量腹而受，量身而衣

量腹而受，量身而衣，知道肚量的大小才去接受（吃多少東西），知道身材的高低才能穿（合適的）衣服。

出處

量腹而受，量身而衣。——《文子》

釋義

量：計測、知道

腹：肚子、肚量

受：接受

身：身高、身材

衣：衣服

直譯

《文子》，唐以後又稱《通玄真經》,是一部重要的道家著作。《文子》主要解說老子之言,闡發老子思想,繼承和發展了道家“道”的學說。

唐玄宗於天寶元年（742）詔封文子為通玄真人，尊《文子》一書為《通玄真經》，道教奉為“四子”真經之一。

引用

2015年9月26日，國家主席習近平在紐約聯合國總部出席聯合國發展峰會並發表題為《謀共同永續發展做合作共贏夥伴》的重要講話。說：

增強各國發展能力。發展歸根到底要靠本國自身努力。中國人講：“量腹而受，量身而衣。”各國要根據自身稟賦特點，制定適合本國國情的發展戰略。國際社會要幫助開發中國家加強能力建設，根據他們的實際需求，有針對性地提供支持和幫助。