明 顧大典 《青衫記·坐濕青衫》：“教坊中聲名久標，便於歸須從俊髦，出幽谷正宜及早，從今夜好遷喬。”
基本介紹
- 中文名：遷喬
- 拼音：qiān qiáo
- 注音：ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ
- 出處：《毛詩正義》
典源,釋義,謂鳥從低處遷往高處,比喻人的地位上升,猶喬遷,
典源
《毛詩正義》卷九之三〈小雅·鹿鳴之什·伐木〉～327～
伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷於喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生。神之聽之，終和且平。伐木許許，釃酒有藇。既有肥羜，以速諸父。寧適不來？微我弗顧。於粲灑埽，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來？微我有咎。伐木於阪，釃酒有衍，籩豆有踐，兄弟無遠。民之失德，乾餱以愆。有酒湑我，無酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣！飲此湑矣！漢·鄭玄箋：「遷，徙也。謂鄉時之鳥出從深谷，今移處高木。」
釋義
謂鳥從低處遷往高處
南朝 梁 劉孝綽 《詠百舌》：“遷喬聲迥出，赴谷響幽深。”
唐 李嶠 《鶯》詩：“寫囀清弦里，遷喬暗木中。”
唐 孫昌胤 《清明》詩：“不及林間鳥，遷喬並羽儀。”
比喻人的地位上升
晉 桓溫 《薦譙元彥表》：“中華有顧瞻之哀，幽谷無遷喬之望。”
《陳書·陳寶應傳》：“起家臨郡，兼晝繡之榮；裂地置州，假藩麾之盛。自谷遷喬，孰復為擬？”
唐 盧肇 《除歙州途中寄座主王侍郎》詩：“忽忝專城奉六條，自憐出谷屢遷喬。”
猶喬遷
清 李調元 《題李鶴林<聽鶯圖>兼求墨蘭》詩：“ 惕齋 始遷喬，種花滿書屋。”
