基本介紹
- 作品名稱：鄒忌說琴諫齊王
- 創作年代：戰國時期
- 作品出處：《史記·田敬仲完世家第十六》
- 文學體裁：文言文
典故由來,鄒忌納諫效果,
典故由來
《鄒忌說琴諫齊王》選自《史記·田敬仲完世家第十六》
原文：
鄒忌子以鼓琴見威王，威王說而舍之右室。
須臾，王鼓琴，鄒忌子推戶入曰：“善哉鼓琴！”王勃然不說，去琴按劍曰：“夫子見容未察，何以知其善也？”
鄒忌曰：“夫大弦濁以春溫者，君也；小弦廉折以清者，相也；攫之深，醳之愉者，政令也；鈞諧以鳴，大小相益，回邪而不相害者，四時也：吾是以知其善也。”王曰：“善語音。”鄒忌子曰：“何獨語音，夫治國家而弭人民皆在其中。”
王又勃然不說曰：“若夫語五音之紀，信未有如夫子者也。若夫治國家而弭人民，又何為乎絲桐之間？”
鄒忌子曰：“夫大弦濁以春溫者，君也；小弦廉折以清者，相也；攫之深而舍之愉者，政令也；鈞諧以鳴，大小相益，回邪而不相害者，四時也。夫復而不亂者，所以治昌也；連而徑者，所以存亡也：故曰琴音調而天下治。夫治國家而弭人民者，無若乎五音者。”
王曰：“善。”
譯文：
公元前356年，齊桓公死後，兒子齊威王即位。齊威王迷戀彈琴，經常獨自在後宮內撫琴自娛，不理朝政。一晃九年過去了，國家日趨衰敗。周邊國家看到齊威王如此荒唐，接連起兵進犯，齊國連吃敗仗。
一天，有個名叫鄒忌的齊國人，自稱是高明的琴師，走進王宮，對侍臣說：“聽說大王愛彈琴，我特地前來拜見，為大王撫琴”。侍臣稟報齊威王，齊威王一聽很高興，立即召見鄒忌。
鄒忌走進內宮聆聽齊威王彈琴。聽完後，他連聲稱讚道：“好琴藝呀！好琴藝……”齊威王不等鄒忌稱讚聲落音，連忙問道：“我的琴藝好在哪裡？”
鄒忌躬身一拜道：“我聽大王那大弦彈出來的聲音十分莊重，就像一位名君的形象；我聽大王從那小弦彈出來的聲音是那么清晰明朗，就像一位賢相的形象；大王運用的指法十分精湛純熟，彈出來的個個音符都十分和諧動聽，該深沉的深沉，該舒展的舒展，既靈活多變，又相互協調，就像一個國家明智的政令一樣。聽到這悅耳的琴聲，怎么不令我叫好呢！”
鄒忌接著說道：“彈琴和治理國家一樣，必須專心致志。七根琴弦，好似君臣之道，大弦音似春風浩蕩，猶如君也；小弦音如山澗溪水，像似臣也；應彈哪根弦就認真地去彈，不應該彈的弦就不要彈，這如同國家政令一樣，七弦配合協調，才能彈奏出美妙的樂曲，這正如君臣各盡其責，才能國富民強、政通人和。彈琴和治國的道理一樣呀！”
齊威王說：“先生，你的樂理是說到我的心坎里，但是光知道彈琴的道理還不夠，必須審知琴音才行，請先生試彈一曲吧。”
鄒忌於是離開琴位，兩手輕輕舞動，只擺出彈琴的架勢，卻並沒真的去彈。齊威王見鄒忌如此這般，惱怒地指責道：“你為何只擺空架子不去真彈琴呢？難道你欺君不成？”
鄒忌答道：“臣以彈琴為生業，當然要悉心研究彈琴的技法。大王以治理國家為要務，怎么可以不好好研究治國的大計呢？這就和我撫琴不彈，擺空架子一樣。撫琴不彈，就沒有辦法使您心情舒暢；您有國家不治理，也就沒有辦法使百姓心滿意足。這個道理大王要三思。”
齊威王說：說得好！
成侯鄒忌鄒忌納諫效果
齊國雖然在春秋前期和春秋中期，曾經稱霸諸侯，顯赫一時。然而由於姜齊後期幾代國君腐敗的統治所致，齊國從春秋末期到戰國前期的一段時間裡，卻已積貧積弱，從昔日的霸主地位上一落千丈了。田氏代齊之後，雖然也採取了一些改良的政策措施，然而由於種種原因，仍然無明顯起色，未能從根本上扭轉長期積弱的局面。威王即位伊始，荒於酒色，不問政事，齊國的統治已如履薄冰了。據史載：“威王初即位以來，不治，委政卿大夫，九年之間，諸侯並伐，國人不治”(《史記·田敬仲完世家》)。“齊威王之時……好為淫樂長夜之飲，沈湎不治，委政卿大夫。百官荒亂，諸侯並侵，國且危亡，在於旦暮”(《史記·滑稽列傳》)。九年間，比較大的侵齊戰爭就有：“齊威王元年，三晉因齊喪來伐我靈丘。……六年，魯伐我，入陽關。晉伐我，至博陵。七年，衛伐我，取薛陵。九年，越伐我，取甄”(《史記，田敬仲完世家》)。這幾段古老的文字，為我們描繪了一幅上荒下嬉，內亂外患，國將不國的破敗圖。
可是後來齊國卻發生了戲劇性變化
威王十五年，魏伐韓，韓求救於齊。齊以田忌、田嬰為將，孫臏為師，率兵直趨大梁，圍魏救韓。次年在馬陵大敗魏軍，史稱：“齊人伐魏，殺其太子，覆其十萬大軍。魏王大恐，跣行按兵於國，而東次於齊”(《戰國策·齊策五》)。齊威王打垮魏國後，又對其他侵齊者個個擊破。如二十五年和三十年兩次聯魏伐趙，殺趙將韓舉。二十五年，乘燕文公之喪，奪取燕國十城。其他國家如宋、魯、衛等也都一戰即潰，紛紛“還齊侵地”(《史記·滑稽列傳》)。
馬陵戰後，魏王徹底屈服了。威王二十三年，魏惠王為了討好齊國，在徐州尊齊侯為王，齊國也承認了魏惠王的王號，是為“徐州相王”。此為齊國君主稱王的開始。之後，秦、韓、趙、燕等才相繼稱王。
魏國屈服後，韓、趙、燕、宋、魯、衛等國也都對齊畏敬順從。史稱；馬陵戰後，“韓破魏弱”，兩國的國君都“北面而朝田齊”(《戰國策·齊策一》)。韓君稱王的次年，又和魏惠王一起，會齊威王於平阿，求其認可。另外，趙君也到齊邑平陵朝會齊君。威王三十六年，約會燕、趙、楚的相國相會，各國也都前往。齊國代替了魏國的地位，稱雄關東。
這時，經過商鞅變法後的秦國，日益強大，曾多次打敗韓魏，把勢力伸向東方，成為齊國的強大敵手。一次，秦國借道韓魏，進攻齊國，齊軍大敗秦軍，使秦王稱臣謝罪。從而進一步提高了齊國雄霸的地位和聲望。史稱：“威王始以齊強天下”(《史記·六國年表》)。又稱，威王時，“齊最強於諸侯，自稱為王，以令天下”(《史記·田敬仲完世家》)。
