女，黨員，出生於1972年2月，湖南師範大學外國語學院副教授，碩士研究生導師。
基本介紹
- 中文名：鄧玉榮
- 出生日期：1972年2月
教育背景,代表性成果,
教育背景
湘潭師範學院英語語言文學專業（1991年-1995年）
中南大學外國語學院英語語言文學碩士（2001年-2003年）
任職簡歷：
湖南師範大學外國語學院教師，職稱：副教授，碩士生導師
研究領域和方向：英語教學；翻譯學；文化研究
代表性成果
一、著作
1、參編《新潮大學英語》教材（羅德芬主編），上海：復旦大學出版社，2012年（普通高等教育“十一五”國家級規劃教材）
2、參編《新潮大學英語聽說綜合教程》（蔣洪新主編），上海：復旦大學出版社，2017年（普通高等學校“十三五”精品規劃教材）
3、參編《成教綜合英語教程》（譚福民主編），長沙：湖南師範大學出版社，2018年
二、論文：
1、《英漢互譯中的一致式與隱喻式》，《外語學刊》（CSSCI），2010（6）。
2、《國家文化安全戰略的構建》，《求索》（CSSCI），2012（2）。
3、《英漢互譯中的語法隱喻》，《東北師範大學學報》（CSSCI），2013（3）。
4、《基於建構主義理論的大學英語教學改革芻議》，《重慶科技學院學報》，2009（3）。
5、《建構主義理論指導下的大學英語閱讀教學模式新探索》，《湖南第一師範學院學報》，2009（02）。
6、《形成性評價在大學英語教學體系中的運用》，《湖北成人教育學院學報》，2010（2）。
7、《網路環境下大學英語綜合課程立體化教學模式的構建》，《湖北函授大學學報》，2011（5）。
8、《翻譯研究中語法隱喻》，《海外英語》，2012（1）。
9、《信息技術環境下終身教育模式探討》，《長江大學學報(社會科學版)》，2011(04)。
三、課題：
1、主持：2018年湖南省普通高等學校教學改革研究項目：新時代“文化自信”視域下的大學英語教學改革研究。
2、主持：2009年湖南省普通高等學校教學改革研究項目：傳統教學與基於信息環境下教學優勢互補的教學策略研究與實踐，已結題。
3、主持：湖南省2010年哲學社會科學基金外語科研聯合項目課題：翻譯研究中的語法隱喻，2010-2012，已結題。
4、主持：湖南師範大學2009年度教改課題，已結題。
5、主持：湖南師範大學2008年度多媒體課題立項（全新版第一冊），已結題。
6、主持：湖南師範大學2009年度多媒體課題立項（新互動），已結題。
四、獲獎情況：
1、湖南省第八屆自然科學優秀學術論文三等獎（第一作者）
2、湖南省高等學校第八屆“中南杯”多媒體軟體大賽二等獎（排名第一）
3、湖南省教育科學“十一五”規劃繼續教育研究優秀成果獎（參與）
4、湖南師範大學教學優秀獎
5、湖南師範大學校級優秀成果二等獎獎（參與）
6、湖南師範大學校級多媒體大賽一等獎（排名第一）等獎項。
學術團體和社會兼職：
湖南師範大學東北亞研究中心研究員
湖南省科技翻譯協會會員
講授課程：
本科：大學英語、翻譯技巧與實踐
研究生：中西翻譯史
國際學術交流活動：
1、2005年在伊利諾伊大學（美）學習英語教學法
2、2018年參加中朝“高等教育的發展與文明社會的建設”學術會議
