《逆轉奇兵第四季》是由克雷格·西爾弗斯坦執導、編劇,凱利·奧科、蒂娜·本科、約翰尼·科瓦內、加布里埃爾·拉什、Jeff Campanella主演的一部電視劇,於2017年6月17日在美國播出。
基本介紹
- 中文名:逆轉奇兵 第四季
- 外文名:URN Season 4
- 類型:劇情 / 歷史 / 戰爭
- 拍攝地點:美國
- 首播時間:2017-06-17(美國)
- 導演:克雷格·西爾弗斯坦
- 編劇:克雷格·西爾弗斯坦
- 主演:凱利·奧科、蒂娜·本科、約翰尼·科瓦內、加布里埃爾·拉什、Jeff Campanella
- 集數:10 集
- 每集長度:65 分鐘
劇情介紹
分集劇情
農場裡,兩名奴隸看著從遠處跑來的克拉姆不知疲倦的向前跑,但還是被貴族們圍捕。碼頭上,剛剛從溫柔鄉出來的巴特里和朋友大談妓女,被詹姆士士官帶走。女王街,馬利根剛出門就被官兵盯上,一路尾隨他來到了一處酒吧,在他剛進去不久,一輛馬車上的人也走了下來。馬利根見到酒保湯森,說有人告訴他湯森的行蹤正被監視著,湯森問是誰說的,馬利根說是他們共同的朋友羅伯特,還說在這個城市有很多湯森看不見但是和他們一樣的人。酒吧闖進來一群軍人,為首的自稱是阿諾德將軍,說是奉伯爵的委任,開展間諜的抓捕工作,隨後抓走了馬利根。此時的紐約,反叛軍的將軍正聽著下屬討論間諜名單。塔爾梅奇少校說阿諾德將軍根本不知道馬利根是羅伯特陣營的人,他只是寧可錯殺也不願放過。因為阿諾德給他來信,勸說他帶領軍隊加入英國軍隊的行列,並承諾給他和現在一樣的職位。少校因此認為亞伯現在是安全的。將軍堅持要生擒阿諾德將軍並當眾斬首,要少校們準備最佳的抓捕方案。營地里,安娜看著塔爾梅奇少校出來,跟進了他的帳篷。少校告訴安娜自己接到了來自費城賽爾拉的信,安娜怕他知道自己和這群間諜在一起,會來找自己,這樣她就不會為少校提供情報。少校說自己不能欺騙賽爾拉,安娜說告訴他自己很安全就好。安娜更擔心亞伯,少校說賽爾拉應該已經和亞伯見面了。卡勒布找到亞伯,從庫爾處得知英軍將有幾百噸的物資從這裡經過被運往約克,這些物資足夠英國軍隊用一年的了。卡勒布要庫爾拖住運送物資的軍隊,亞伯表示很麻煩,這時瑪麗表示只要為那些亞松的士兵辦一個歡迎會,他們喝的醉醺醺的自然就會延誤時間。阿諾德在費城見到了庫克上校,想要通過他向柯林頓將軍傳話,讓他批准自己的經費。庫克上校說自己只要柯林頓批准後就馬上撥款。阿諾德沉不住氣,問他沒有聽說過自己的事跡,上校嘲笑他是間諜捕手,只會讓農夫和裁縫驚慌,阿諾德不屑的說自己是個經驗豐富的士兵,只有懦夫和餐費才會求取行政職位,很不幸的,庫克上校就是擔任的行政職位。卡勒布將英軍運送物資去約克的事情報告給將軍,將軍同意了少校的請求,把執行任務的權利交給了少校。阿碧向安娜辭行,決定去約克賺更多的工資,換取去加拿大的通行證。酒吧里,阿諾德還在調查馬利根是否有過激言論,西姆科上校直接闖進了酒吧找到湯森。阿諾德將軍向湯森了解馬利根的習慣,以此來判斷他是否有監視軍官的嫌疑。湯森沉著應對,說馬利根每次都來去匆匆。問話結束後,湯森回到房間將自己的東西扔進壁爐燒光了。亞伯來到喬治城堡,將農夫的賠償拿到手,邀請軍官們去農莊。軍官將一個沉甸甸的袋子交給他,說是庫克上校對父親的祝賀。亞伯回去將金幣摔在父親的面前,說父親出賣了他的朋友,父親卻堅持認為自己是為了他好。而此時反叛軍中,安娜和少校與卡勒布一起商量著如何攻進喬治城堡,燒掉英軍的糧草。晚上,亞伯宴請了英軍的軍官們,反叛軍扮成的農民闖了進來說是要找法官。父親見狀想要分開兩群人,但是農民堅持不給錢就不能拉走糧草。無奈,父親只好讓兩群人在第二天進行討論。第二天反叛軍在少校的帶領下襲擊了英軍,成功的燒掉了英軍的糧草。佩吉將美髮師帶回家,美髮師告訴阿諾德將軍切爾小姐有可能是反叛軍的間諜,正活躍在軍官中企圖獲取情報。切爾小姐剛出門就被抓走,阿諾德回到家裡,佩吉正撫摸著他的筆記本,見阿諾德回來,佩吉說自己想要替他找出反叛軍的間諜,代號2233的就是切爾小姐。阿諾德看著筆記本上的記錄,分析著反叛軍間諜的分布,說這些人都是塔爾梅奇少校的走狗,十分肯定卡勒布就是他們的情報聯絡員。
卡勒布畫著小船去倫敦的郊外和羅比交易物資,不曾想剛上岸就被帶入了圈套,被英軍當場捉獲。羅比讓英軍放了他的哥哥特迪,卡勒布不敢相信羅比為了救哥哥拿自己做交易。卡勒布被打暈帶走,而羅比也被哥哥一頓暴揍。特迪找到叛軍營地里,對將軍和少校說自己從來就只是一個只知道侍弄天地的農民,自己也不知道為什麼英軍會抓自己,按照英軍的說法,他不過是條小魚,最大的作用就是用來釣大魚上鉤的。特迪請求加入叛軍,讓自己像個戰士一樣去戰鬥,將軍答應了他的請求。將軍以為是阿諾德知道了大小庫帕的存在,塔爾梅奇說阿諾德並不知道,將軍說卡勒布知道,而且他現在被捕了。少校堅持卡勒布不會出賣卡帕組,將軍要少校儘快將資產的情況上報給他。軍營里,兩名士兵因為未得到報酬而起了衝突,溫柔優雅華盛頓夫人來安娜的攤位換了一把叉子,安娜對她很有好感。卡尼看著同是女人,人家高高在上而自己卻要為下士們洗衣服心中憤憤不平,安娜想要幫忙一起洗,但是卡尼堅決的表示自己不會洗。萊德維爾監獄裡,阿諾德還在對馬利根進行審問,但馬利根堅持自己沒有從事間諜活動。正說著,卡勒布被帶了進來。妓院裡,西姆科接到了卡勒布被抓的訊息。農莊裡,瑪麗拿著卡勒布被抓的報紙想要找亞伯父子商量,進門卻發現塔爾梅奇少校正在屋裡。少校想要法官幫助自己獨身前去救出卡勒布,亞伯提出讓自己父子兩作為人質,用來交換卡勒布。瑪麗覺得心中十分不安,少校說自己會親自來做這件事情。叛軍營中,安娜想要說服卡尼接受幹活,畢竟卡尼還有孩子,在營中還是比外面安全多了。卡尼並不買安娜的賬,認為安娜只是躲在少校的羽翼下,而自己會堅持自己的原則,不管別人怎樣傷害她,安娜對此也無可奈何。西姆科找到阿諾德,想要讓他同意讓自己審問卡勒布,阿諾德沒有同意,說自己可以讓卡勒布供出其他的人,否則就會絞殺他。西姆科被留在外面看阿諾德審問卡勒布,很明顯阿諾德並不是狡猾的卡勒布的對手,卡勒布成功的氣走了阿諾德,阿諾德將他留給了西姆科。西姆科對卡勒布進行了殘暴的嚴刑拷打,依然無法從卡勒布嘴中得到有用的信息。叛軍營中,華盛頓將軍和夫人討論著和英軍戰爭。將軍原本想著拖著英軍以此來消耗英軍的財力,但是現在自己的財力也很緊張,長此以往,這場戰爭終究還是會輸。夫人勸他要放鬆,如果國會不支持將軍的請願,那么她可也從那些夫人身上下手,組織女人們為軍隊籌款。將軍聽後十分感激夫人的聰慧和幫助。安娜因為卡尼會被趕走的事情找華盛頓夫人求情,夫人拒絕了她的請求,無奈安娜只好找到少校,少校也不贊成她的做法。正說著,黑文斯來找少校商量劫持法官父子交換卡勒布的事情,安娜提出還要向庫克要贖金這樣更有說服力。少校領著人按照計畫劫持了法官父子,向庫克要求大量的現金交換卡勒布。氣急敗壞的庫克找到阿諾德,指責他抓錯了人,說自己要帶走卡勒布,而此時的卡勒布已經被折磨的奄奄一息了。
塔爾梅奇少校帶著法官父子來到美國萊姆鎮等待著交換卡勒布,儘管少校和兒子一再向法官解釋殺死正規軍實屬無奈之舉,但是法官依然對眼看著朋友在自己面前死去而耿耿於懷,即使他也知道他們之間不是你活就是我死,現在他們注定只有背負著這一切直到結束。阿諾德在家裡簽著佩奇的賬單,對佩奇過分講究穿著的行為很是不滿,但佩奇堅持認為這是他們融入上流社會的必要條件。阿諾德的下屬來到家裡,阿諾德將和叛軍交換的地點和贖金交給了他,承諾他等自己的軍隊建成之後,就會有人替他走私軍隊的戰利品,到時候自然會有回報。佩奇發現家裡的黑奴正在偷聽阿諾德的對話,黑奴見她看著自己就走開了。下屬出門後來到市場上找人一起前去執行任務,黑人士兵主動上前接下這單生意。西姆科帶著下屬跟蹤著阿諾德的下屬,西姆科認為這是法官父子勾結叛軍而設下的局,他要下屬調集人手扮成北方劫匪,跟蹤阿諾德的人到交換地點,然後伏擊所有人,然後把錢給分了。西姆科要下屬不留一個活口,尤其要殺死人質,而自己要原地留守,做好不在場證明。阿諾德的下屬帶著黑人士兵來到監獄,黑人士兵說自己認識卡勒布,幾年前他們都想置對方於死地。就在黑人士兵帶著卡勒布去交換人質的時候,阿碧帶著兒子重新回到了阿諾德家裡。佩奇讓他們重新復職,阿諾德並不是很喜歡,說這樣會讓他想起安捷兒。佩奇勸說阿諾德這樣做會讓其他人覺得他一直很尊重安捷兒的犧牲,阿諾德只好同意了。叛軍營里,一個叫蘭德爾的中尉找到安娜,說是知道他和少校關係很好,要她告訴塔爾梅奇少校,如果軍人們的抱怨得不到有效的解決或許會發生兵變。萊姆鎮,法官父子被綁在屋裡,亞伯思索著他們被解救之後會被送到約克,這樣他就可以監視庫克,父親建議他要想知道軍隊的花銷到底去了哪裡,一定要賄賂庫克。阿諾德的人帶著卡勒布和贖金前來交換法官父子,西姆科的人帶著槍埋伏在山坡上。黑人士兵奧金覺得有些不對勁,剛出聲提醒,法官就被射殺倒地,鮮血濺到了兒子的臉上。塔爾梅奇少校帶著兒子和卡勒布於阿諾德的人一起退回磨坊里,兒子還驚魂未定,兩邊人都以為是對方在襲擊自己,少校趕緊關上窗子。奧金擊敗了來追趕他們的人,發現同伴已經自己坐船離開,奧金只好收拾東西返回去。少校組織大家從磨坊里突圍,庫爾從地窖中出去吸引敵人的注意,卻眼睜睜的看著敵人從父親的遺體上搜刮財物,巨大的悲痛使得亞伯格外的勇敢,和少校裡應外合,在奧金的幫助下終於成功突圍。庫爾追趕著糟蹋父親遺體的敵人,險些被敵人捂死,關鍵時候奧金出現殺死了敵人,拿走了贖金。酒吧里,西姆科告訴阿諾德自己看見切爾小姐和佩奇吵架,阿諾德到監獄提出了切爾小姐,切爾小姐說自己曾經服務於安捷兒,安捷兒一直愛慕著佩奇。阿諾德怒氣沖沖的回到家,質問佩奇是否還渴慕著安捷兒,佩奇承認了,說自己一直祈求死的人是阿諾德而不是安捷兒。阿諾德氣憤不已,看著鏡子中的自己,阿諾德平靜了下來,在佩奇為他準備的禮盒中發現了一雙小鞋子。安娜將軍隊恐生軍變的事情告訴了上尉,上尉說著或許是一件好事,因為自己的軍費申請已經遞交國會很多次了,但是都石沉大海。安娜寫信給丈夫,告訴他這裡士兵悲慘的生活,請國會通過軍費申請。奧金奔跑在樹林中,將贖金埋在了樹下。塔爾梅奇少校帶著亞伯和卡勒布,駕著馬車往回走。亞伯躺在車上,面無表情的看著天空。
亞伯從夢中驚醒過來,發現自己正躺在一堆亂草上,安娜在旁邊看著他。亞伯的目光找到了父親的屍體,剛才父親還在夢中責罵自己,而現在卻只能躺在這雜亂的地方,亞伯心中五味陳雜。安娜告訴亞伯現在他們在新溫莎營地里的糧倉里,看著悲傷的亞伯,安娜忍不住的想靠近安慰他,此時外面下起了雨。天亮了,安娜帶著塔爾梅奇少校來到糧倉,亞伯提出要安葬自己父親,並且一定要駕著馬車乘著船送父親回到家鄉,和他的妻兒葬在一起。少校答應了,說必須在晚上進行,因為亞伯的身份還沒有正式的公開,害怕有人會對他產生誤會。亞伯說自己不會再為叛軍工作了,安娜見狀趕緊打圓場,讓少校弄來鹽和裹屍布,法官的屍體必須處理了。少校將亞伯想要退出的想法告訴了將軍,認為將軍和他鑑賞一面能有效的打消亞伯的想法,將軍不同意,說要么少校說服亞伯繼續為叛軍提供情報,要么亞伯就只能留下來參軍。將軍再次問起抓捕阿諾德的事情,少校說暫時還不知道阿諾德的具體行蹤。甘迺迪家裡,甘迺迪將解救人質失敗的責任全部推倒阿諾德身上,說阿諾德因為僱傭了不當的人選才導致失敗,庫克上校因此悲傷欲絕。阿諾德趁機利用自己倒戈英軍使得叛軍將領華盛頓將軍感到害怕和恐懼,說服甘迺迪支持自己建立皇家美洲軍團。阿諾德得到支持後,到酒吧發布了新兵招募的廣告,酒保湯森將一切都看在眼裡。卡勒布趁著治療的時間逃出軍營,卻在馬上暈了過去,被送回到軍營中。當他醒來時,少校告訴他昏迷中嘴裡一直祈禱著,卡勒布說自己有事情要告訴他。亞伯和安娜處理好法官的屍體,亞伯說丹尼救了自己。安娜告訴他丹尼真名是奧金,阿碧帶著兒子回到了約克,就是為了等著奧金回來。正說著,少校帶著卡勒布進來,卡勒布告訴亞伯,西姆科知道了亞伯就是庫帕,那些在萊姆鎮襲擊他們的人就是西姆科安排的,亞伯聽後簡直不敢相信。卡勒布因為不清楚自己昏迷時到底說了什麼,擔心其他的情報人員會暴露,要少校把他們帶回來。亞伯一定要去殺了西姆科,眾人忙著勸他。正說著,有人來告訴少校,軍營里發生了叛變,那些人揚言要向國會挺進,少校匆忙離開了。西姆科被上司通知阿諾德建立美洲軍團,西姆科和上校的軍隊都歸阿諾德管轄,如果阿諾德死亡或者碌碌無為的話,那么其他的兩人就可以接替他。酒吧里,湯森因為老闆對自己的態度準備離開,說自己是老闆的合作者而不是下屬。老闆說以後不會那樣對待他了,湯森發現了老闆報紙印刷的錯誤,對於老闆沒能公正報導萊姆鎮慘案很是不滿。老闆說了自己的經歷,說自己必須為做過的事情負責。兵變的士兵引起了國會的重視,國會終於同意了撥付軍費,但條件是為首的十分必須執行死刑。華盛頓將軍心有不忍,看著窗外國會的人強迫兵變者同袍相殘,心中不是滋味。亞伯鬧著要去殺死西姆科,無奈之下,卡勒布只好將華盛頓將軍要活捉阿諾德的事情告訴了他。亞伯看到報紙上關於叛軍殺害人質和阿諾德新軍團招募的訊息,決定藉此機會潛入約克。少校覺得亞伯此舉實在冒險,但是亞伯堅持這是一個很好的復仇的藉口,而且自己可以為活捉阿諾德提供情報。少校將亞伯的建議告訴了華盛頓將軍,將軍同意了,提出一定要等抓到阿諾德之後亞伯才可以殺死西姆科。西姆科找到阿諾德,向阿諾德表示自己的忠誠,說自己原本可以接受其他的委任,但是一直在等待著一個合適的將領為他效命。阿諾德將信將疑,西姆科說所有和阿諾德一樣軍銜的都嫉恨他,所以阿諾德必須全力以赴贏得戰爭,這關係到阿諾德的名聲和榮譽。這句話打動了阿諾德,阿諾德想到自己會再次成為父親,榮譽和名聲對他來說至關重要,阿諾德接受了西姆科的誠意。亞伯和卡勒布帶著父親的屍體回去農莊,妥善的安葬的父親,將瑪麗和女兒送走,自己覺得前去找阿諾德參軍。瑪麗對此很是擔心,亞伯告訴他自己的目標一直都是西姆科。
亞伯來到阿諾德的軍營應徵入伍,阿諾德認出了他是法官的兒子,說自己的隊伍只招服過役的士兵,而亞伯只是一名農民,亞伯說作為農民種的糧食是供應給軍隊的,而現在自己只是想作為一名士兵為死去的父親報仇,讓那些想要燒死他們的叛軍不得好死,阿諾德很欣賞他的果敢,答應了他的入伍請求。亞伯在軍中除了每次的訓練就是想著如何手刃仇人西姆科,這天西姆科帶著他的皇家護衛隊前來,宣布將和新軍團一起聯合作戰,徹底的擊潰叛軍。亞伯看著對面西姆科的隊伍,認出了其中一人就是在萊姆鎮要燒死自己的人,亞伯強忍著心頭的憤怒和衝動,看著西姆科和仇人從自己面前走過。瑪麗和托馬斯被少校和安娜接到新溫莎營中,少校提前告訴她在營中不能提起亞伯,也不能用亞伯的姓氏。安娜將他們安置在卡尼母子曾經生活中的帳篷中,瑪麗看著破敗的環境,心中忍不住的感慨。安娜的丈夫賽爾拉終於從費城來到軍營考察,兩人見面很是激動。賽爾拉並未從國會帶來好訊息,這讓少校很是挫敗。賽爾拉問安娜在這裡是否發揮了大的作用,少校說要是他想帶走安娜,自己也沒有權利阻止。瑪麗在營中被迫要縫補士兵的制服,以及應付著其他女人的對丈夫的詢問和打探。亞伯在軍中從戰友的嘴中了解了西姆科部隊的駐紮地,戰友告訴他西姆科經常去聖地。而充斥著妓女和賭場的聖地,西姆科也吩咐手下注意從農莊來的亞伯。亞伯正準備休息,一位長官來告訴他,庫克請他喝咖啡。戰友羨慕不已,亞伯只好告訴他庫克和自己的父親做過生意。亞伯見到了庫克,庫克並不贊成他參軍,說現在要是亞伯想後悔的話,自己可以在當地的情報部門給亞伯安排工作,亞伯拒絕了。庫克說柯林頓將軍今晚要在甘迺迪之家舉辦宴會,想到時候見亞伯一面,亞伯說自己晚上要值班,庫克讓他告訴阿諾德柯林頓比他的職位高。湯森聽到他們的對話,前去和亞伯搭話,庫克很奇怪兩人的關係,湯森說自己曾經幫亞伯放過豬。亞伯只好告訴湯森計畫趕不上變化。新溫莎營中,安娜帶著賽爾拉來到士兵們的墓前,希望他能將士兵們的死訊傳到國會。瑪麗因為遲遲得不到亞伯的訊息直接闖入少校的營中,少校和卡勒布本就因為得不到亞伯的訊息而焦躁不安,只好告訴自己不告訴她亞伯的行蹤是為了他的安全。甘迺迪之家,阿諾德帶著西塞蒙和佩吉參加宴會,庫克找到亞伯,當著阿諾德的面說亞伯應該回到農莊,用自己擅長的方式來為國家效力。阿諾德很快就附和了庫克的意見,同意亞伯從他的軍團出去,亞伯找到阿諾德想要懇求他讓自己留下來,被阿諾德一口否決。西塞蒙將亞伯約到廁所,告訴他自己可以替他監視阿諾德的行蹤,現在自己隨時都跟在他的身後。佩吉去廁所聽到隔壁有人在議論自己的丈夫,透過窗簾看過去,發現是西塞蒙將阿諾德的情況告訴亞伯,佩吉撫摸著自己的小腹,出去後藉口不舒服先走了。阿諾德向庫克請求軍費支援,被庫克無情的拒絕了。湯森堵住亞伯詢問怎樣交換情報,亞伯只好將西塞蒙告訴他的情報告訴了湯森。柯林頓將軍見到了亞伯,很欣喜他也是帝國的一名士兵,不等庫克開口,阿諾德就告訴柯林頓亞伯是自己麾下最勇敢的年輕人。亞伯成功了留在了軍隊,庫克威脅阿諾德說要是亞伯遭遇不測,阿諾德將負全部責任。西姆科磨刀霍霍,聽著下屬匯報亞伯的情況,得知亞伯現在被嚴密的保護著。西姆科說亞伯插手了他的事情,所以只有死路一條。而此時的亞伯被阿諾德帶到了屋子裡,阿諾德告訴他這時新上任的情報官,他可以告訴亞伯應該找誰報仇,還是那些贖金去了哪裡。
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
Abraham Woodhull | 傑米·貝爾 | ---- |
Ben Talmadge | 賽斯·南里奇 | ---- |
Caleb Brewster | 丹尼爾·亨紹爾 | ---- |
Anna Strong | 希瑟·林德 | ---- |
Mary Woodhull | 梅根·沃納 | ---- |
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
Abraham Woodhull | 傑米·貝爾 | ---- |
Ben Talmadge | 賽斯·南里奇 | ---- |
Caleb Brewster | 丹尼爾·亨紹爾 | ---- |
Anna Strong | 希瑟·林德 | ---- |
Mary Woodhull | 梅根·沃納 | ---- |