遺失在西方的中國史-法國彩色畫報記錄的中國1850-1937

內容簡介

本書收錄《小巴黎人報》《小日報》等法國報紙所刊彩色石印版畫近400張，及原刊報導20萬字。既有重大歷史節點的故事，也有浩大聲勢中渺小的片段。這些彌足珍貴的西方一線記者的圖文報導，不僅填補了中國早期影像歷史的諸多空白，而且對於我們新聞出版和版畫的學術研究具有不可替代的版本價值。

作者介紹

趙省偉，廈門大學歷史系畢業，目前專注於中國歷史影像的收藏和出版，藏有海量中國主題的法國、德國報紙和書籍。

李小玉，北京外國語大學法語系畢業，2011年9月至2012年8月，在巴黎第三大學歐洲研究學院學習，現供職於《北京周報》社。

圖書序言

序：兼聽則明

前些天,省偉發來《遺失在西方的中國史:法國〈小巴黎人報〉記錄的中國 1884—1937》書稿,希望我寫幾句讀後感。

省偉幾年來圍繞“遺失在西方的中國史”為主題做了好幾本書,《遺失在西方的中國史:〈倫敦新聞畫報〉記錄的晚清 1842—1873》《西洋鏡: 海外史料看甲午》等均取得了不俗成績,既受一般讀書界歡迎,又受專業研究者重視。這些書圖文並茂,為讀者提供了先前不曾見過的精美歷史圖片, 又因當時西方人的特殊視角,為我們今天重建近代中國歷史記憶提供了一個可參考的坐標。至少在新材料積累上,這些書均屬於傅斯年“上窮碧落下黃泉” 所期待找回來的那些東西。近代中國去古未遠,許多史料尤其是西人遺留的史料,因為歷史原因,積聚很少,翻譯出版的更少。這是“遺失在西方的中國史”系列大賣的根本原因。

這部書稿延續先前幾個讀本的優點且有所改進,依據法國當年的《小巴黎人報》《小日報》,選擇彩色石印版畫、彩色照片等近四百幅,並編譯原刊隨圖文字數十萬字,比較全面、形象地展示了 1884 年中法戰爭以來法國人對中國的觀察、記錄與想像。

書稿收錄的圖片精美絕倫,在已有攝影技術的條件下,依然由那些戰地記者利用傳統手法速寫歷史故事。這些彌足珍貴的圖片,形象地再現了近代中國豐富多彩的歷史道路,用藝術手法記錄了那些重大歷史事件和民眾日常生活中不起眼的俗人俗事,填補了近代中國早期影像諸多空白,既是近代中國政治史、藝術史研究的參考資料,又是近代中國生活變遷最實在、最形象的記錄。

書稿所收版畫的作者別出心裁畫出來的晚清人物栩栩如生,來自底層生活的情形我們過去見到的並不多,不太好驗證。我過去看過不少晚清政治人物的照片、畫像,但與此書中政治人物畫像相比對,必須承認藝術就是藝術, 藝術的誇張相對於呆板的圖片,顯得格外有趣,具有濃郁的生活氣息。比如這部書中的慈禧太后、光緒帝、端王、李鴻章等人的形象,都與中國方面留存的形象有巨大差異,由此可以感受到法國人審美目光的獨特和別具風采: 幾張李鴻章的漫畫像,將西方人眼中一個充滿智慧、善用陰謀的東方政治家表現得淋漓盡致;至於慈禧太后漫畫像,也能從中看到法國人對那個東方女主的想像及法國人的審美情趣。

近代中國百年的歷史,是中國歷史上不曾遇到的大變革時期。一百多年前的中國,是一個完全意義上的農業文明,沒有城市,沒有工業,沒有四民社會之外的新階級、新階層。中國在兩次鴉片戰爭之後開始學習西方,又經歷了一系列挫折、磨難,應該承認,一百多年的時間裡,中國面貌根本改變, 中國的工業不僅有了自己的完整體系,而且成為世界工廠。一百多年前的中國人,無論如何也想像不到他們的子孫會成為世界日常需求的供應者。至於城市,一百多年前,中國沒有一座近代意義上的城市,北宋的開封、南宋的臨安,雖然也是消費型城市,但缺少近代氣息。直至外國勢力東來,近代城市漸漸隨著外國資本和鐵路而興起。今天,中國的城市人口急劇增長,再有若干年,當中國城鄉人口比例與世界平均值接近時,中國的活力、能力會更不一樣。

遺失在西方的中國史-法國彩色畫報記錄的中國1850-1937

基本介紹

內容簡介

作者介紹

圖書序言

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條