(1)這篇集句詩選自《嘉靖固原州志》,《萬曆固原州志》亦收錄此詩,詩題作《項公平虜頌》。集句,集古人句以為詩。
基本介紹
- 中文名:送項都憲平虜凱還集句
- 創作年代:明代
- 作者姓名:宋有文
- 文學體裁:四言古詩
基本信息,作品原文,作品注釋,作者簡介,
基本信息
【作品名稱】《送項都憲平虜凱還集句》
作品原文
送項都憲平虜凱還集句(1)
嗟嗟烈祖,受天之佑;綱紀四方,奄有下土(2)。
明明天子,繩其祖武;柔遠能邇,民之父母。
獫狁匪茹(3),敢距大邦;內奰中國(4),陟彼高岡(5)。
多將熇熇(6),如蜩如螗(7);曾是彊御(8),亦孔之將(9)。
六月棲棲(10),我征徂西(11);是類是禡(12),建旐設旟(13)。
薄伐獫狁,方何為期;既破我斧,民之方殷。
王赫斯怒(14),乃眷西顧;王命卿士,文武吉甫(15)。
陳師鞠旅(16),深入其阻;左右陳行,仍執醜虜。
檀車煌煌(17),駟介旁旁(18);鋈以觼軜(19),旌旐央央(20)。
凱弟君子(21),時維鷹揚(22);有虔秉鉞(23),獫狁於襄。
我師我旅,如霆如雷;我徒我御,維熊維羆(24)。
式遏寇虐(25),無縱詭隨(26);是伐是肆(27),獫狁於夷(28)。
赫赫業業(29),無競維烈(30);桓桓於徵(31),一月三捷。
孔淑不逆(32),無俾作慝(33);寵綏四方(34),惠此中國。
勿士行枚(35),載櫜弓矢(36);振旅闐闐(37),垂轡沵沵(38)。
執訊獲醜,言旋言歸(39);無大無小,雲胡不喜(40)。
入覲於王,佩玉鏘鏘;以奏膚功(41),萬民所望。
天子是若,載錫之光(42);實維阿衡(43),天子之邦。
作品注釋
此文集《詩經》句以為詩。項都憲,即項忠,浙江嘉善人。正統壬戌(1442年)進士,以左副都御使討滿四,升任右都御史。入掌院,後為兵部尚書。原詩序曰:“成化戊子(1468年)夏,平涼逆虜猾夏,上命都台項公總督三軍討之,直搗巢穴。出奇策,冒矢石,幾百餘戰,而酋虜就擒,巢穴尋平。時有文(宋有文)執事帳下,目擊成功,故喜而集句九章以頌之。”按:據《寧夏通史》評載:此乃是項忠等人鎮壓的成化年間滿四石城起義。滿四等人起義實乃封建統治者官逼民反的結果。關於滿四起義的資料參看本文後拙作附屬檔案《寧夏五千年史話·固原土達暴動》。
(2)奄有下土:《詩·大雅·皇矣》:“受祿無喪,奄有四方”。奄,覆蓋;包括。
(3)獫狁匪茹:《詩·小雅·六月》:“獫狁匪茹,整居焦獲,侵鎬及方,至於涇陽。”獫狁:我國古代北方的一個民族。匪茹:不自量力。
(4)內奰中國:《詩·大雅·盪》:“內奰於中國,覃及鬼方。”奰,延,蔓延。
(5)陟彼高岡:《詩·周南·卷耳》:“陟彼高岡,我馬玄黃。”陟,登高。
(6)多將熇熇:《詩·大雅·板》:“多將熇熇,不可救藥。”熇熇,火勢熾盛的樣子。形容事態嚴重。
(7)如蜩如螗:《詩·大雅·盪》:“如蜩如螗,如沸如羹。”蜩螗:古書上指蟬。後用“蜩螗”為紛擾不寧的意思。
(8)曾是彊御:《詩·大雅·盪》:“曾是強御、曾是掊克。”曾,竟然。彊,是“強”的異體字。彊御,強暴,凶暴。
(9)亦孔之將:《詩·小雅·正月》:“民之訛言,亦孔之將。”孔,甚,很。將,大。意思是,傳播很廣很盛。
(10)棲棲:忙碌不安貌。
(11)我征徂西:《詩·大雅·桑柔》:“自西徂東,靡所定處。”徂,往;到。
(12)是類是禡:《詩·大雅·皇矣》:“是類是禡,是致是附。”類,古祭名。禡,古代行軍在軍隊駐紮的地方舉行的祭禮。
(13)建旐設旟:《詩.小雅.無羊》:“牧人乃夢,眾維魚矣,旐維旟矣。”旐,畫龜蛇的旗。旟,畫鳥隼的旗。
(14)王赫斯怒:《詩·大雅·皇矣》:“王赫斯怒,爰整其旅。”赫,發怒。
(15)文武吉甫:《詩·小雅·六月》:“文武吉甫,萬邦為憲。”吉甫,即尹吉甫,周宣王時大將,率兵征伐獫狁。
(16)陳師鞠旅:《詩·小雅·采芑》:“鉦人伐鼓,陳師鞠旅。”陳,列隊。師,古代二千五百人為一師。鞠,告,誓師的意思。旅,五百人為一旅。
(17)檀車煌煌:《詩·大雅·大明》:“牧野洋洋,檀車煌煌。”檀車,用質地堅固的檀木製造的兵車。煌煌,鮮明有光彩的樣子。
(18)駟介旁旁:《詩·鄭風·清人》:“清人在彭,駟介旁旁。”駟介,一車駕四匹披甲的馬。介,甲。旁旁,馬強壯有力貌。
(19)鋈以觼軜:《詩·秦風·小戎》:“龍盾之合,鋈以觼軜。”鋈,鍍上白銅。觼,有舌的環。軜,驂馬內側的轡繩。這句說,用白銅裝飾驂馬轡繩上的環。
(20)旌旐央央:《詩·小雅·出車》:“出車彭彭,旂旐央央。”旌,用氂牛尾和彩色鳥羽作竿飾的旗。旐,上畫龜蛇的旗。央央:鮮明的樣子。
(21)凱弟君子:《詩·大雅·文王之什·旱麓》:“凱弟君子,乾祿豈弟。”凱弟,亦作“愷弟”“豈弟”,和易近人。
(22)時維鷹揚:《詩·大雅·大明》:“維師尚父,時維鷹揚。”時,是。維,語助詞。鷹揚,形容其氣勢有如鷹鳥迅猛。
(23)有虔秉鉞:有虔,指虔誠、肅穆、認真。秉鉞,執掌兵器。
(24)維熊維羆:《詩·小雅·斯乾》:“吉夢維何,維熊維羆。”熊和羆,兩種野獸。常用以比喻兇猛的勢力。羆,似熊而高大。
(25)式遏寇虐:《詩·大雅·民勞》:“式遏寇虐,憯不畏明。”式,發語詞。遏,制止,禁止。寇虐,指掠奪和殘暴的行為。
(26)無縱詭隨:《詩·大雅·民勞》:“無縱詭隨,以謹無良。”縱,放縱。或說縱訓“從”,依從,亦通。詭隨,奸詐奸猾的人。
(27)肆:放縱。
(28)獫狁於夷:《詩·小雅·出車》:“赫赫南仲,獫狁於夷。”夷,平。
(29)赫赫業業:《詩·大雅·常武》:“赫赫業業,有嚴天子。”赫赫,顯赫,形容氣勢很盛。業業,很有威嚴的樣子。
(30)無競維烈:《詩·周頌·清廟之什·執競》:“執競武王,無競維烈。”競,爭。維,是。烈,功績。
(31)桓桓於徵:《詩·魯頌·泮水》:“桓桓於徵,狄彼東南。”桓桓,威武英勇的樣子。於,往。
(32)孔淑不逆:《詩·魯頌·泮水》:“既克淮夷,孔淑不逆。”孔淑,甚善。不逆,不違抗命令。
(33)無俾作慝:《詩·大雅·民勞》:“式遏寇虐,無俾作慝。”俾,使。慝,邪惡。
(34)寵綏四方:《書·泰誓》上:“惟其克相上帝,寵綏四方。”寵綏,愛撫使安定。
(35)勿士行枚:《詩·豳風·東山》:“制彼裳衣,勿士行枚。”士,同“事”。勿事,不要從事。行枚,即橫枚。古人行軍,用一根筷子似的東西橫銜在嘴裡以防出聲,叫作銜枚。橫枚,即銜枚。
(36)載櫜弓矢:《詩·:周頌·時邁》:“載戢干戈,載櫜弓矢。”載,則,就。櫜,古代盛衣甲或弓箭的袋。此指把弓箭入袋。
(37)振旅闐闐:《詩·小雅·采芑》:“伐鼓淵淵,振旅闐闐。”振旅,整訓軍旅。闐闐,指步伐整齊發出聲響。
(38)垂轡沵沵:《詩·齊風·載驅》:“四驪濟濟,垂轡沵沵。”轡,馬韁。沵沵,柔軟狀。
(39)言旋言歸:《詩·小雅·黃鳥》:“言旋言歸,復我邦族。”言旋言歸,意即凱旋而歸。言,作語助詞,無義。
(40)雲胡不喜:《詩·鄭風·風雨》:“既見君子,雲胡不喜。”雲,發語詞。胡,何也。
(41)以奏膚功:《詩·小雅·六月》:“薄伐獫狁,以奏膚功。”膚功,大功。
(42)載錫之光:《詩·大雅·皇矣》:“則篤其慶,載錫之光。”載,開始。錫,同“賜”。光:榮光。
(43)實維阿衡:《詩·商頌·長發》:“實維阿衡,實左右商王。”阿衡:商代官名。即指伊尹。《毛傳》:“阿衡,伊尹也。左右,助也。”
作者簡介
宋有文,明成化年間固原州按察副使。其餘不詳。