《醜奴兒·此生自斷天休問》是宋代詞人辛棄疾創作的一首詞。此詞通篇言愁，上片描繪出詞人無須問天，自己可占卜人生，緊接兩個疊詞展現了落寞孤獨之情。下片寫出滿腹愁苦卻無處傾訴的抑鬱，通過愁情無人訴說，只能與秋風說，表達了作者內心愁苦之廣。全詞突出地渲染了一個“愁”字，以此作為貫串全篇的線索，構思精巧，感情真摯。
基本介紹
- 作品名稱：醜奴兒·此生自斷天休問
- 作者：辛棄疾
- 創作年代：南宋
- 出處：《全宋詞》
- 作品體裁：詞
- 作品別名：採桑子·此生自斷天休問
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
醜奴兒·此生自斷天休問
此生自斷天休問，獨倚危樓。獨倚危樓，不信人間別有愁。
君來正是眠時節，君且歸休。君且歸休，說與西風一任秋。
注釋譯文
詞句注釋
⑴醜奴兒：詞牌名，又名“採桑子”。雙調四十四字，前後片各三平韻。
⑵“此生”句：化用唐杜甫《曲江三章，章五句》：“自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田。”
⑶危樓：高樓。
⑷“君來”二句：《宋書·陶潛傳》：“貴賤造之者，有酒輒設。淵明若先醉，便語客： ‘我醉欲眠卿可去。’”
白話譯文逐句全譯
這輩子的命運我自己就可以斷言，無須再問天，獨自依靠在高樓上。我獨自倚靠高樓之上，不信人還有人比我更愁。
客人來的時候恰是我喝醉之時，難以待客，請客人暫且回去。（然而）客人回去之後，我的愁情只能說與西風聽。
創作背景
此詞作於辛棄疾被彈劾去職、閒居上饒帶湖時期，具體創作時間當在宋孝宗淳熙八年（1181）至淳熙十四年（1187）間。此時受到排擠，被迫閒居，內心有深沉的憂愁，此詞便展現作者內心的憤懣與無奈之情。
作品鑑賞
整體賞析
上片起句即言“此生自斷天休問”，詞人自己占卜，又何必再問天意呢？接著疊用兩個“獨倚危樓”，既有反覆迴環之美，又有不同的意思。前一個“獨倚危樓”是跟在“此生自斷天休問”後面的，是作者“自斷”以後的結果，展示的是詞人自己為自己占卜得知結果後的情態。第二個“獨倚危樓”則是後面產生“不信人間別有愁”的感慨的環境氛圍，詞人獨自坐在高樓之上，又逢清秋，落寞孤獨之感難消，所以才覺得世間除了“悲秋”之感,別無他愁。下篇埋怨友人來得不是時候，詞人此時酒醉欲眠。此處連用兩個“君且歸休”，第一個是因為自己酒醉，不能待客，故有此語，體現詞人直率純真的性格。第二個君且歸休”，則是與後面的“說與西風一任秋”聯繫在一起，因為作者的愁情無法與友人言說，只能說與秋風，可見作者心中的愁苦是多么深廣了。
這首詞的風格具有語淺意深、言近旨遠的特點，詞作的主旨依然是“愁”。作者壯志未酬，卻被朝廷閒置田園，英雄無用武之地，這種愁情難以於人言，只有“說與西風”，則其愁苦之意，比上一篇更深一層。
名家點評
中華書局原編審周振甫《古代詩歌鑑賞辭典》：“獨倚蒼樓，不信人間別有愁。”展現了詞人登上高樓，無限愁思之感，是詞人為南宋小朝廷的趨向沒落而愁。
廣西科技師範學院文化與傳播學院教授謝永芳《辛棄疾詩詞全集》：下片借典融事，用陶淵明的狂放不拘，展現自己倔強到底、“張狂”曠達的襟懷。“君且歸休”一語，逃避別人的安慰與打攪，自放於孤獨寂寞之境，而以醉眠為事。
作者簡介
辛棄疾（1140－1207），南宋愛國詞人。原字坦夫，改字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟南）人。二十一歲參加抗金義軍，曾任耿京軍的掌書記，不久投歸南宋。歷任江陰簽判，建康通判，江西提點刑獄，湖南、湖北轉運使，湖南、江西安撫使等職。四十二歲遭讒落職，退居江西信州，長達二十年之久，其間一度起為福建提點刑獄、福建安撫使。六十四歲再起為浙東安撫使、鎮江知府，不久罷歸。一生力主抗金北伐，並提出有關方略，均未被採納。其詞熱情洋溢、慷慨激昂，富有愛國感情。有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。詞存六百二十九首。
