進一寸，退一尺。比喻得到的少，失掉的多。《老子》第六十九章：“用兵有言，吾不敢為主而為客，不敢進寸而退尺，是謂行無行。”
基本介紹
- 中文名：進寸退尺
- 外文名：Goes away by inches feet
- 出處：《老子》
- 拼音：jǐn cùn tuì chǐ
成語解釋,成語典故,詞語辨析,
成語解釋
進寸退尺
【注音】jǐn cùn tuì chǐ
【解釋】進一寸，退一尺。比喻得到的少，失掉的多。
成語典故
【示例】薄命不幸，動遭讒謗，～，卒無所成。 ◎唐·韓愈《上兵部李侍郎書》
典故
原文
用兵有言：吾不敢為主(1)，而為客(2)；不敢進寸，而退尺。是謂行無行(3)；攘無臂(4)；扔無敵(5)；執無兵(6)。禍莫大於輕敵，輕敵幾喪吾寶。故抗兵相若(7)，哀(8)者勝矣。選自《老子·道德經·第六十九章》
翻譯
用兵的人曾經這樣說，“我不敢主動進犯，而採取守勢；不敢前進一步，而寧可後退一尺。”這就叫做雖然有陣勢，卻像沒有陣勢可擺一樣；雖然要奮臂，卻像沒有臂膀可舉一樣；雖然面臨敵人，卻像沒有敵人可打一樣；雖然有兵器，卻像沒有兵器可以執握一樣。禍患再沒有比輕敵更大的了，輕敵幾乎喪失了我的“三寶”。所以，兩軍實力相當的時候，悲痛的一方可以獲得勝利。
注釋
1、為主：主動進攻，進犯敵人。
2、為客：被動退守，不得已而應敵。
3、行無行：行，行列，陣勢。此句意為：雖然有陣勢，卻像沒有陣勢可擺。
4、攘無臂：意為雖然要奮臂，卻像沒有臂膀可舉一樣。
5、扔無敵：意為雖然面臨敵人，卻像沒有敵人可赴。
6、執無兵：兵，兵器。意為：雖然有兵器，卻像沒有兵器可執。
7、抗兵相若：意為兩軍相當。
8、哀：閔、慈。
詞語辨析
【近義詞】得不償失
【反義詞】得寸進尺
【語法】聯合式；作謂語、定語；比喻得不償失
【年代】古代成語,
【結構】聯合式成語,
【詞性】貶義成語
簡析
本章仍是從軍事學的角度，談以退為進的處世哲學。老子認為，戰爭應以守為主，以守而取勝，表現了老子反對戰爭的思想，同時也表明老子處世哲學中的退守、居下原則。這一章講到“哀兵必勝，驕兵必敗”的啟發，成為千古兵家的軍事名言。本章和前兩章是相應的，都是在闡明哀、慈、柔的啟發，以明不爭之德。
