還魂紙，漢語讀音是huán hún zhǐ，指的是再生紙，即用廢舊紙作原料造出的紙，出自《天工開物》。 huán hún zhǐ指再生紙，即用廢舊紙作原料造出的紙。 明 宋應星 《天工開物·造竹紙》：“一時書文貴重，其廢紙洗去朱墨污穢，浸爛入槽再造，全省從前煮浸之力，依然成紙，耗亦不多。南方竹賤之國，不以為然，北方即寸條片角在地，隨手拾起再造，名曰還魂紙。” 黃裳 《金陵五記·旅京隨筆·關於“澤存書庫”》：“當 南京淪陷之初，滿街都是舊書，沒有人敢買，也沒有人買得起；這些書大抵連造還魂紙都沒人要，大多燒火而已。”
