基本介紹
- 中文名：這裡的黎明靜悄悄
- 外文名：А зори здесь тихие
- 類型：話劇
- 演出時間：2002年4月27日
- 演出地點：首都劇場
- 導演：查明哲
- 編劇：童道明、查明哲
- 主演：張豐毅、扈斌、張凱麗、趙瑞、劉赫男、翟佳
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後製作,演出信息,作品評價,
劇情簡介
1942年初夏，俄羅斯白海運河地區。一個高射機槍女兵班調防來到準尉瓦斯科夫管理的鐵路會讓站所在的村莊。自由自在、活潑多情的姑娘們與嚴格得近乎苛刻、只知道軍事條令和戰爭法則的瓦斯科夫不斷發生著矛盾，較著勁兒。
車站附近的叢林中出現了兩個德國傘兵，瓦斯科夫帶領麗達、然尼婭、麗扎、索妮婭和嘉麗婭五位女兵進入叢林追殲。但德寇不是兩名，而是十六名。在沼澤里、匕首下，彈雨中和自己的槍口前，女兵們相繼死去。她們有著沒有談完的戀愛，沒有實現的理想，沒有過完的生活，卻早早離別了人間。
德寇被殲滅了，重要的鐵路線保住了，黎明依然靜悄悄。五位年輕的姑娘長眠在溫柔、挺拔、靜美的白樺林中。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 菲道特·葉甫格拉費奇·瓦斯科夫 | 張豐毅 | ---- | 瓦斯科夫、準尉 |
| 瑪格麗達·奧夏寧娜 | 扈斌 | ---- | 麗達、下士、班長 |
| 葉甫金妮婭·柯密里珂娃 | 張凱麗 | ---- | 然尼婭、戰士 |
| 麗扎·勃麗奇金娜 | 趙瑞 | ---- | 麗扎、戰士 |
| 索菲婭·古爾維奇 | 劉赫男 | ---- | 索妮婭、戰士、德語翻譯 |
| 嘉麗婭·契特維爾塔克 | 翟佳 | ---- | 嘉麗婭、戰士 |
| 基里雅諾娃 | 潘沙泉 | ---- | 中士、副排長 |
| 少校 | 梁國慶 | ---- | 準尉的上級指揮官 |
| 瑪麗婭·尼基福洛芙娜 | 羅匡 | ---- | 準尉住處的女房東 |
| 波麗娜·葉戈洛娃 | 李蘊傑 | ---- | 準尉住處的女鄰居 |
| 獵人 | 章劼 | ---- | 麗扎家中的客人 |
| 米沙 | 蘇小剛 | ---- | 索妮婭的男友 |
| 然尼婭的母親 | 李志新 | ---- | ---- |
| 奧斯夏寧 | 樊尚宏 | ---- | 麗達的丈夫、中尉 |
| 女兵 | 韓鶯 | ---- | ---- |
| 女兵 | 張恕 | ---- | ---- |
| 女兵 | 趙紅薇 | ---- | ---- |
| 女兵 | 席與立 | ---- | ---- |
| 村民 | 孫秀晨 | ---- | ---- |
| 村民 | 藍天 | ---- | ---- |
| 德國兵 | 田維煦 | ---- | ---- |
| 德國兵 | 劉勃君 | ---- | ---- |
| 德國兵 | 王博 | ---- | ---- |
| 德國兵 | 崔凱 | ---- | ---- |
| 德國兵 | 章劼 | ---- | ---- |
| 德國兵 | 蘇小剛 | ---- | ---- |
| 德國兵 | 樊尚宏 | ---- | ---- |
職員表
| 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 道具 | 造型設計 | 服裝設計 | 燈光 | 劇務 | 場記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鮑里斯·利沃維奇·瓦西里耶夫 | 查明哲 | 梁國慶 田維煦 | 童道明 查明哲 | 袁良久 | 李紅英 | 汪又絢 | 邢辛 | 章劼 蘇小剛 | 高靜梅 |
舞美設計：羅江濤音響設計：嚴貴和 MID製作：趙石軍 舞蹈設計：張明娟 聲樂指導：方曉琴 技術管理：王德慶 舞台監督：孫亞男 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
菲道特·葉甫格拉費奇·瓦斯科夫演員：張豐毅準尉，軍事運輸指揮員。他管理著俄羅斯白海運河地區的一個鐵路會讓站，為人嚴格得近乎苛刻、只知道軍事條令和戰爭法則。
瑪格麗達·奧夏寧娜演員：扈斌高射機槍女兵班下士，班長。她與丈夫奧斯夏寧一見鐘情，攜手連理。
葉甫金妮婭·柯密里珂娃演員：張凱麗高射機槍女兵班戰士。她周旋在眾多追求者中，獨獨垂青有妻室的團長，絲毫不理會母親的勸告，愛得義無反顧。
麗扎·勃麗奇金娜演員：趙瑞高射機槍女兵班戰士。她對城市狩獵人有著深深地愛慕，同時也對念書有著深深地渴望。
索菲婭·古爾維奇演員：劉赫男高射機槍女兵班戰士、德語翻譯。熱愛詩歌的她正與男友處在熱戀階段。
嘉麗婭·契特維爾塔克演員：翟佳高射機槍女兵班戰士。她從小在孤兒院長大，孤獨使她對媽媽有著熱切呼喚，而她參軍時候也謊報了年齡。
角色演員介紹參考資料
幕後製作
《這裡的黎明靜悄悄》改編自鮑里斯·利沃維奇·瓦西里耶夫同名中篇小說，是中國國家話劇院第一部作品，整齣戲將近三個小時。導演查明哲把該劇主題思想定位於“美的頑強生長和美的不屈毀滅”。
在舞台設計上使用了5噸左右的“白樺林”作為背景，樹幹、枝杈的每次起落與開合都對劇情的推進、情緒的宣洩發揮了作用；劇中穿插了《喀秋莎》《越過平原越過高山》等前蘇聯衛國戰爭時期的歌曲。
第二輪演出時對劇本做了幾處變動，前半段中敵機空襲的場面被刪掉，大段落的台詞被精簡壓縮。後半部分5個女兵相繼犧牲後閃回的處理手法被儘量區分，避免了首演時的雷同，將3個小時壓縮到2小時15分鐘左右。
演出信息
| 製作演出 | 中國國家話劇院 |
|---|---|
| 承辦 | 中國對外演出公司 |
| 媒體協辦 | 北京青年報文化部 |
| 網路協辦 | 新浪網 |
| 演出時間 | 演出地點 、細節 | 演出劇場 |
|---|---|---|
2002年4月27-5月12日 | 北京（第三屆“相約北京”暨國家級院團演出季） | 首都劇場 |
2002年10月25日-11月3日 | 北京 | 首都劇場 |
2002年11月6日-7日 | 上海（中國上海國際藝術節） | 上海大劇院 |
2005年5月4日-6日 | 北京（紀念世界人民反法西斯戰爭勝利60周年戲劇月） | 中央戲劇學院逸夫劇場 |
2005年5月10日-12日 | 保利劇院 |
作品評價
《這裡的黎明靜悄悄》中活動的景與人物的表演以及場面很融合，像然尼婭和樹一起倒下作為戲劇場面的詩意化處理就很好地與其他角色區分。（中央戲劇學院教授張先評）
現實主義題材的《這裡的黎明靜悄悄》打造得如此大氣和精製，難得一見。劇中最感人的是5個女兵相繼死去的場面。每個天真活潑的女兵犧牲時，都被導演濃墨重彩地加以渲染。現實的殘酷與理想的美好，姑娘洗澡時的純潔美麗與被槍殺時的痛苦，這種強烈的反差不斷加強話劇藝術的震撼效果。（《文匯報》評）
