遠去的牧歌(2018年周軍、阿迪夏·夏熱合曼執導電影)

《遠去的牧歌》是新疆維吾爾自治區黨委宣傳部、自治區新聞出版廣電局、天山電影製片廠聯合攝製的劇情片，由周軍、阿迪夏·夏熱合曼執導，海拉提·哈木、瑪爾江·巴依吐肯主演，於2018年9月11首映，2019年4月12日公映。

該片講述講述了世代逐水草而居的中國哈薩克族牧民，改革開放以來，在黨的定居興牧政策引導下，在保護草原生態的時代背景下，告別過去，邁向新生活的故事。

基本介紹

• 中文名：遠去的牧歌
• 出品公司：天山電影製片廠，新疆自治區黨委宣傳部、新疆自治區新聞出版廣電局
• 製片地區：中國
• 導演：周軍、阿迪夏·夏熱合曼
• 編劇：哈依夏·塔巴熱克、高黃剛、周軍
• 類型：劇情
• 主演：海拉提·哈木，瑪爾江·巴依吐肯
• 片長：94分鐘
• 上映時間：2018年9月11日（首映）
• 對白語言：漢語國語
• 色彩：彩色

劇情簡介

強勁的暴風雪到來前，胡瑪爾指派好友哈山去轉移駝群，哈山卻在暴風雪中不見了蹤影。面對哈山妻子哈迪夏的指責，胡瑪爾有口卻難言。從此後，胡瑪爾和哈迪夏兩個家族因為親人的意外死亡而結下牽扯三代人的愛恨糾葛。他們經受著喪失親人之痛，卻在轉場的路上相互扶持照應，雖然心頭的傷口在草原的凜風中難以癒合，但轉場的腳步永遠不會停歇。然而，隨著社會的發展，悠揚的牧歌逐漸遠去，哈薩克族牧民的生活方式也在改變。伴隨著定居興牧工程的實施，儘管對過去充滿依戀，哈薩克族牧民們還是遵循國家的政策和現實的要求，移居新建的牧民新村，“退耕還林、退牧還草”。在最後一次轉場中，胡瑪爾放飛自己的獵鷹，任它回到自由的天空，告別了過去輾轉遷徙的生活方式。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
胡瑪爾	海拉提·哈木	----
哈迪夏	馬爾江·巴依吐肯	----
羊皮別克	沙吾來提·艾肯別克	----
薩吾列西	麗娜·夏侃	----
博蘭古麗	加依娜·哈力	----
阿扎提	特尼斯·買德勒汗	----
特列吾	巴扎爾汗·馬特卡爾木	----
巴彥	阿合力·沙提坎	----
杜曼	也爾博力·阿肯別克	----
哈山	朱馬別克·科拜根	----
烏麗凡	加林·阿比西	----
阿依娜	加娜爾·布爾力克	----
里亞斯	熱萬·達木	----
傑恩斯	菊馬台·哈山	----
王站長	阿斯哈爾·艾賽提	----
小博蘭古麗	迪娜爾古麗·沙派	----
小里亞斯	杜拉特·薩依然	----
吉格爾	葉力度斯·馬德尼亞提	----
小吉格爾	恩卡爾·傑恩斯	----
鄉幹部甲	阿里木江·吐魯遜拜克	----
鄉幹部乙	葉爾山·巴力克	----

參加演出	沙木哈爾·阿力汗、傑恩斯·胡爾滿哈力、夏力哈爾·牙森、卡別爾·木哈買提、江阿古麗·塔那依、吾娜提·哈不旦、胡安太·胡爾曼、卡合巴扎·杜瓦買提、胡熱萊·帕拉提、加依娜·馬合麥提加爾、阿爾斯郎·阿布都克里木

職員表

出品人	製作人	監製	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	道具	美術設計	造型設計	服裝設計	燈光	場記	布景師
高黃剛	高黃剛（總製片人） 馬合沙提·卡德爾汗（執行製片人）	周旭勇（總監製） 許鹹宜（總監製） 古力先·吐拉洪（總監製） 張紅（總監製） 穆克亞提·熱木扎提 任悅	周軍 阿迪夏·夏熱合曼	伊利亞爾·阿不力米提 阿勒騰乃·阿德爾汗 沙吾來提·艾肯別克	哈依夏·塔巴熱克 高黃剛 周軍	格日圖（攝影指導）  牛惠民 李寶千 魏大征	王立森 米蘭別克·阿合賽	張一凡（剪輯指導） 吉里力·阿布力孜 張蘊婕	祖庭（道具組長） 葉爾山·巴力克 古雲濤	買買提·阿布都熱依木（美術指導）  努爾買買提·依不拉音	王瑪納（化妝指導）  瑪利亞·買買提（化妝組長） 王璟儀	阿迪夏·夏熱合曼（服裝指導） 陳匣 查汗克文（服裝組長）	陳雙喜（照明組長）	陳匣 孟克巴圖·孟克寶力德 菲爾娜	馬曉浩（置景組長） 葉包拉提·扎克依（置景組長）

總策劃	田文、任華
策劃	張太保、劉曄、阿不都吾甫爾·阿不力孜
聲音指導	黃健
聲效指導	黃靜
民俗顧問	馬合沙提·卡德爾汗
藝術總監	高黃剛
文學編輯	樊婷婷
劇務	馬輝、劉文輝、丁傳忠、張傑、亞力昆·哈得爾

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  胡瑪爾
  演員：海拉提·哈木
  哈薩克族牧民的隊長，果敢剛毅。因為對哈山去世的歉疚而對哈迪夏關心照顧。他熱愛草原，堅決反對羊皮別克等人養山羊、挖蟲草等破壞草原的行為。為了更好保護草原的生態平衡，他不得不向陪伴他幾十年的老鷹和獵槍忍痛告別。

• 

  哈迪夏
  演員：馬爾江·巴依吐肯
  胡瑪爾的朋友哈山的妻子，因為丈夫哈山在暴風雪中遇難而不能原諒胡瑪爾。經過數十年，她慢慢理解了胡瑪爾，讓兒子把哈山用過的馬鞭交給胡瑪爾以示和解。

• 

  羊皮別克
  演員：沙吾來提·艾肯別克
  哈薩克牧民，自從失去父母，在政府和牧民們幫助下長大成人、娶妻生子。滿腦子“生意經”和“發財經”的他從1990年開始收羊皮、收羊毛、收蟲草，幹著被胡瑪爾視為不務正業的活兒，與傳統遊牧文化格格不入，但卻慢慢地發家致富。

• 

  博蘭古麗
  演員：加依娜·哈力
  胡瑪爾的孫女，在暴風雪中降生。2000年她考上大學，和哈迪夏的長孫里亞斯相愛。後來她當了大學生村官，跟里亞斯結婚生孩，帶領牧民告別了多年的遊牧生活，搬進生活設施齊備的牧民新村。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

電影原聲帶

作曲：王立森、米蘭別克·阿合賽	發行時間：2018年9月11日
1.《牧歌》2.《冬》; 3.《博朗古麗》; 4.《尋覓》; 5.《追問》; 6.《爭吵》; 7.《暴雪將至》; 8.《悼念》; 9.《心笛》; 10.《打狼》; 11.《關懷》; 12.《納吾魯孜節》; 13.《春》; 14.《牛犢》; 15.《羊癇病》	16.《打獵》17.《我的獵槍》; 18.《翻山越嶺》; 19.《夏》; 20.《萌芽》; 21.《思念》; 22.《告別》; 23.《追車》; 24.《激流》; 25..《歸來》; 26.《我的馬》; 27.《翱翔》; 28.《一隻鷹》; 29.《定居》; 30.《遠去的牧歌》

幕後花絮

• 該片從創作到拍攝花費了三四年時間，輾轉6000公里，共有10000牧民參演，動用近300000萬頭牲畜。冬季轉場那場戲，攝製組調用了當地11個村的2萬多頭（只）牛、羊、馬和駱駝，6台攝影機和兩架遙控飛機同時在風雪中實景拍攝。
  
• 該片選用的全部是哈薩克族的非職業電影演員。扮演胡瑪爾的海拉提是一位民族語譯製配音演員，扮演哈迪夏的馬爾江·巴依吐肯是文工團的主持人，其他演員基本上都是第一次參加電影拍攝，且從事與影視無關的工作。
  
• 拍攝該片時海拉提·哈木60歲，而他在電影中扮演的角色年齡跨度近40歲。為了演好高齡老人，他走在路上都會仔細觀察，琢磨他們走路的姿態、說話的語氣節奏、生氣時的狀態。
  
• 在電影拍攝過程中，哈迪夏的扮演者馬爾江·巴依吐肯騎的馬受驚了，她被摔到了石頭上，腰部兩處骨折。但她帶著傷痛繼續拍攝，堅持完成了影片中自己的戲份。
  

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	備註
2019年	第22屆上海國際電影節	電影頻道媒體關注單元-最受傳媒關注影片	《遠去的牧歌》	提名
	第十五屆精神文明建設“五個一工程”	優秀作品獎	《遠去的牧歌》	獲獎

幕後製作

隨著中國社會文明發展進程的加快，哈薩克族牧民選擇定居生活方式的越來越多，而沿用傳統方式轉場的家庭在逐漸減少。草原民族“四季遊牧”這一經過上千年人文歷史積澱的生活方式，正從我們眼前漸漸消逝。因此，該片出品方歷時3年進行籌備、拍攝，對哈薩克族遊牧文化進行全景式搶救性記錄。

製作發行

前期宣傳

2018年9月11日下午，在北京人民大會堂舉行首映式。

2019年3月29日，曝光“鷹圖騰”巨幕版定檔海報和先行版預告片，正式宣布於4月12日公映。4月1日，曝光先導版預告，展現四季遊牧轉場景象。4月10日，公布正式版海報和預告。4月15日，發布終極版海報

影片評價

《遠去的牧歌》，是一部既盪氣迴腸又細膩生動、既展開宏大敘事又注重精雕細刻、既回望歷史又面向未來、既觀照現實又詩性書寫的民族心靈史。它以高遠的創作立意、獨特的文化底蘊、深刻的美學追求、真誠的藝術態度，在繼承優良傳統的基礎上，在精神高度、文化內涵、藝術價值上展現了新疆題材電影、少數民族題材電影、重大題材電影的新可能、新空間、新境界。（《中國藝術報》總編輯康偉評）

該片通過巧妙的藝術構思，運用散文化的敘事方式和富有詩意的電影語言，營造出作品的紀錄風格和史詩風格。編導精心選擇了許多富有特徵的生活細節，塑造出胡瑪爾、哈迪夏、博蘭古麗、羊皮別克等具有時代意義的人物形象。這些人物命運的改變，有力地說明了改革開放對於推動中國社會發展、改變人們生活方式、提高人民生活水平的意義。它在給予觀眾審美愉悅的同時，也啟發觀眾對生活進行更深入的思考。（中國電影家協會電影文學創作委員會會長張思濤評）

該片是一部精心打磨的優秀電影，它真實地反映了哈薩克族牧民40年生活變遷，熱情謳歌了改革開放40年的發展成果。該片故事編寫得很巧妙，藝術地歌頌了改革開放，表現在對傳統文化和現代文化的把握上，沒有用新與舊、傳統與現代這樣的概念去褒貶哪一種文化，而是去“展示”不同的文化魅力。它又是一部很“純”的民族題材電影，純粹、純真、純樸，民族特色非常濃郁。影片的另一個突出的特點是“美”。人與自然，人與動物，都拍得很唯美感人。（為中國電影家協會、民族電影工作委員會會長馬維乾評）