遼道宗仁聖大孝文皇帝契丹文哀冊，遼代墓誌，現藏遼寧省博物館。
基本介紹
- 中文名：遼道宗仁聖大孝文皇帝契丹文哀冊
- 館藏地點：遼寧省博物館
漢白玉製作，分上下兩石，上為冊蓋，其形為覆斗式。下為冊石，其形為仰斗式。冊蓋縱134.6，橫133，厚27. 6厘米。冊石縱135. 5，橫135，厚27厘米。冊蓋正中平面刻契丹小字原字篆書六行，行六字，共刻原字三十六字。字四周刻有卷草花紋和八卦，四斜面飾有十二生肖人物像，四角飾以雙龍紋，四側面均飾有二龍戲珠紋。冊石刻契丹小字楷書三十七行，其中有九行改刻，滿行三十六字，共一千三百三十餘字。據史書記載，可知契丹文字有兩種，一種是契丹大字、遼太祖神冊五年(公元920年) 所制。另一種是契丹小字，創製於天贊年間 (公元922—925年)。契丹文從神冊五年春正月乙丑到金明昌二年(1191)廢契丹字前後經歷了近三百年。根據冊蓋所刻篆書契丹原字看，可知此哀冊文是由原字組成的單體字和復體字，其復體字是由兩個至七個原字組成，這也符合史書所記載的契丹小字“數少而該貫”的特點。因此契丹哀冊文被認為是契丹小字。時至今日，契丹文哀冊文還有許多文字不能譯出，根據現在所能譯出的文字看，冊文首行標題是“仁聖大孝文皇帝哀冊文”。哀冊文的作者是耶律固與漢文哀冊作者並非一人。耶律固《遼史》無傳，但據史書的零星記載得知，他活動於遼道宗大康十年(1084)至金熙宗皇統八年(1148)之前。冊文所記“天乾統元年四月十日庚子”不見於漢文哀冊，亦不見於《遼史》中記載。但在此年月日下有“仙遊殿”字樣知是漢文哀冊所記“徙殯於仙遊殿西階”的日期。冊文中有九行改刻之處，據辨認的情況看，原刻字與改刻字在內容上除個別字之外，基本上一致，其原因可能是因哀冊文撰寫完畢後，遂即上石刊刻、刊刻完畢後發現有不妥之處、重刻又來不及，所以改刻了事。
