過寶應縣新開湖

《過寶應縣新開湖》是宋代詩人楊萬里所寫的一首七言絕句。這是楊萬里途經江蘇省寶應縣新開湖所作的一首七絕。此詩的奇巧與出新，首先在於不寫靜態，而寫動態。不說天接水，而說“天上雲煙壓水來”；不說水連天，而說“湖中波浪打雲回”。雲煙排空而下，波浪沖天而上，氣勢非凡。

基本介紹

• 作品名稱：《過寶應縣新開湖》
• 創作年代：宋
• 文學體裁：詩
• 作者：楊萬里

作品原文

過寶應縣新開湖

天上雲煙壓水來，湖中波浪打雲回。

中間不是平林樹，水色天容拆不開。

白話譯文

天上雲煙低垂直向水面壓來，湖中波浪滔天又將雲煙打回；

中間如果沒有一抹平林阻隔，水色天光交融再也分拆不開。

創作背景

這是楊萬里途經江蘇省寶應縣新開湖所作的一首七絕。

文學鑑賞

寶應縣屬江蘇省，在高郵市北。新開湖與運河相通，流入淮河。詩寫湖上奇景奇趣。湖面廣闊深遠，遠望一似水天相接，這本是常見之景，詩詞中也屢見不鮮，大抵以自然涵渾見勝。“壓”字“打”字，不獨化靜為動，而且在用字上，也可窺見詩人化平易淺俗為新鮮奇警的功力。其次，作者觀察入微，三四句寫出一種新的境界：水色天光似隔非隔，似融非融。而以一抹綠樹。

作者簡介

楊萬里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員，與陸游、尤袤、范成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，光宗曾為其親書“誠齋”二字，學者稱其為“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士，封廬陵郡開國侯，卒贈光祿大夫，諡號文節。

楊萬里一生作詩20000多首，但只有4200首留傳下來，被譽為一代詩宗。楊萬里詩歌大多描寫自然景物，且以此見長，為七言絕句，也有不少篇章反映民間疾苦、抒發愛國感情的作品，創造了語言淺近明白，清新自然，富有幽默情趣的“誠齋體”。著有《誠齋集》等，代表作有《曉出淨慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《閒居初夏午睡起》、《新柳》、《舟過安仁》等。