《醫學漢語——實習篇I》是臨床醫學專業全英語教學外國留學生專用漢語教材,為其到中國醫院見習、實習而編寫。
基本介紹
內容提要,編輯推薦,目錄,
內容提要
使用對象一般已學過基礎漢語,掌握《漢語水平辭彙與漢字等級大綱》中的甲、乙級辭彙或《高等學校外國留學生漢語教學大綱》(長期進修)中的初級階段辭彙1300-1500個,掌握基本的漢語語法和常用句式,HsK成績達到三級左右。本教材也可供具有一定漢語水平、對醫學漢語感興趣的外國人使用。
編輯推薦
本書是臨床醫學專業全英語教學外國留學生專用漢語教材,為其到中國醫院見習、實習而編寫。本書的內容主要是醫院住院部各科室常用的漢語,也涉及一些門診常用的漢語,以說和聽為主,兼顧寫。具體來說,包括醫院各科室的中文名稱、常用藥物的中文名稱、人體各種結構的中文名稱、常見病的中文名稱、各種常見病主要症狀及體徵的漢語表達、實驗室檢驗報告及病歷的書寫、住院部里醫生與病人的日常用語、實習生與指導醫生的日常用語等。
目錄
第一課 今天您覺得怎么樣?
第二課 哮喘病是不能著涼的
第三課 他是典型的支氣管擴張病例
第四課 昨天不是已經好多了嗎?
第五課 他怎么會得這種病?
第六課 您以前有過這樣的腹痛嗎?
第七課 要馬上轉到外科做手術
第八課 不能太激動
第九課 快把病人轉到心血管內科吧
第十課 她是不是可以出院了?
第十一課 檢查結果出來了
第十二課 她不是胖,是浮腫
第十三課 這是不是腎病綜合徵?
第十四課 甲亢病人發病時會有哪些典型症狀?
第十五課 他怎么又來了?
第十六課 我們現在有了新療法
第十七課 飯後運動不會直接誘發闌尾炎
附錄一 參考譯文
附錄二 交際活動
附錄三 練習參考答案
附錄四 生詞語