總共有63家,其中大多數網咖里坐滿了消磨時光的年輕人。他們坐在電腦前,在虛擬城堡里砍殺魔獸和累積遊戲金幣。但這不僅僅是在玩,對許多玩家來說,遊戲就是工作。
一項龐大的地下產業在中國農村地區迅速擴張。精明的生意人僱人玩網路遊戲,積聚魔咒、戰斧、盔甲及其他虛擬物品。然後通過中間人將其出售給那些富有、想通過捷逕取勝的歐美玩家。該產業大多分布於沿海的福建省、浙江省以及東北的老工業區。
長年累月靠打電腦遊戲累積虛擬金幣,以換取現金的中國玩家多達50萬人。用行話來說,他們屬於“金幣農夫”:機械地點擊滑鼠,雖然手腕吃力了點,但比工廠里幹活輕鬆。
27歲的王新(音譯)招了30個年輕人為他打遊戲。他說:“比做鞋子省力。不用太多體力,比在廠里乾輕鬆多了。”另一名雇用遊戲玩家的商人彭文(音譯)表示,在農村,遊戲公司不難找到“工人”。“有許多閒人,都是些高中畢業生,沒有工作,願意在網咖花大量時間。”
其實,在東歐、菲律賓、印尼以及墨西哥,也有這種“金幣農夫”。但是,中國的富餘勞動力、高速網際網路接入以及便宜的電腦等條件,使其成為囤積網路虛擬財產的佼佼者,並推動了這個擁有3000萬玩家的全球遊戲市場。
雖然部分歐美玩家唾棄這種“金幣農夫”,並且許多遊戲公司也禁止倒賣虛擬財物,但數以百萬的玩家認為,這樣的買賣值得去做。買家認為通過購買虛擬金幣,能享受到遊戲的樂趣,同時不必浪費大量時間在遊戲上面。
印第安納大學經濟學家、專長於虛擬財產研究的愛德華·卡斯楚洛瓦說:“據保守估計,用虛擬物品換取現金,全球每年達到兩億美元。”
該項產業在遼中和瀋陽等城市的崛起,令許多人感到不可思議。26歲的齊昌良(音譯)開設了一個擁有800名玩家的遊戲公司。他把這些打遊戲得來的虛擬物品,賣給了一家英文網站。連他的父親都鬧不清楚兒子是怎么成功的。齊昌良說:“如果你跟老一輩人說,你整天坐在那兒玩遊戲,然後就狂賺幾百萬,他們不會信你。”
據介紹,有些省的地方政府支持這項產業,甚至投入了資金。而在東北,它處在灰色地帶,不算非法但也非合法。
廣種薄收
《魔獸世界》太平洋伺服器的金幣價格是每個0.02美元左右,一個老練的“金幣農夫”,每天都可以打到1600個金幣,約合200多元人民幣,而工作室每天支付給“金幣農夫”只是60多元。除去場地設備以及人工等成本費用,工作室的利潤相當可觀。
“公司”經過一段時間的發展後,已經很專業了,除了“打金”員以外還有好幾個專職部門,有翻譯組,負責翻譯從美國傳過來的英文資料;有技術組,保障電腦的正常運行;有網站管理員,負責與歐美玩家的交流與交易;還有專門跑小號到各虛擬城市宣傳交易網址的喊話員等等。
“可別把這裡的工作想得很容易。”陶金告訴記者,他每天至少要在電腦前工作12小時以上,精神高度集中,不停地重複著機械的動作,一天下來頭昏眼花,回去後往往是倒床就睡。他們的生活,除了遊戲,就是睡覺。
“金幣農夫”在獲得金錢的同時也付出了健康代價,包括視力嚴重下降、頸椎病、胃病、膽結石、心理疾病等等。遊戲工作室就像一台榨汁機,招一批人進來“滋潤”老闆的一畝三分地,榨乾後丟掉不管,然後再招人補位。其實質是老闆撈錢,僱工傷身。這樣的工作別說作為終身職業,大部分人乾不到一兩年就不得不退出了。一個人如果找不到工作跑去當“金幣農夫”,乾一年出來仍將找不到正式工作,而且只會更難找,因為不僅沒學到技能,身體反而受損。“‘金幣農夫’並不是在為自己耕作,客觀上也難以久耕。”