基本介紹
對應名稱,內涵闡釋,心理保健,
對應名稱
年限—— 名稱 ——英譯
一周年：紙婚 Paper wedding
二周年：布婚 Calico wedding；棉布婚 Cotton wedding
三周年：羊布婚 Muslin wedding；皮婚 Leather wedding
四周年：絲婚 Silk wedding
五周年：木婚 Wood wedding
六周年：鐵婚 Iron wedding
七周年：銅婚 Copper wedding；毛婚 Woolen wedding
八周年：電器婚 Electric appliance wedding
九周年：陶器婚 Pottery wedding
十周年：錫婚 Tin wedding
十一周年：鋼婚 Steel wedding
十二周年：麻婚 Linen wedding
十三周年：花邊婚 Lace wedding
十四周年：象牙婚 Ivory wedding
十五周年：水晶婚 Crystal wedding
二十周年：瓷婚 China wedding
二十五周年：銀婚 Silver wedding
三十周年：珍珠婚 Pearl wedding
三十五周年：珊瑚婚 Coral wedding；碧玉婚 Jade wedding
四十周年：紅寶石婚 Ruby wedding
四十五周年：藍寶石婚 Sapphire wedding
五十周年：金婚 Golden wedding
五十五周年：翠玉婚 Emerald wedding
六十或七十五周年：鑽石婚 Diamond wedding
內涵闡釋
第二年棉婚（加厚一點，尚須磨鍊）Cotton wedding
第三年皮革婚（開始有點韌性）Leather wedding
第五年木婚（硬了心，已經堅韌起來）Wood wedding
第六年鐵婚（夫婦感情如鐵般堅硬永固）Iron or Sugar Candy wedding
第七年銅婚（比鐵更不會生鏽，堅不可摧）Copper wedding
第八年陶婚（如陶瓷般美麗，並須呵護）Pottery wedding
第九年柳婚（像垂柳一樣，風吹雨打都不怕）Willow wedding
第十年錫婚（錫器般堅固，不易跌破）Tin wedding
第十一年鋼婚（如鋼鐵般堅硬，今生不變）Steel wedding
第十二年鏈婚（像鐵鏈一樣，心心相扣）Linen wedding
第十三年花邊婚（多姿多彩，多樣化的生活）Lace wedding
第十四年象牙婚（時間愈久，色澤愈光亮美麗）Ivory wedding
第十五年水晶婚（透明清澈而光彩奪目）Crystal wedding
以後每5年一個名稱:
第二十年瓷婚（光滑無暇，需呵護，不讓跌破）China wedding
第二十五年銀婚（已有恆久價值，是婚後第一個大慶典）Silver wedding
第三十年珍珠婚（像珍珠般渾圓 ，美麗和珍貴)Pearls wedding
第三十五年珊瑚婚（嫣紅而寶貴，生色出眾）Coral wedding
第四十年紅寶石婚（名貴難得，色澤永恆）Ruby wedding
第四十五年藍寶石婚（珍貴燦爛，值得珍惜）Sapphire wedding
第五十年金婚（至高無上，婚後第二大慶典，情如金堅，愛情歷久彌新）Golden wedding
第五十五年翡翠婚（如翡翠玉石，人生難求）Emerald wedding
第六十年 鑽石婚（夫妻一生中最大的一次結婚典慶，珍奇罕有，今生無悔，是最隆重慶典）Diamondwedding（Diamond Jubilee）
凡六十～七十結婚周年紀念，中國人統稱為“福祿壽婚”。
心理保健
金婚夫婦的保健方法
在生活中，一些老年夫妻除了受疾病的煎熬外，還備受感情的煎熬，這除了環境因素的影響而外，自身的心理素質差也是主要原因，老年夫妻如能做到以下五個方面，對維持老年期的心理健康是大有裨益的。
一、相互尊重。老年夫妻不論原來職位高低，能力大小，健康狀況好壞，在家庭生活中都是平等的，互相尊重的。家中的事情要共同商量，若有分歧，要耐心說明解釋，切忌置對方意見於不顧而自行其是，在子女和外人面前，要注意尊重對方。在這方面，達爾文夫婦為後人做出了很好的表率。達爾文為了保證自己的科學研究不受干擾，曾訂了個規矩：除了他本人和早晨進來打掃衛生的僕人外，他的書齋任何人不得入內。他的妻子埃瑪十分尊重丈夫，和孩子們一起遵守達爾文的這項要求。
二、相互寬容。相容是老年夫妻鞏固和發展夫妻感情的重要心理基礎。“海納百川，有容乃大。”這句話說明了相互寬容、忍讓的重要意義。老年夫妻的“容”，既指容人之長，並虛心向對方學習，也指容人之短，並予以必要寬容和謙讓。家庭生活方方面面，具體而又瑣碎，老年夫妻朝夕相處，難免有時意見相左，遇到這種情況。一定要以夫妻情誼為重，多諒解，千萬不要埋怨指責，更不應算老賬，揭傷疤。
三、相互信任。相互信任是夫妻感情的重要心理基礎，多疑猜忌是破壞夫妻感情的無形殺手。老年夫妻的愛情雖然經歷了長時期的考驗與磨礪，但仍需通過相互信任來加以鞏固和發展。夫妻雙方應當襟懷坦蕩，有了疑慮要及時交換意見，認真消除誤會與隔閡。
