這是軍隊，瓊斯先生

1942年第二次世界大戰期間歐文·柏林(IRVING BERLIN)寫了《這是軍隊，瓊斯先生》(This is the army, Mr. Jones)，用於他的音樂劇《這是軍隊》（This is the army）之中。它的版稅收入亦捐給了男、女童子軍。

基本介紹

• 中文名：這是軍隊，瓊斯先生
• 外文名：This is the army, Mr. Jones
• 作者：歐文·柏林
• 背景：1942年第二次世界大戰期間

這是軍隊，瓊斯先生

歌詞：

這是軍隊，瓊斯先生，

沒有單人房間或私人電話。

你以前在床上吃你的早飯，

可從今後你再不能在床上用餐。

這是軍隊，格林先生，

我們喜歡軍營幹乾淨淨。

你以前雇女傭為你掃地，

可從後你再不能叫她幫你。

號手的喇叭聲就是命令，

他們不是在樂隊演奏而是司號兵。

這是軍隊，布朗先生，

你和你的姑娘曾進城閒逛。

她對撒嬌讓你煩惱，

可這是戰爭，她再不會來打擾。

This is the Army Mister Jones,

No private rooms or telephones,

You had your breakfast in bed before,

But you wont have it there any more.

This is the Army Mister Green,

We like the barracks nice and clean,

you had a housemaid to clean your floor,

but she wont help you out any more.

Do what the buglers command,

They're in the army and not in a band.

This is the Army Mr. Brown,

You and your baby went to town.

She had you worried but this is war,

and she wont worry you any more.