金京善,女,生於 遼寧省桓仁縣,1979年就讀於北京中央民族大學朝語系,1991年獲文學碩士學位。
基本介紹
- 中文名:金京善
- 國籍:中國
- 畢業院校:中央民族大學
- 學位/學歷:博士
- 學術代表作:《中韓現實主義比較研究》
人物介紹,講授課目,研究成果,
人物介紹
金京善,女,生於 遼寧省桓仁縣,1979年就讀於北京中央民族大學朝語系,1991年獲文學碩士學位。90 年代初赴韓留學,攻讀韓國釜山大學國語國文系博士學位,1996年畢業。
講授課目
韓國文學作品賞析、韓國現當代文學史、中韓比較文學研究、韓中翻譯理論與實踐、韓國小說史、中韓文化交流史等。
研究成果
《中韓現實主義比較研究》、《作者生平與抒情小說》、《二十世紀中韓文學的影響關係研究》等專著和學術論文;翻譯學方面的主要研究成果:《韓國短篇小說選集》(韓譯中)《韓語和漢語的語言差異和翻譯技巧》、《中韓語言差異及其在中韓翻譯中詞尾的處理》等多部譯著和研究論文;韓國語教學方面 :《韓國文學選集》、《韓國語》 1-4冊、《韓國語詞尾對比教學法研究》、《基礎韓國語教學法研究》等多部教材和多篇論文。