鄂洛·羅丹喜饒，中國藏傳佛教僧人，佛經翻譯家。“鄂洛”是氏族名，“羅丹喜饒”漢譯為“具才智”。其叔父鄂洛·雷必喜饒(妙智)曾迎阿底峽大師來藏，譯出《中觀心論注》等論典。北宋熙寧六年(1073)建奈托寺，即後來著名的桑浦寺。羅丹喜饒幼從其叔聽受阿底峽所傳諸法，後赴迦濕彌羅(今克什米爾)、印度學法十八年，遍學顯密，尤精聲明與因明之學。留學期間與其師共譯法稱的《定量論》、《釋量論莊嚴疏》。回藏後校訂前人所譯的《釋量論》及其他因明學、般若學典籍多種。在桑浦寺講經授徒，講瑜伽般若以“慈氏五論”為主，講因明以《定量論》為主，聽眾前後達數千人，其中能闡述《定量論》義理者有二百八十人，能講《定量論疏》及《釋量論莊嚴疏》者有五十五人，桑浦寺遂成為藏區傳授量學因明之重鎮，學者輩出。史稱其為藏族譯師中譯品最富、最精之大師。
