《這是愛嗎》是泰國電視連續劇《宮》主題曲。
基本介紹
- 中文名稱：這是愛嗎
- 所屬專輯：宮Princess Hours OST
- 歌曲時長：04:09
- 歌曲語言：泰語
歌曲歌詞
你這個人 時而調皮時兒溫柔
คุณเป็นคนอ่อนโยนในบางครั้งเด็กซน
不任性也不倔強
ไม่ไม่ดื้อเอาแต่ใจ
你總是這樣
คุณเป็นแบบนี้เสมอ
能遇見你是每個人的夢想
ที่ได้พบคุณคือความฝันของทุกคน
知道你是冷漠的人 但也偶爾可愛
ว่าคุณเป็นคนเย็นชาแต่ก็น่ารัก
你的出現讓世界變得很神奇
ลักษณะที่ปรากฏของคุณทำให้โลกเป็นสถานที่ที่วิเศษมาก
四目相對就懂的一切
สี่ตาตรงข้ามจะเข้าใจทุกอย่าง
每次相遇都會讓我動心
ฉันต้องการจะได้พบกัน
你的出現讓我心動
ลักษณะที่ปรากฏของคุณทำให้หัวใจของฉัน
這就是愛嗎
นี่จะเป็นความรัก
你是否有同感
ว่าคุณรู้สึกแบบเดียวกัน
我覺得你也感覺到了
ผมรู้สึกว่าคุณก็รู้สึกถึงมัน
當我們慢慢靠近
เมื่อเราใกล้เข้ามา
告訴我吧這一切都不是夢
บอกมาทั้งหมดนี่ไม่ใช่ความฝัน
那意味著我愛上了你
นั่นหมายถึงว่าผมจะตกหลุมรักคุณ
我只知道你心中的秘密
ผมรู้แต่เพียงว่าเป็นความลับของหัวใจของคุณ
你的心怎么想
หัวใจของคุณจะคิดยังไง
可以告訴我嗎？
ที่ฉันสามารถพูดคุยกับ ?
你的出現讓世界變得很神奇
ลักษณะที่ปรากฏของคุณทำให้โลกเป็นสถานที่ที่วิเศษมาก
四目相對就懂的一切
สี่ตาตรงข้ามจะเข้าใจทุกอย่าง
每次相遇都會讓我動心
ฉันต้องการจะได้พบกัน
你的出現讓我心動
ลักษณะที่ปรากฏของคุณทำให้หัวใจของฉัน
這就是愛嗎
นี่จะเป็นความรัก
你是否有同感
ว่าคุณรู้สึกแบบเดียวกัน
我覺得你也感覺到了
ผมรู้สึกว่าคุณก็รู้สึกถึงมัน
當我們慢慢靠近
เมื่อเราใกล้เข้ามา
告訴我吧這一切都不是夢
บอกมาทั้งหมดนี่ไม่ใช่ความฝัน
那意味著我愛上了你
นั่นหมายถึงว่าผมจะตกหลุมรักคุณ
回答我吧
ตอบฉัน !
這一切都不是夢
ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความฝัน
那意味著愛上了你
นั่นหมายความว่าการตกหลุมรักคุณ
不是裝 僅冷漠
ไม่ได้แกล้งทำเย็นชาเท่านั้น
說話時 不溫柔
เวลาพูดไม่อ่อนโยน
發現你 望過來
พบว่าคุณมองขึ้น
本來無所謂的我眨眼變溫柔
มันไม่สำคัญว่าฉันกระพริบตานุ่ม
奇怪的我們倆之間格格不入
ความแปลกระหว่างสองคน
可是剛剛分開便陷入了無限思念
แต่เพิ่งจะแยกจากกันก็จมหายไป
滿滿的溫柔猛烈的心跳
เต็มรูปแบบของการเต้นของหัวใจที่อ่อนโยนที่รุนแรง
我盼望著你有同樣的感覺
ฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกเหมือนกัน
你聽到了嗎？你聽到了嗎？
คุณได้ยินฉันไหม ? คุณได้ยินฉันไหม ?
心底的聲音 心底的聲音
เสียงเสียงของหัวใจหัวใจ
悄悄隱藏著什麼
แอบปิดบังอะไรอยู่
這就是愛嗎
นี่จะเป็นความรัก
你是否有同感
ว่าคุณรู้สึกแบบเดียวกัน
我覺得你也感覺到了
ผมรู้สึกว่าคุณก็รู้สึกถึงมัน
當我們慢慢靠近
เมื่อเราใกล้เข้ามา
告訴我吧這一切都不是夢
บอกมาทั้งหมดนี่ไม่ใช่ความฝัน
那意味著我愛上了你
นั่นหมายถึงว่าผมจะตกหลุมรักคุณ
回答我吧
ตอบฉัน !
這一切都不是夢
ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความฝัน
那意味著愛上了你
นั่นหมายความว่าการตกหลุมรักคุณ
只是很想知道 你的心裡怎么想
แค่สงสัยว่าคุณจะคิดยังไง
是不是懵懵懂懂 說不清楚
ผมจะไม่พูดไม่ชัด
因為我們格格不入
เพราะเราเข้ากันไม่ได้
可我日日夜夜思念著你
ฉันคิดถึงเธอทั้งวันและคืน
對不起心跳得那么大聲
ขอโทษนะหัวใจเต้นเสียงดัง
期待和你編織共同的夢
คาดหวังกับคุณทอฝันร่วมกัน
為什麼
ทำไม
寶貝
ที่รัก
愛我
ที่ฉันรัก
哈哈
ฮ่าฮ่า
