鄭安娜

鄭安娜（1913年1月1日（農曆）—1991年1月7日），中國著名翻譯家、出版家、隨筆作家馮亦代之妻。1991年1月7日晨六時四十分，因腦溢血病逝於北大醫院。鄭安娜去世後，丈夫馮亦代深情寫文紀念《她就是她——悼亡妻鄭安娜》《一封無處投遞的信》。

基本介紹

• 中文名：鄭安娜
• 國籍：中國
• 出生日期：1913年1月1日（農曆）
• 逝世日期：1991年1月7日

簡介

鄭安娜（1913年1月1日（農曆）—1991年1月7日），我國著名翻譯家、出版家、隨筆作家馮亦代之妻

曾用名

鄭笑容

生平

1937年春天，畢業於上海滬江大學英語系。在上海鹽務稽核所工作。

1938年2月，在法國教會主辦的震旦女子大學教經濟學。

1939年6月3日，在香港與馮亦代結婚。

1940年，長子馮浩出生。

1942年夏，到重慶，與馮亦代團聚。之後，生女兒馮陶。

1943年，在重慶的美國新聞處做文化交流工作。

1945年日本戰敗投降後，辭職返滬，到宋慶齡創辦的福利基金會任秘書。

1949年7月，到中華全國總工會國際部任翻譯、口譯。

1966年，受“文革”衝擊，到陝西鹹陽農村接受貧下中農再教育。

1971年春，患嚴重眼疾，不久，右眼失明。

1973年春，返京。後離休。與馮亦代合譯《年輕的心》《青春的夢》《當代美國獲獎小說選》，用馮之安的筆名獨譯英國格林的中篇《吉訶德大神父》和美國瑪麗·麥考賽的長篇《食人者和傳教士》。

1991年1月7日晨六時四十分，因腦溢血病逝於北大醫院。

鄭安娜去世後，丈夫馮亦代深情寫文紀念《她就是她——悼亡妻鄭安娜》《一封無處投遞的信》（詳見擴展閱讀網址）。