遮眼捕雀

解釋：遮著眼睛捉麻雀。比喻自己騙自己。

基本介紹

• 中文名：遮眼捕雀
• 解釋：遮著眼睛捉麻雀。
• 比喻：比喻自己騙自己
• 出處：《魏書·爾朱榮傳》

釋義

釋源【出處】: 《魏書·爾朱榮傳》：“惟欲指影以行權，假形而弄詔，此則掩眼捕雀，塞耳盜鐘。”又叫“掩目捕雀”。

說解：“掩眼捕雀”意思是遮蓋住眼捕捉麻崔，比喻以不可行的方法自己欺騙自己。這是陳琳規勸何進時引用的一個比喻。後以此比喻人之自欺。宋楊萬里《宋故太保魏國公京公墓誌志銘》：“上又曰：‘不播告書贊，而畀以告身，亦不可乎?’公曰：‘是掩目捕雀之喻也。”

詳細釋義

語見《晉·陳壽·三國志·魏書·卷二十一·王粲傳第二十一》：“諺有‘掩目捕雀’。夫微物尚不可欺以得志，況國之大事，其可以詐立乎?”

《南朝梁·劉勰·文心雕龍·書記第二十五》：“至於陳琳諫辭，稱‘掩目捕雀’，潘岳哀辭，稱‘掌珠’、‘伉儷’，並引俗說而為文辭者也。”

東漢末年，宮中宦官權勢熏天，屢左右朝政。大將軍何進欲除此閹黨，太后不許。遂假傳聖旨，召四方猛將，引兵入京，以脅太后。主簿陳琳諫曰：“諺云：‘掩目捕雀’。捕一微物，尚不可自欺而得之，況以詐而理國事，其可成乎？今將軍身傍皇威，手握重兵，欲誅閹豎，僅舉手之勞。而反借外臣，令犯京闕，何異倒恃太阿，授人以柄？恐事無功，反生亂也！”然進不納其言，一意孤行，後果為眾宦所殺。

亦作“掩眼捕雀”。《北齊·魏收·魏書·列傳第六十二·爾朱榮》：“方選君嬰孩之中，寄治乳抱之日，使奸豎專朝，賊臣亂紀，惟欲指影以行權，假形而弄詔，此則‘掩眼捕雀’，塞耳盜鐘。”

“掩目捕雀”。原指人慾捕雀，以手掩目，以為己不見雀，則雀亦不見己也。後喻自欺欺人之舉，常用此語。