鄭傑(廣東外語外貿大學教師)

鄭傑，廣東外語外貿大學副教授

基本介紹

• 中文名：鄭傑
• 畢業院校：新加坡南洋理工大學
• 學位/學歷：博士
• 職務：副教授

教育背景

2012年6月—2015年1月，華中師範大學，比較文學與世界文學博士後。

2006年7月—2012年2月，新加坡南洋理工大學英語系，文學博士學位。

2001年9月—2004年6月，廣東外語外貿大學英文學院，文學碩士學位。

1997年9月—2001年6月，華中師範大學外語系，英語學士學位。

職業經歷

2016年1月— ，廣東外語外貿大學副教授，“雲山青年學者”。

2014年5月— 2015年12月，廣東外語外貿大學講師，“雲山青年學者”。

2012年6月—2015年1月，華中師範大學文學院講師。

2009年8月—2010年11月，新加坡南洋理工大學兼職講師。

2007年8月—2009年6月，新加坡南洋理工大學輔導教師。

2004年9月—2006年7月，廣州大學外語學院講師。

社會服務

2018年－2019年《外國文學研究》英文編輯

2014年—Forumfor World Literature Studies（EBSCO收錄期刊）助理編輯

2012年—2014年ESPIANS編輯

2018年－ 廣東省外國文學學會監事

2017年－ 廣東外語外貿大學英語戲劇社總指導，戲劇大賽指導老師

科研項目

1. 項目主持人：“布萊希特戲劇研究”，中國博士後科學基金資助項目二等獎，2013年—2014年。
   
2. 主要參與者：中國國家出版基金資助的翻譯項目“20世紀美國文學理論與批評經典系列”
   
3. 參與編輯：Drama and the Postmodern, New York：Cambria Press, 2008.
   

發表論文

1.“倫理、情感和歷史的關係：論《天使在美國》中的非自然敘事”.Interdisciplinary Studies of Literature1 (2017): 64-73.

2.“Language and Consciousness: Brecht’s Language Strategy and Confucius ‘Rectification of Names’”.The German Quarterly86.1 (2013): 72-89.

3."Towards an Ethical Subject: Mourning and Memory in John Banville'sThe Sea".The Journal of English Language& Literature(2016).

4.“Usury and Ethical Anxiety inTimon of Athens.”Forumfor World Literature Studies7.1 (2015): 119-129.

5.“The Appropriation of Daoist and Marxist Concepts of Dialectics in Brecht’s Theatre”.Forum for World Literature Studies5.2 (2013): 384-400.

6.“Positioning Brecht’s China in Western Intellectual Tradition”.EPSIANS3 (2013):35-56.

7.“The Position of Confucianism and Daoism in Brecht’s Thinking of the HumanSubject”.Nantah Journal of Language andCulture7.2 (2012): 79-112.

8. “Brecht’s Good Person and Traditional Humanistic Chinese Philosophy”.The Brecht Yearbook36 (2011): 115-134.

9.《從〈雅典的泰門〉看早期現代英國社會的倫理焦慮》，載於《外國文學研究》2016年第1期（人大複印報刊資料全文收錄）。

10.《從〈高加索灰闌記〉看布萊希特晚期倫理觀》，載於《外國文學研究》2013年第6期。

11.《從〈高加索灰闌記〉看布萊希特式的社會主義想像》，載於《外國文學評論》2014年第2期。

12.《班維爾〈海〉中倫理身份的流動性和矛盾性》，載於《上海師範大學學報》2017年第3期。

13.《從〈羅密歐與朱麗葉〉看後現代消費文化中的情感再現》，載於《當代電影》2018年第1期。

14.《建構新加坡華文戲劇史：對象、困境與方法》，《華中學術》2018年第4期。

15.《“適者生存”的道德悖論與倫理選擇：論傑克·倫敦的拳擊小說》，載於《當代外語研究》2014年第11期

16.《差異和同一：〈四川好人〉當代改編劇中的城市空間》，《當代文壇》（已錄用）。

17.《從文學到電影：韋斯·安德森的電影詩學》，《當代電影》（已錄用）。

18.《評黃承元：<中國的莎士比亞>》，《中華學術》2018年總第40輯。

譯著

1．2015年，《高行健和跨文化華語劇場》（英譯中，合譯，柯思仁著），香港：明報出版集團。

2．2013年，《激進的藝術：媒體時代的詩歌創作》（英譯中，合譯，Majorie Perloff著），中國國家出版基金資助的翻譯項目“20世紀美國文學理論與批評經典系列”。

3．2013年，《撒旦之死》（英譯中，合譯，Andrew Delbanco著），中國國家出版基金資助的翻譯項目“20世紀美國文學理論與批評經典系列”。

獲得獎項

1. 2018年，廣東外語外貿大學科研二等獎
   
2. 2018年，第一屆廣東省大學生戲劇交流賽“金獎劇目”指導老師
   
3. 2007年，論文《語用學在戲劇研究中的套用》獲得PALA（國際詩學和語言學協會）年會資助獎。
   

國際會議

1. 大會主題發言
   2014年，上海交通大學主辦的第四屆文學倫理學國際研討會，主題發言：“從《雅典的泰門》看早期現代英國社會的倫理焦慮”
   大會報告
   
2. 2015年，上海師範大學主辦的“環境人文學國際研討會”，小組報告“Mourning and Memory in John Banville'sThe Sea”（“班維爾〈海〉中倫理身份的流動性和矛盾性”）
   
3. 2013年，寧波大學主辦的第三屆文學倫理學國際研討會，小組報告“Positioning Brecht’s China in Western Intellectual Tradition”（“西方思想傳統下布萊希特的中國”）
   
4. 2012年，上海外國語大學主辦的“英美文學國際研討會”，小組報告“Why does Literary Studies Need Linguistics: A Example in W. H. Auden’s Musee des Beaux Arts”（“以美詩<美術館>為例探討文學教學中的語言變異”）。
   
5. 2010年，美國夏威夷大學主辦的第十三屆布萊希特國際協會研討會“Brecht in/and China”(“布萊希特和亞洲”)，小組報告“Brecht’sGood Personand Traditional Humanistic Chinese Philosophy”（“<四川好人>和中國傳統人文哲學”）。
   
6. 2007年，日本關西大學主辦的PALA（國際詩學和語言學協會）年會，小組報告“Application of Pragmatics in Theatre Studies”（“語用學在戲劇研究中的套用”）。
   
7. 2006年，新加坡南洋理工大學主辦的國際文學研討會“The International literary-studies conference on Irresponsibility”，小組報告“Responsibility and Representation in Theatre Theory and Practice”（“戲劇理論和實踐中的‘再現’”）。
   

特邀講座

1. 2017年，杭州師範大學主辦的“外國文學研究前沿與熱點”青年高端論壇，大會報告“建構新加坡華文戲劇史：對象、困境與方法”。
   
2. 2016年，海南師範大學特邀講座“以美詩《美術館》為例探討文學教學中的語言變異”
   
3. 2015年，中南財經政法大學特邀講座兩場“福柯對主體性的批判：以《青紅》為例”，“重解布萊希特的Epic Theatre”
   
4. 2014年，廣州大學特邀講座“從《高加索灰闌記》看布萊希特晚期倫理觀”